# Vanagon Dictionary: full source-backed context

Historical source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/
The two category headings and source wording are preserved. The archived page did not provide per-term tags.
Spanish, French, German, Irish, Scottish Gaelic, and Japanese definitions below are machine-assisted drafts; none is human-reviewed.

## API Quick Reference
GET /api/v1/terms, /api/v1/search?q=syncro, /api/v1/terms/{slug}?locale=ga, /api/v1/stats, /api/v1/locales
GET /api/docs, /openapi.yaml, /api/mcp, /rss.xml, /sitemap.xml

## Archived entries and translations
### ABS (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Anti-Locking Braking System. a computerized method of helping to prevent 
        wheel skid/lock-up during braking. it does not prevent spins, nor does it allow you to stop in a shorter distance. it does allow 
        you to steer the car while braking as hard as possible. available as an 
        option on some Vanagons and EuroVans in Europe during the late 1980's-1990's.
es [machine-assisted draft]: Sistema de Frenos Antibloqueo. un método computerizado para ayudar a prevenir el patinazo/bloqueo de las ruedas durante el frenado. no evita los giros, ni te permite detenerte en una distancia más corta. te permite dirigir el coche mientras frenas con la mayor fuerza posible. disponible como opción en algunos Vanagons y EuroVans en Europa durante finales de la década de 1980-1990.
fr [machine-assisted draft]: Système de freinage antiblocage. une méthode informatisée pour aider à prévenir le blocage des roues pendant le freinage. cela n'empêche pas les pivots, ni ne permet de s'arrêter sur une plus courte distance. cela permet de diriger la voiture pendant le freinage le plus dur possible. disponible en option sur certains Vanagons et EuroVans en Europe à la fin des années 1980-1990.
de [machine-assisted draft]: Anti-Locking Braking System. eine computerisierte Methode, um zu helfen, das Radblockieren während der Bremsung zu verhindern. es verhindert nicht das Drehen, noch ermöglicht es ein Stoppen in kürzerer Entfernung. es ermöglicht jedoch, das Auto während der Bremsung so stark wie möglich zu lenken. erhältlich als Option bei einigen Vanagons und EuroVans in Europa während der späten 1980er-1990er Jahre.
ga [machine-assisted draft]: Córas Fráilte Brógadh Neamhghlacadh. modh ríomhchláraithe chun cabhrú chun tosach a chur le scuaine/wheel lock-up le linn brógadh. ní chuireann sé tosach le spinning, ná ligean duit stop a dhéanamh i bhfad níos giorra. ligean duit stiúradh an chairr le linn brógadh chomh cruaidh agus is féidir. ar fáil mar rogha ar Vanagons agus EuroVans áirithe in Eoraip le linn deireadh 1980idí-1990idí.
gd [machine-assisted draft]: Anti-Locking Braking System. dh'aidich eadar-chuideachd choimpiutaireachd a tha a' cuideachadh a dh'fhàs nas lugha skid / lock-up rothair aig brathadadh. cha chuir e stad air cuirp, na tha e a' toirt dhut cuir stop ann an astar nas giorra. tha e a' toirt dhut cuir stiùireadh a' chàr aig brathadadh cho cruaidh 's a ghabhas. ri fhaotainn mar roghainn air Vanagons agus EuroVans ann an Roinn-Eòrpa aig deireadh 1980an-1990an.
ja [machine-assisted draft]: ABS（Anti-Locking Braking System）。ブレーキング中にホイールのスキッド/ロックアップを防ぐのに役立つコンピュータ化された方法です。スピンを防ぐものではなく、停止距離を短くするものでもありません。ただし、可能な限りハードブレーキングしながら車を操舵できるようにします。1980年代後半から1990年代にかけて、ヨーロッパの一部のVanagonとEuroVanでオプションとして利用可能でした。

### AFM (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Air Flow Meter. the silver box next to the air cleaner box on the fuel 
        injection model buses . it measured the 
        volume of air entering the intake system, and allowed the computer to 
        adjust the amount of gasoline required.
es [machine-assisted draft]: Medidor de Flujo de Aire. la caja de plata junto a la caja del limpiador de aire en los autobuses con inyección de combustible. medía el volumen de aire que entra en el sistema de admisión, y permitía que la computadora ajustara la cantidad de gasolina requerida.
fr [machine-assisted draft]: Débitmètre d'air. la boite argentée à côté de la boite à air nettoyée sur les modèles de bus à injection de carburant. il mesurait le volume d'air entrant dans le système d'admission, et permettait à l'ordinateur de régler la quantité d'essence requise.
de [machine-assisted draft]: Air Flow Meter. die silberne Box neben der Luftreinigungsbox bei den mit Benzineinspritzung ausgestatteten Bussen. es misst das Volumen der in das Ansaugsystem eintretenden Luft und ermöglicht es dem Computer, die Menge des benötigten Benzins anzupassen.
ga [machine-assisted draft]: Méadar Srutha Aigeair. an bhosca airgead taobh leis an gcisteán aigeair ar an bhfuinneog bhreiseáin. thiomáin sé an toirt aigeair a théann isteach sa chóras tógála, agus ligean don ríomhaire an méid gaileisí a cheartú.
gd [machine-assisted draft]: Air Flow Meter. a' bhòx airgead taobh a-staigh a' bhòx clèanadh adhair air a' mhodal fuail-innse. thomhas e an tomas adhair a-steach don siostam a-steach, agus tha e a' toirt cuideachadh don choimpiutair a dh'fhàs nas lugha an t-àireamh de ghaeilinn a dh'iarrtas.
ja [machine-assisted draft]: エアフローメーター（Air Flow Meter）。燃料噴射モデルバスに装着されている、エアークリーンボックスの隣にある銀色のボックスです。吸気システムに入る空気の量を測定し、コンピューターが必要なガソリンの量を調整できるようにします。

