Zum Inhalt springen

Explore the Vanagon dictionary.

Explore the original Vanagon.com bus terminology and mailing-list slang, preserved with source links and clearly labeled translations.

1,503 definitions

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Art von Akku, die keinen regelmäßigen Wartung benötigt, wie z.B. Elektrolyt-Checks.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine chemische Substanz, die den Fluss von elektrischer Ladung in einem Akku erleichtert.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Selbststudienprogramm, eine Anleitung zum Erlernen der Fahrzeugwartung

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Ladezustand einer Batterie, ausgedrückt als Prozentsatz

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Batterie, der für langfristige Entladungen bei niedrigem Amperage konzipiert ist

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kundendienst, eine Abteilung, die Kundenunterstützung anbietet

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Der zugängliche Kühlmittelbehälter, aus dem das System des wassergekühlten Vanagon nachgefüllt wird, wenn sich Kühlmittel zwischen dem unter Druck stehenden Ausgleichsbehälter und dem Nachfüllbehälter bewegt. Er ist nicht der unter Druck stehende Ausgleichsbehälter selbst; identifizieren Sie das Teil anhand des Kühlkreislaufaufbaus des Fahrzeugs.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Die Schrankbaugruppe im Camperinnenraum, die um das Spülbecken und dessen Wasseranschlüsse gebaut ist. Bei einigen Vanagon-Westfalia-Grundrissen enthält sie auch den Kühlschrank, Stauraum und elektrische Bedienelemente oder grenzt an diese an.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Das Gehäuse um das Motorkühlgebläse, das bei einem luftgekühlten VW-Motor den Luftstrom über die Zylinder und Zylinderköpfe leitet. Beim Type 2 unterscheiden sich die Gehäuse je nach Motor und Modelljahr; dieser Begriff bezeichnet nicht den Kühlmittelkühler wassergekühlter Vanagon-Modelle.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Der vorn eingebaute Wärmetauscher im Motorkühlmittelkreislauf eines wassergekühlten Vanagon. Er gibt Wärme aus dem zirkulierenden Kühlmittel an die Außenluft ab. Luftgekühlte Type-2-Busse besitzen keinen Motorkühlmittelkühler.