Zum Inhalt springen

Recent

Newest approved public definitions for this language.

1,503 source-backed termsdatabase
Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Abgekürzter Spitzname für den EuroVan.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein Transporter-Modell mit erhöhtem Dach, das einen größeren Innenraum im Van ermöglicht.

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Situation normal: Alles ist schiefgelaufen

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Department of Transportation. Eine Behörde der US-Bundesregierung, die die Befugnis über einige Aspekte der Automobilkonstruktion hat, insbesondere in den sicherheitsrelevanten Bereichen.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Allgemein anerkannt, eine Mittelklasse-Ausstattung eines Volkswagen Transporter zu bedeuten. Das heißt, kein Nutzfahrzeug/Kommerzieller LKW und auch kein Deluxe-Modell mit all den Extras von Luxus und Komfort. In der Regel hat ein Kombi Fenster an der Seite, Sitze und einige Seitverkleidungen. Kombis hatten auch eine Faserplatten-Decke anstelle eines Dachhimmels.

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Freundliche Lokale Auto-Reparatur-Werkstatt

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein Zubehörpaket, das ursprünglich für den Vanagon erhältlich war und die Lücke zwischen dem Personenvan und dem campingorientierten Westfalia-Modell schloss. Mit der mitgelieferten Rückbank, die sich in ein Doppelbett verwandeln ließ, dem ausklappbaren Tisch und den Privatsvorhängen konnte ein Besitzer leicht sieben Personen während der Woche transportieren und auf den Wochenenden Schlafplatz für zwei bieten. Diese Idee und dieser Name wurden gerade als Modell des überarbeiteten Eurovans namens MV Weekender wiedereingeführt.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Die 3. Generation der Transporter, von 1980-1991, in Nordamerika als Vanagon bekannt, und anderswo als Caravelle oder einfach Transporter.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Einer von Volkswagens kleineren Lastwagen und Vans. Bekannt als Type 2, entwickelten sie sich durch vier (4) 'Generationen': T1, T2, T3 und T4, aber die gesamte Fahrzeuglinie wurde immer 'Type 2' genannt.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Kilometer pro Stunde. Geschwindigkeit, die im metrischen System gemessen wird.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Wolfsburg Editions sind Modelle mit einem höheren Ausstattungsniveau und sind wahrscheinlich dazu gedacht, die Verkäufe gegen Ende des Modelljahres zu stimulieren. Zusätzlich zu den Ausstattungsverbesserungen enthalten sie in der Regel einige Optionen ohne zusätzliche Kosten (Scheibenwischer, elektrische Fensterheber und elektrische Türverriegelung usw.). Der wahre Weekender wird normalerweise auch als Wolfsburg Ed. angeboten. (Es wird angenommen, dass der Westy Weekender nur als Wolfsburg Edition erhältlich war.)

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein englisches Unternehmen, das Camping-Umbauten von VW-Bussen herstellte.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein weiterer Name für den Single-cab-Pickup-Truck.

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Ta-Ta bis später ('so long bis später')

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Air Flow Meter. die silberne Box neben der Luftreinigungsbox bei den mit Benzineinspritzung ausgestatteten Bussen. es misst das Volumen der in das Ansaugsystem eintretenden Luft und ermöglicht es dem Computer, die Menge des benötigten Benzins anzupassen.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein Modell des Busses, das keine Seitenfenster hinter den vorderen Türen hat. Normalerweise ein kommerzielles Modell.

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Freundliche Lokale Auto-Reifen-Store

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Für Das Es Wert Ist

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Unabhängige Hinterachse. Eine Form der Hinterachse, die es den Hinterrädern ermöglicht, unabhängig voneinander vertikal auf und ab zu bewegen, um Unebenheiten und Straßenoberflächen auszugleichen. Verwendet eine doppelt gelagerte Hinterachse mit CV-Gelenken an jedem Ende.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein beliebiger Volkswagen Transporter von 1992 bis heute. Einige wurden bereits 1991 in Europa verkauft. Im Allgemeinen sind sie durch ihren im vorderen Teil des Fahrzeugs befindlichen Motor, der die Vorderräder antreibt, und ihre sehr runde Form sowie ihre enorme Heckklappe gekennzeichnet.