### Ambulance (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Special model of the bus , based on the Standard bus , first available in 1951. The most notable feature 
        was the smaller engine lid than the previous Barndoors , 
        and a rear hatch hinged at the bottom, which allowed stretchers to be 
        loaded into the interior of the bus . The gas tank and 
        spare tire were moved in order to accomodate the rear hatch.
es [machine-assisted draft]: Modelo especial del autobús, basado en el autobús Estándar, disponible por primera vez en 1951. La característica más notable fue la tapa del motor más pequeña que la de los Barndoors anteriores, y una tapa trasera con bisagra en la parte inferior, que permitía cargar camillas en el interior del autobús. El tanque de gasolina y el neumático de repuesto se movieron para acomodar la tapa trasera.
fr [machine-assisted draft]: Modèle spécial du bus, basé sur le bus Standard, disponible pour la première fois en 1951. la caractéristique la plus notable était le capot du moteur plus petit que les précédents Barndoors, et un hayon arrière articulé à la base, qui permettait de charger des brancards à l'intérieur du bus. le réservoir d'essence et la roue de secours ont été déplacés pour accueillir le hayon arrière.
de [machine-assisted draft]: Spezielles Modell des Busses, basierend auf dem Standard-Bus, erstmals 1951 erhältlich. Die bemerkenswerteste Eigenschaft war die kleinere Motorhaube im Vergleich zu den vorherigen Barndoors und eine hintere Klappe, die an der Unterseite angelenkt war, was das Laden von Tragen in das Innere des Busses ermöglichte. Der Gastank und das Ersatzrad wurden verschoben, um die hintere Klappe unterzubringen.
ga [machine-assisted draft]: Cineál speisialta den bhús, bunaithe ar an Bhús Caighdeánach, ar fáil den chéad uair in 1951. An tréith is suntasaí ba ea an clúdach innill níos lú ná na Barndoors roimhe seo, agus geata dhroim dhíonach ag bun, a ligean stretchers a luchtú isteach sa bhús. Bhog an tangara gaileisí agus an rothar sparálach chun deis a dhéanamh don gheata dhroim.
gd [machine-assisted draft]: Modalh speisealta den bhùs, stèidhichte air a' Bhùs Stàndard, a' chiad fhaotainn ann an 1951. 'S e an t-àite as ainmeile bha an engine lid nas lugha na na Barndoors roimhe, agus hàth dh' aodann aig a' bhonn, a tha a' toirt cuir stèiseanan a lìonadh a-steach don mhòine a' bhùis. Chaidh an tank gas agus an roth spàir a ghluasad gus a' hàth dh' aodann a dhèanamh.
ja [machine-assisted draft]: バスの中の特殊モデルで、1951年に最初に利用可能になりました。最も注目すべき特徴は、以前のバンドゥアドアよりも小さいエンジンリッドであり、下部にヒンジが付いたリアハッチで、担架をバス内部に積載できるようになりました。リアハッチに合わせて、ガスタンクとスペアタイヤが移動されました。

### ASI (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#ASI
en [source]: ( Automotive 
        Services Inc. ) A U.S.-based camper conversion company out of Washington 
        state. Manufactured a Vanagon camper conversion called the Riviera with a straight-up pop-top.
es [machine-assisted draft]: (Automotive Services Inc.) Una empresa de conversiones de campistas con base en los Estados Unidos, en el estado de Washington. Manufacturó una conversión de campista para Vanagon llamada Riviera con una parte superior que se abre hacia arriba.
fr [machine-assisted draft]: (Automotive Services Inc.) une société de conversion de campeurs basée aux États-Unis, dans l'État de Washington. a fabriqué une conversion de campeur Vanagon appelée Riviera avec un toit pop-up droit.
de [machine-assisted draft]: (Automotive Services Inc.) Ein US-amerikanisches Unternehmen für Camper-Umbauten mit Sitz im Bundesstaat Washington. Hersteller einer Vanagon-Camper-Umbauversion namens Riviera mit einem geraden Aufbau.
ga [machine-assisted draft]: (Seirbhísí Uathoibrithe Automotive) Cuideachta campaíochta campála bunaithe i Stáit Aontaithe Mheiriceá as Washington. Déanann campaíochta campála Vanagon darbh ainm Riviera le pop-top díreach.
gd [machine-assisted draft]: ( Automotive Services Inc. ) Companaidh campar conaltraidh a tha stèidhichte ann an stàit Washington. Dh'fhoillsich iad campar conaltraidh Vanagon air an robh an t-ainm Riviera le pop-top dhìreach suas.
ja [machine-assisted draft]: （Automotive Services Inc.）アメリカ・ワシントン州を拠点とするキャンパー改造会社で、Vanagonのキャンパー改造車「Riviera」をストレートなポップトップで製造しました。

