Aller au contenu

Explore the Vanagon dictionary.

Explore the original Vanagon.com bus terminology and mailing-list slang, preserved with source links and clearly labeled translations.

1,503 definitions

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Nom employé par la communauté pour la famille Volkswagen de moteurs quatre cylindres à plat refroidis par eau, utilisée dans les Vanagon. L’index technique de Gerry couvre les versions de 1,9 et 2,1 L et des sujets d’entretien propres à certaines années. Un message archivé de janvier 2004 décrit un Waterboxer 1,9 L de 1983 qui tournait irrégulièrement à froid puis normalement une fois chaud ; il rapporte un symptôme et une discussion, pas une cause ni une réparation universelle. Identifiez le code moteur et l’année-modèle avant de consulter les pièces ou les données d’entretien.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un mécanisme qui rétracte et stocke la ceinture de sécurité

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dysfonctionnement du moteur pour enflammer le mélange air-carburant dans un ou plusieurs cylindres

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composés qui fournissent un tamponnage et une neutralisation des sous-produits de gaz de combustion acides

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant critique du système de refroidissement autour du compartiment du moteur

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composants qui nécessitent une inspection régulière pour prévenir l'usure prématurée

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de fil utilisé pour tenir ou sécuriser des objets, souvent utilisé à la place du ruban adhésif ou des attaches.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système Volkswagen d’injection électronique et de gestion moteur utilisé dans les Vanagon nord-américains à partir de 1986 selon le FAQ de terminologie de Gerry. Le FAQ archivé le distingue de Digijet, associé aux Vanagon 1983,5–1985 ; l’index des bulletins techniques de Gerry répertorie aussi des sujets Digifant pour les modèles 1986–1991. Vérifiez l’année, le moteur et le marché avant d’utiliser des pièces ou procédures propres au système.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Capteur qui mesure la température du liquide de refroidissement

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un commutateur qui signale à l'ordinateur du moteur lorsque l'accélérateur est en position d'idle ou de pleine accélération