Saltar al contenido

Explore the Vanagon dictionary.

Explore the original Vanagon.com bus terminology and mailing-list slang, preserved with source links and clearly labeled translations.

1,503 definitions

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Nombre usado por la comunidad para la familia Volkswagen de motores de cuatro cilindros opuestos y refrigerados por agua, utilizada en los Vanagon. El índice técnico de Gerry cubre las versiones de 1,9 y 2,1 L y temas de servicio asociados a años concretos. Un hilo archivado de enero de 2004 describe un Waterboxer 1,9 L de 1983 que funcionaba de forma irregular en frío y normalmente después de calentarse; documenta el síntoma y el debate, no una causa ni una solución universal. Identifique el código del motor y el año-modelo antes de consultar piezas o datos de servicio.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un mecanismo que retracta y almacena el cinturón de seguridad

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un fallo del motor para encender la mezcla de aire y combustible en uno o más cilindros

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Compuestos que proporcionan tamponamiento y neutralización de subproductos de gases de combustión ácidos

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un componente crítico del sistema de enfriamiento alrededor del compartimiento del motor

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componentes que requieren inspección regular para prevenir el desgaste prematuro

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de alambre utilizado para sujetar o asegurar artículos, a menudo utilizado en lugar de cinta o ataduras.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema Volkswagen de inyección electrónica y gestión del motor utilizado en los Vanagon norteamericanos desde 1986, según el FAQ de terminología de Gerry. El FAQ histórico lo distingue de Digijet, asociado allí con los Vanagon de 1983.5–1985; el índice de boletines técnicos de Gerry también incluye temas Digifant para modelos 1986–1991. Verifique año, motor y mercado antes de usar piezas o procedimientos específicos del sistema.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensor que mide la temperatura del líquido de enfriamiento

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor que señaliza al ordenador del motor cuando el acelerador está en la posición de ralentí o de aceleración total