### Barndoor (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#barndoor
en [source]: Buses made before mid-1955, whose major 
        characteristics are the oversized engine lid and the lack of a rear cargo 
        hatch. These also did not have the ventilation eyebrow above the windshield/windscreen.
es [machine-assisted draft]: Autobuses fabricados antes de mediados de 1955, cuyas características principales son la tapa del motor de tamaño excesivo y la falta de una tapa de carga trasera. Estos también no tenían la ceja de ventilación sobre el parabrisas.
fr [machine-assisted draft]: Les bus fabriqués avant le milieu de 1955, dont les caractéristiques principales sont le capot du moteur surdimensionné et l'absence d'un hayon de chargement arrière. ceux-ci n'avaient pas non plus la fenêtre de ventilation au-dessus du pare-brise.
de [machine-assisted draft]: Busse, die vor Mitte 1955 hergestellt wurden, deren wichtigste Merkmale die überdimensionierte Motorhaube und das Fehlen einer hinteren Laderampe sind. Diese hatten auch keine Belüftungsstrebe über der Windschutzscheibe.
ga [machine-assisted draft]: Buíos a rinneadh roimh lár 1955, a bhfuil a bpríomhtréithe ná an clúdach innill ollmhór agus easpa geata lastais dhroim. Ní raibh siad seo ach an bhfuinneog bhreiseáin os cionn an scátháin/windscreen.
gd [machine-assisted draft]: Bùisean a chaidh a dhèanamh mus an 1955, aig a bheil sònrachaidhean mòra mar an engine lid nas motha agus an easbhaidh de hàth stòradh aig a' chùl. Cha robh an sgiathad fuaradh os cionn an windshield / windscreen aca.
ja [machine-assisted draft]: 1955年半ば以前のバスで、特徴は大型のエンジンリッドとリアカーゴハッチの欠如です。また、フロントウィンドシールド上部にベンチレーション眉毛（ventilation eyebrow）がありません。

### Bay window (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Another name for the buses made from 
        1968-1979. So called for the large single-piece windshield.
es [machine-assisted draft]: Otro nombre para los autobuses fabricados desde 1968-1979. Así llamado por el gran parabrisas de una sola pieza.
fr [machine-assisted draft]: Un autre nom pour les bus fabriqués de 1968 à 1979. Ainsi appelés en raison du grand pare-brise d'une seule pièce.
de [machine-assisted draft]: Ein weiterer Name für die Busse, die von 
        1968-1979 hergestellt wurden. So genannt wegen der großen einstufigen Windschutzscheibe.
ga [machine-assisted draft]: Ainm eile do na busanna a rinneadh ó 1968-1979. Mar sin, a thugtar air mar gheall ar an fhhuinneog mhór aonphíosa.
gd [machine-assisted draft]: Ainm eile air busaichean a chaidh a dhèanamh bho 
        1968-1979. Mar sin airson an uinneig mhòr aon-phìos
ja [machine-assisted draft]: 1968-1979年に製造されたバスに対する別名。大きな一体型の風防のため如此呼ばれる。

### Brick (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Vanagon model Transporters . Any VW bus or Transporter .
es [machine-assisted draft]: Modelos Transporter de Vanagon. Cualquier autobús o Transporter de VW.
fr [machine-assisted draft]: Modèles Transporters Vanagon. N'importe quel bus ou Transporter VW.
de [machine-assisted draft]: Vanagon-Modelle Transporter. Jeder VW-Bus oder Transporter.
ga [machine-assisted draft]: Iomparóirí Vanagon. Aon bhus VW nó Iomparóir.
gd [machine-assisted draft]: Modhail Vanagon Transporters . Bus VW no Transporter sam bith.
ja [machine-assisted draft]: バナゴンモデルトランスポーター。 どのVWバスまたはトランスポーターでも。

### Bread loaf (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Usually refers to the buses made from 
        1968-1979, due to the resemblance of the body shape to that of a loaf 
        of bread
es [machine-assisted draft]: Por lo general, se refiere a los autobuses fabricados desde 1968-1979, debido a la semejanza de la forma del cuerpo con la de una barra de pan.
fr [machine-assisted draft]: Généralement se réfère aux bus fabriqués de 1968 à 1979, en raison de la ressemblance de la forme du corps avec celle d'une miche de pain.
de [machine-assisted draft]: Meist bezieht es sich auf die Busse, die von 
        1968-1979 hergestellt wurden, aufgrund der Ähnlichkeit der Karosserieform mit einem Laib 
        Brot
ga [machine-assisted draft]: De ghnáth, tagraíonn sé do na busanna a rinneadh ó 1968-1979, mar gheall ar an gcosúlacht idir cruth an chorp agus sin a loaf arán
gd [machine-assisted draft]: Mar is trice, tha e a' dol a dh'fhàgail busaichean a chaidh a dhèanamh bho 
        1968-1979, air sgàth 's gu bheil coltas a' chuirp a' dol a dh'fhàgail a' chaoimheachd ri sin a' chaoimheachd aran
ja [machine-assisted draft]: 通常、1968-1979年に製造されたバスを指し、ボディの形状がパンの一 斤に似ているため如此呼ばれる。

