Saltar al contenido

Explore the Vanagon dictionary.

Explore the original Vanagon.com bus terminology and mailing-list slang, preserved with source links and clearly labeled translations.

1,503 definitions

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de batería que no requiere mantenimiento periódico, como controles de electrolito.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una sustancia química que facilita el flujo de carga eléctrica en una batería.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Programa de autoinstrucción, una guía para aprender sobre el mantenimiento del vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El nivel de carga en una batería, expresado como un porcentaje

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de batería diseñada para descargas prolongadas a baja amperaje

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Servicio al cliente, un departamento que proporciona asistencia a los clientes

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

El recipiente de refrigerante accesible que permite reponer el sistema del Vanagon refrigerado por agua a medida que el líquido circula entre el depósito de expansión presurizado y este recipiente. No es el propio depósito de expansión presurizado; compruebe la pieza según la disposición del sistema de refrigeración del vehículo.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

El conjunto de mobiliario interior de la furgoneta camper construido alrededor del fregadero y sus conexiones de agua. En algunas distribuciones de Vanagon Westfalia también contiene o está junto al frigorífico, los espacios de almacenamiento y los mandos eléctricos.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

La carcasa que rodea el ventilador de refrigeración del motor y dirige el flujo de aire sobre los cilindros y las culatas de un motor VW refrigerado por aire. Las carcasas del Type 2 varían según el motor y el año del modelo; este término no describe el radiador de líquido refrigerante utilizado en los Vanagon refrigerados por agua.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

El intercambiador de calor situado en la parte delantera del circuito de refrigeración del motor de un Vanagon refrigerado por agua. Transfiere el calor del líquido refrigerante en circulación al aire exterior. Los autobuses Type 2 refrigerados por aire no utilizan un radiador de líquido refrigerante del motor.