Explore the Vanagon dictionary.
Explore the original Vanagon.com bus terminology and mailing-list slang, preserved with source links and clearly labeled translations.
1,503 definitions
La toma eléctrica exterior que permite conectar una furgoneta camper equipada para ello a la alimentación de corriente alterna de un camping. El cableado, la tensión, la intensidad nominal y los aparatos que pueden alimentarse varían según el mercado y el año del modelo.
Un recipiente de combustible y una conexión de suministro que alimentan los aparatos de propano instalados en algunas conversiones camper. La ubicación del depósito, su capacidad, el regulador, las tuberías y los aparatos compatibles dependen de cada instalación; consulte la documentación del vehículo y de los aparatos para su uso o mantenimiento.
Un intercambiador de calor que extrae calor del aceite del motor. Los motores Type 2 refrigerados por aire utilizan un enfriador de aceite integrado en el conjunto de refrigeración del motor; su diseño y montaje varían según el motor. Es distinto del radiador de líquido refrigerante de un Vanagon.
Una toma exterior para manguera que conecta el sistema de agua de una furgoneta camper a un suministro presurizado del camping. El racor y la disposición de las tuberías varían; el manual del vehículo distingue este modo de la extracción de agua mediante la bomba a bordo.
Un depósito a bordo que almacena agua para abastecer el fregadero de una furgoneta camper. Su capacidad, ubicación, boca de llenado, respiradero y desagüe varían según la conversión; no es necesariamente un depósito homologado para agua potable, salvo que la documentación de esa instalación concreta así lo indique.
La pequeña bomba eléctrica que lleva el agua del depósito a bordo de una furgoneta camper hasta el grifo del fregadero cuando se selecciona el modo de agua del depósito. Es independiente de la bomba que hace circular el líquido refrigerante del motor.
Una sección de techo articulada que se eleva sobre una furgoneta camper para aumentar la altura interior y, si está equipada para ello, permitir el acceso a una zona superior para dormir. La construcción del techo, los cierres y el equipamiento de cama varían entre las conversiones de VW Bus y otras furgonetas camper.
La envolvente de tela flexible situada entre el techo elevable abierto de una furgoneta camper y el techo fijo del vehículo. Según el diseño, puede incluir aberturas con mosquitera o con cierre; es una envolvente, no un soporte del techo ni un dispositivo de protección contra caídas.
El asiento trasero de una furgoneta camper que se pliega o se reorganiza para formar la superficie inferior para dormir. El mecanismo de transformación y las dimensiones dependen de la distribución interior.
La bomba accionada por correa que hace circular el líquido refrigerante por el motor y el circuito de refrigeración del Vanagon refrigerado por agua. Es distinta de la pequeña bomba eléctrica que suministra agua al fregadero de una autocaravana.