### Bulli or Bully (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: The German nickname for the original VW buses . 
        loosely translated, it means "work horse" or "oxen" (some sort of strong 
        animal used for pulling heavy loads).
es [machine-assisted draft]: El apodo alemán para los autobuses VW originales. Traducido libremente, significa "caballo de trabajo" o "buey" (algún tipo de animal fuerte utilizado para tirar de cargas pesadas).
fr [machine-assisted draft]: Le surnom allemand pour les premiers bus VW. Traduit de manière approximative, cela signifie « cheval de travail » ou « bœuf » (une sorte d'animal fort utilisé pour tirer des charges lourdes).
de [machine-assisted draft]: Der deutsche Spitzname für die originalen VW-Busse. 
        frei übersetzt, bedeutet es "Arbeitspferd" oder "Ochse" (eine Art starkes 
        Tier, das für das Ziehen schwerer Lasten verwendet wird).
ga [machine-assisted draft]: Leasainm Gearmánach don chéad bhusanna VW. aistrithe go réidh, ciallaíonn sé "capall oibre" nó "maol" (saghas ainmhí láidir a úsáidtear chun lasta trom a tharraingt).
gd [machine-assisted draft]: Far-ainm Gearmailteach air busaichean VW bunaidh . 
        eadar-theangaichte gu slaod, tha e a' ciallachadh "each obrach" no "òrdan" (seòrsa de bheathach laidir a chaidh a chleachdadh airson luchd a' bhàtaichean trom a tharraing).
ja [machine-assisted draft]: オリジナルのVWバスのドイツでの愛称。自由に翻訳すると、「労働馬」または「牛」（重い荷物を引くために使用される強い動物の一種）を意味する。

### Bus (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#bus
en [source]: Any Volkswagen Transporter of any model and any year. Specifically those VW Transporters from 1968 to 1979, distinquished by a large one-piece windshield and 
            rounded body contours. all had double-jointed independent rear suspension. 
            also called T2 Transporter .
es [machine-assisted draft]: Cualquier Transporter de Volkswagen de cualquier modelo y año. Específicamente aquellos Transporter de VW desde 1968 hasta 1979, distinguibles por un gran parabrisas de una sola pieza y contornos del cuerpo redondeados. Todos tenían suspensión trasera independiente de doble articulación. También llamado Transporter T2.
fr [machine-assisted draft]: N'importe quel Transporter Volkswagen de n'importe quel modèle et de n'importe quelle année. Plus spécifiquement, ceux-ci sont les Transporters VW de 1968 à 1979, caractérisés par un grand pare-brise d'une seule pièce et des contours de corps arrondis. Tous avaient une suspension arrière indépendante à double articulation. Aussi appelé T2 Transporter.
de [machine-assisted draft]: Jeder Volkswagen-Transporter, jedes Modells und jedes Jahres. Insbesondere die VW-Transporter von 1968 bis 1979, gekennzeichnet durch eine große einstufige Windschutzscheibe und 
            abgerundete Karosseriekonturen. Alle hatten eine doppeltgeknickte unabhängige Hinterachse. 
            auch T2-Transporter genannt.
ga [machine-assisted draft]: Aon Iomparóir Volkswagen de chineál ar bith agus bliain ar bith. Go sonrach, iomparóirí VW ó 1968 go 1979, arna aithint ag fuinneog mhór aonphíosa agus contúirtí coraí corraithe. bhí siad uile ag déanamh sos cúlbhach neamhspleách dúbailte. glaodh T2 Transporter orthu freisin.
gd [machine-assisted draft]: Transporter Volkswagen sam bith de mhodhail agus bliadhna sam bith. Gu h-àraidh Transporters VW bho 1968 gu 1979, aithnichte le uinneig mhòr aon-phìos agus 
            cruthan cuar a' chuirp. bha iad uile aig rear suspension neònach dà-chas. 
            cuideachd air a ghairm T2 Transporter .
ja [machine-assisted draft]: どのモデル、どの年式でもVWトランスポーター。特に1968年から1979年までのVWトランスポーターで、大きな一体型の風防と丸みを帯びたボディの形状が特徴。二重関節の独立したリアサスペンションを備えている。T2トランスポーターとも呼ばれる。

### CCA (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Cold Cranking Amps. a bogus number printed on the sides of automobile 
        batteries to confuse the buyers. generally, the bigger this number is, 
        the easier the battery will crank your car when everything is frozen. 
        assuming everything is in perfect operating condition, of course.
es [machine-assisted draft]: Amperios de arranque en frío. un número falso impreso en los lados de las baterías de automóvil para confundir a los compradores. generalmente, cuanto mayor sea este número, más fácilmente la batería arrancará su coche cuando todo esté congelado. suponiendo, por supuesto, que todo esté en perfectas condiciones de funcionamiento.
fr [machine-assisted draft]: Ampères de démarrage à froid. un nombre bidon imprimé sur les côtés des batteries d'automobile pour confondre les acheteurs. généralement, plus ce nombre est grand, plus la batterie démarrera facilement votre voiture lorsque tout est gelé. en supposant, bien sûr, que tout est en parfait état de fonctionnement.
de [machine-assisted draft]: Kalte Startampere. Eine fragwürdige Zahl, die auf den Seiten von Autobatterien gedruckt ist, um die Käufer zu verwirren. Im Allgemeinen ist es so, dass je größer diese Zahl ist, desto leichter startet die Batterie Ihr Auto, wenn alles gefroren ist. Vorausgesetzt, alles ist natürlich in perfektem Betriebszustand.
ga [machine-assisted draft]: Ampachas Cranking Fuara. uimhir chaoithiúil a chlóitear ar thaobhanna batarai gluaisteán chun confadh a chur ar cheannaitheoirí. de ghnáth, cuantaíonn an uimhir seo a bheith níos mó, is éascaí a bheidh an batare a chruinneann do charr nuair a bhíonn gach rud reoite. ag déanamh an t-áitithe, má tá gach rud i gcúrsaí oibriúcháin chomh maith, ar ndóigh.
gd [machine-assisted draft]: Ampaichean Cranking Fuar. àiream bogsa a chlàradh air taobhan bataraidhean charbadan às aonais a bhith a' cur dragh air luchd-ceannach. gu h-àbhaisteach, an tuige na àireamhan a tha nas motha, nas furasta a bhios am batharaidh a' cur do chàr a' dol nuair a tha a h-uile càil air a bhith fuar. a dh'aindeoin sin, ma tha a h-uile càil ann an stàit obrachaidh fìor fhreagarrach, gu dearbh.
ja [machine-assisted draft]: コールドクランキングアンプ。自動車バッテリーの側面に印刷された、買い手を混乱させるためのナンバー。一般的に、この数字が大きいほど、凍った状態で車が簡単に始動する。当然、すべてが完璧な状態であることを前提としている。

### Camper (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#camper
en [source]: A model of bus that contained interior 
        features such as a bed, stove, cabinets, and in some versions, a refrigerator. 
        some versions had a pop-up roof to allow extra room, ventilation, and 
        sleeping room 'upstairs'. Some of the many companies making campers are Westfalia , Winnebago , Devon , Country Homes, Dormobile , 
        and TRAKKA .
es [machine-assisted draft]: Un modelo de autobús que contenía características interiores como una cama, estufa, armarios y, en algunas versiones, un refrigerador. algunas versiones tenían un techo plegable para permitir espacio extra, ventilación y habitación para dormir 'arriba'. Algunas de las muchas empresas que fabrican campers son Westfalia, Winnebago, Devon, Country Homes, Dormobile y TRAKKA.
fr [machine-assisted draft]: Un modèle d'autobus qui contenait des caractéristiques intérieures telles qu'un lit, une cuisinière, des armoires et, dans certaines versions, un réfrigérateur. certaines versions avaient un toit qui se soulevait pour permettre une pièce supplémentaire, une ventilation et une chambre à coucher 'à l'étage'. Certaines des nombreuses entreprises fabriquant des campers sont Westfalia, Winnebago, Devon, Country Homes, Dormobile et TRAKKA.
de [machine-assisted draft]: Ein Modell von Bus, das Innenausstattungen wie ein Bett, Herd, Schränke und in einigen Versionen einen Kühlschrank enthält. Einige Versionen haben ein aufklappbares Dach, um extra Platz, Belüftung und Schlafraum 'oben' zu ermöglichen. Einige der vielen Unternehmen, die Camper herstellen, sind Westfalia, Winnebago, Devon, Country Homes, Dormobile und TRAKKA.
ga [machine-assisted draft]: Múnla de bhús a raibh tréithe inmheánacha mar leaba, sobhs, cathracha agus i gcuid de na leaganacha, fridireadóir. bhí roinnt leaganacha a raibh díon pop-theasach chun seomra breise, aeráil agus seomra codlata 'thuas'. Tá roinnt de na cuideachtaí a dhéanann campaí Westfalia, Winnebago, Devon, Country Homes, Dormobile agus TRAKKA.
gd [machine-assisted draft]: Model de bhus a tha a' gabhail feartan eadar-mhìleach mar leabaidh, sobhrach, cabinaichean, agus ann an cuid de bhersions, frìdheagar. bha cuid de bhersions aig a bheil roof a' dol a dh'fhàs nas àirde gus àite, àileachdain, agus àite-cadail 'na bhun' a thoirt seachad. tha cuid de chompanaidhean a tha a' dèanamh campers a' gabhail Westfalia, Winnebago, Devon, Country Homes, Dormobile, agus TRAKKA.
ja [machine-assisted draft]: ベッド、ストーブ、キャビネットなど、内装に特徴のあるバスのモデル。 一部のバージョンには、追加の部屋、換気、寝室のスペースを「上階」に作るためのポップアップルーフが付いている。キャンパーを製造している会社の例としては、Westfalia、Winnebago、Devon、Country Homes、Dormobile、TRAKKAなどがある。

### Campmobile (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Another name for camper versions of 
        the VW Transporter . For whatever 
        reasons, this term seems to have been dropped for the Vanagons , 
        except in Canada.
es [machine-assisted draft]: Otro nombre para las versiones de camper del VW Transporter. por razones desconocidas, este término parece haber sido abandonado para los Vanagons, excepto en Canadá.
fr [machine-assisted draft]: Un autre nom pour les versions de camping-car du VW Transporter. pour des raisons quelconques, ce terme semble avoir été abandonné pour les Vanagons, sauf au Canada.
de [machine-assisted draft]: Ein weiterer Name für Camper-Versionen des VW Transporter. Aus welchen Gründen auch immer, scheint dieser Begriff für die Vanagons fallen gelassen worden zu sein, außer in Kanada.
ga [machine-assisted draft]: Ainm eile don leaganacha campa de VW Transporter. ar chúiseanna áirithe, tá an téarma seo tar éis a bheith scaipte don Vanagons, seachas i gCeanada.
gd [machine-assisted draft]: Ainm eile airson campers de VW Transporter. airson adhbharan sam bith, tha an t-ainm seo a' dol a dh'fhàgail aig Vanagons, a dh'aindeoin sin, ann an Canada.
ja [machine-assisted draft]: VW Transporterのキャンパー版の別名。何らかの理由で、この用語はVanagonsでは使用されなくなったが、カナダではまだ使用されている。

### Cat (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Catalytic Converter. a large, usually round cannister in the exhaust 
        system. it helps convert emission gases into more harmless, less noxious 
        vapors.
es [machine-assisted draft]: Convertidor catalítico. un gran contenedor, generalmente redondo, en el sistema de escape. ayuda a convertir los gases de emisión en vapores más inofensivos y menos nocivos.
fr [machine-assisted draft]: Convertisseur catalytique. un grand réservoir, généralement rond, dans le système d'échappement. il aide à convertir les gaz d'échappement en vapeurs plus inoffensives et moins nocives.
de [machine-assisted draft]: Katalysator. Ein großer, normalerweise runder Behälter im Auspuffsystem. Er hilft, Emissionsgase in harmlosere, weniger schädliche Dämpfe umzuwandeln.
ga [machine-assisted draft]: Comhatalaí Catalaíoch. canaisceoir mór, de ghnáth, cruinn sa chóras sceite. cabhraíonn sé a chomhatalú gáis astaíochta ina bhfuaimní níos sábháilte, níos lú ná gáis níocháin.
gd [machine-assisted draft]: Catalytic Converter. connadh mòr, mar is trice, ann an siostam aithris. tha e a' cuir adhbharan aithris gu bheil iad nas sàbhailte, nas lugha smùrach.
ja [machine-assisted draft]: カタリティックコンバーター。排気システムの中に大きな、通常丸い缶が入っている。排出ガスをより無害で、有毒性の低い蒸気に変換するのに役立つ。

### Crew cab (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Another name for Double-cab pickup trucks.
es [machine-assisted draft]: Otro nombre para los camiones pickup de doble cabina.
fr [machine-assisted draft]: Un autre nom pour les camions à benne double.
de [machine-assisted draft]: Ein weiterer Name für Doppelkabinen-Pickup-Trucks.
ga [machine-assisted draft]: Ainm eile don truckas pic-up dúbailte.
gd [machine-assisted draft]: Ainm eile airson Double-cab pickup trucks.
ja [machine-assisted draft]: ダブルキャブピックアップトラックの別名。

### CV-joint (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#cv-joint
en [source]: ( Constant Velocity Joint ) One of the small circular devices at 
        an end of an axle on a bus . Buses , Vanagons , and EuroVans have four of these, while the Syncro Vanagons have a total of eight. These are necessary to allow the axle to move up 
        and down while still turning to propel the car. the joints need to be 
        keep greased to function properly. when they are worn, they make a knocking-noise 
        that strikes fear into the hearts of bus owners everywhere. Microbuses do 
        not have CV joints, but use a 'swing-axle' and reduction gear box instead.
es [machine-assisted draft]: ( Junta de Velocidad Constante ) Uno de los pequeños dispositivos circulares en un extremo de un eje en un autobús. Los autobuses, Vanagons y EuroVans tienen cuatro de estos, mientras que los Vanagons Syncro tienen un total de ocho. Estos son necesarios para permitir que el eje se mueva hacia arriba y hacia abajo mientras aún gira para impulsar el coche. Las articulaciones necesitan mantenerse engrasadas para funcionar correctamente. Cuando están desgastadas, hacen un ruido de golpe que infunde miedo en el corazón de los propietarios de autobuses en todas partes. Los microbuses no tienen juntas CV, sino que utilizan un 'eje de balancín' y una caja de engranajes de reducción en su lugar.
fr [machine-assisted draft]: ( Joint à vitesse constante ) L'un des petits dispositifs circulaires à une extrémité d'un essieu sur un bus. Les bus, les Vanagons et les EuroVans en ont quatre, tandis que les Vanagons Syncro en ont un total de huit. Ces dispositifs sont nécessaires pour permettre à l'essieu de se déplacer vers le haut et vers le bas tout en tournant pour propulser la voiture. les joints doivent être gardés graissés pour fonctionner correctement. lorsqu'ils sont usés, ils produisent un bruit de cognement qui inspire la peur dans le cœur des propriétaires de bus partout. Les microbus n'ont pas de joints CV, mais utilisent plutôt un essieu à balancier et une boîte de vitesses réduite.
de [machine-assisted draft]: ( Constant Velocity Joint ) Eines der kleinen runden Geräte am Ende einer Achse in einem Bus. Busse, Vanagons und EuroVans haben vier davon, während die Syncro-Vanagons insgesamt acht haben. Diese sind notwendig, um es der Achse zu ermöglichen, auf und ab zu bewegen, während sie noch drehen, um das Auto anzutreiben. Die Gelenke müssen geschmiert werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Wenn sie abgenutzt sind, erzeugen sie ein Klopfgeräusch, das Angst in die Herzen der Busbesitzer überall hineinjagt. Microbusse haben keine CV-Gelenke, sondern verwenden stattdessen ein 'Schwingachse'- und Reduktionsgetriebe.
ga [machine-assisted draft]: ( Constant Velocity Joint ) Ceann de na háiseanna beaga círcleacha ag deireadh achsa ar bhus . Tá ceathrar de na háiseanna seo ag busaí, Vanagons, agus EuroVans, agus tá ochtar acu ag Syncro Vanagons. Tá siad riachtanach chun ligean don achsa bogadh suas agus síos fós ag casadh chun an carr a thiomáint. caithfear na naisc a choinneáil glas chun feidhmiú go maith. nuair a bhíonn siad caite, déanann siad torann cnagach a bhuaileann scáth ar chroíthe úinéirí bhus gach áit.
gd [machine-assisted draft]: ( Constant Velocity Joint ) Aon de na h-innealan beaga cruinn aig ceann aiseil air bus. Tha busaichean, Vanagons, agus EuroVans a' dol a dh'aithghearr ceithir dhiubh, fhad 's a tha Syncro Vanagons a' dol a dh'aithghearr ochd dhiubh. Tha e seo a dhìth airson aiseil a dh'fhaighinn gluasad suas agus sìos fhad 's a tha e a' dol a dh'fhàgail a' chàr. feumaidh na h-eangalan a bhith air a glasadh le greas airson a bhith a' dol gu math. nuair a tha iad air a dhol a dh'fhàs sean, tha iad a' dol a dh'fhàgail fuaim chluasalach a tha a' buailte eagal ann an cridhean uain a' bhùs aig àite sam bith.
ja [machine-assisted draft]: （定速ジョイント）バスのアクスルの一端に付いている小さな円形の装置の一つです。バス、バナゴン、ユーロバンにはこれが4つあり、シンクロバナゴンには合計8つあります。これらは、アクスルが上下に動きながら車を推進するために回転することを可能にするために必要です。ジョイントは適切に動作するために潤滑を必要とします。ジョイントが磨耗すると、バスオーナーを恐怖に陥れるノック音が発生します。ミクロバスにはCVジョイントはありませんが、代わりにスイングアクスルと減速ギアボックスを使用します。

### DOT (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#dot
en [source]: Department of Transportation. an agency of the U.S. Federal Government 
        that has authority over some aspects of auto- mobile construction, especially 
        in the safety-related areas.
es [machine-assisted draft]: Departamento de Transporte. Una agencia del Gobierno Federal de los EE. UU. que tiene autoridad sobre algunos aspectos de la construcción de automóviles, especialmente en las áreas relacionadas con la seguridad.
fr [machine-assisted draft]: Département des transports. un organisme du gouvernement fédéral américain qui a l'autorité sur certains aspects de la construction automobile, en particulier dans les domaines liés à la sécurité.
de [machine-assisted draft]: Department of Transportation. Eine Behörde der US-Bundesregierung, die die Befugnis über einige Aspekte der Automobilkonstruktion hat, insbesondere in den sicherheitsrelevanten Bereichen.
ga [machine-assisted draft]: Roinn Iompair. gníomhaireacht de chuid Rialtas Cónaidhme Mheiriceá a bhfuil údarás aige thar chuid de na gnéithe den tógáil gluaisteán, go háirithe i réimsí a bhaineann le sábháilteacht.
gd [machine-assisted draft]: Department of Transportation. buidheann de Riaghaltas Feidearail nan Stàitean Aonaichte a tha aig a bheil ùghdarras thar beagan de dh'fhacal auto-mobile, gu h-àraidh ann an raointean a tha a' dol a dh'fhàgail sàbhailteachd.
ja [machine-assisted draft]: アメリカ合衆国連邦政府の機関で、自動車の構造、特に安全関連の分野についての権限を持っています。

### Deluxe (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#deluxe
en [source]: A model of early buses that had the highest 
        level of interior features and trim levels. Usually with the small sight-seeing 
        windows in the roof and either 21 or 23 side windows. Also a HUGE fabric 
        sunroof was available as an option.
es [machine-assisted draft]: Un modelo de autobuses antiguos que tenía el nivel más alto de características interiores y niveles de acabado. Por lo general, con las pequeñas ventanas de visión en el techo y Either 21 o 23 ventanas laterales. También estaba disponible una gran lona de techo solar como opción.
fr [machine-assisted draft]: Un modèle de bus anciens qui avait le niveau le plus élevé de caractéristiques intérieures et de niveaux de finition. Habituellement avec les petites fenêtres de visites dans le toit et soit 21, soit 23 fenêtres latérales. Un énorme toit ouvrant en tissu était également disponible en option.
de [machine-assisted draft]: Ein Modell der frühen Busse, das das höchste Level an Innenraumausstattung und Ausstattungsvarianten hatte. Meist mit den kleinen Sightseeing-Fenstern im Dach und entweder 21 oder 23 Seitenfenstern. Außerdem war ein riesiges Stoff-Schiebedach als Option erhältlich.
ga [machine-assisted draft]: Múnla de bhus luatha a raibh an leibhéal is airde de bhreiseáin intíre agus leibhéil trím ag baint leis. De ghnáth le fuinneoga beaga radharcach sa díon agus 21 nó 23 fuinneog taobh. Chomh maith le sin, bhí fuinneog ghrianchloiche ábhartha ar fáil mar rogha.
gd [machine-assisted draft]: Model de bhùsaichean tràth a bha a' dol a dh'fhàs a' chiad ìre de dh'fhàclan agus ìrean deasachaidh. Mar is trice le na h-uinneagan beaga lèirsinneachd anns a' mhullach agus 21 no 23 uinneagan taobh. Cuideachd bha sunroof àbhachdach mòr ann mar roghainn.
ja [machine-assisted draft]: 初期のバスのモデルで、最も高級な内装とトリムレベルを持っていました。通常、屋根に小さな窓が付いており、側面には21または23の窓があります。また、巨大なファブリックサンルーフがオプションで利用可能でした。

### Devon (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#devon
en [source]: An English company that made camping conversion VW buses .
es [machine-assisted draft]: Una empresa inglesa que fabricaba conversiones de camping para autobuses VW.
fr [machine-assisted draft]: Une entreprise anglaise qui fabriquait des conversions de camping pour les bus VW.
de [machine-assisted draft]: Ein englisches Unternehmen, das Camping-Umbauten von VW-Bussen herstellte.
ga [machine-assisted draft]: Comhlacht Sasanach a rinne comhaidhteoireachtaí campála do bhusaí VW.
gd [machine-assisted draft]: Companaidh a bha stèidhichte ann an Sasainn a dh'fhàs a' dol a dh'fhàs campachadh VW busaichean.
ja [machine-assisted draft]: イギリスの会社で、キャンピングコンバージョンVWバスの製造を行っていました。

### Digifant (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: A form of fuel injection found on VW Vanagons / Transporters from 1986 and later. A later variation of Digijet . 
        Also reported to be a slightly less complicated version of the Bosch Motronic 
        fuel injection used on BMW's and Porsches.
es [machine-assisted draft]: Una forma de inyección de combustible encontrada en VW Vanagons/Transporters desde 1986 y posterior. Una variación posterior de Digijet. También se informa que es una versión ligeramente menos complicada de la inyección de combustible Bosch Motronic utilizada en BMW y Porsches.
fr [machine-assisted draft]: Une forme d'injection de carburant trouvée sur les VW Vanagons / Transporters à partir de 1986 et plus tard. Une variation ultérieure de Digijet. Aussi signalé comme étant une version légèrement moins compliquée de l'injection de carburant Bosch Motronic utilisée sur les BMW et les Porsche.
de [machine-assisted draft]: Eine Form der Kraftstoffeinspritzung, die in VW-Vanagons/Transportern von 1986 und später verwendet wird. Eine spätere Variante des Digijet. Es wird auch berichtet, dass es eine leicht weniger komplizierte Version der Bosch-Motronic-Kraftstoffeinspritzung ist, die in BMWs und Porsches verwendet wird.
ga [machine-assisted draft]: Foirm d'fhúchtáin breosla a bhfuil VW Vanagons / Transporters ó 1986 agus níos déanaí. Leagan níos déanaí de Digijet . Tá sé tuairiscithe chomh maith gur leagan beagán níos simplí é de fhuílleamh breosla Bosch Motronic a úsáidtear ar BMW agus Porsches.
gd [machine-assisted draft]: Dreach de fhuail-innleachd a chaidh a lorg air VW Vanagons / Transporters bho 1986 agus nas fhadalaiche. Leathadh nas fhadalaiche de Digijet. Tha e cuideachd air a chaochladh gu bheil e a' dol a dh'fhàs nas lugha na dreach de fhuail-innleachd Bosch Motronic a chaidh a chleachdadh air BMW's agus Porsches.
ja [machine-assisted draft]: 1986年以降のVWバナゴン/トランスポーターで使用されている燃料噴射の一種です。Digijetの後期バージョンです。また、BMWやポルシェで使用されているBosch Motronic燃料噴射の少し複雑性の低いバージョンであると報告されています。

### Digijet (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#digijet
en [source]: A form of fuel injection found on VW Vanagon / Transporters from 1983.5 to 1985. characterized by a digital 'map' of the 'proper' 
        fuel quantity vs engine rpm and temperature.
es [machine-assisted draft]: Una forma de inyección de combustible encontrada en VW Vanagon / Transporters desde 1983.5 hasta 1985, caracterizada por un mapa digital de la cantidad de combustible 'adecuada' vs rpm del motor y temperatura.
fr [machine-assisted draft]: Une forme d'injection de carburant trouvée sur les VW Vanagon / Transporters de 1983.5 à 1985, caractérisée par une carte numérique de la « quantité de carburant appropriée » vs régime moteur et température.
de [machine-assisted draft]: Eine Form der Kraftstoffeinspritzung, die in VW Vanagon / Transportern von 1983.5 bis 1985 verwendet wird, charakterisiert durch eine digitale 'Karte' der 'richtigen' Kraftstoffmenge vs. Motor-Drehzahl und Temperatur.
ga [machine-assisted draft]: Foirm d'fhúisiú breosla a fuarthas ar VW Vanagon / Transporters ó 1983.5 go 1985. a chaitear ag léarscáil dhigiteach den 'cháin bhreise' cuí de réir tosach breosla vs rpm innill agus teocht.
gd [machine-assisted draft]: Foirm de dhʼfhueiling innleachd a lorgar air VW Vanagon / Transporters bho 1983.5 gu 1985. aig a bheil mapa didseatach den ʻchuimhneʼ ceart de dhʻfhueiling chàraidh vs rpm eanchinne agus teodhachd.
ja [machine-assisted draft]: 1983.5から1985年までのVW Vanagon / Transporterに搭載されている燃料噴射の一種で、エンジン回転数と温度による適切な燃料量のデジタル"マップ"によって特徴付けられる。

### Doppelkabine (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: The German name for Double-cab pickup truck.
es [machine-assisted draft]: El nombre alemán para el camión pickup de cabina doble.
fr [machine-assisted draft]: Le nom allemand pour le pick-up double cabine.
de [machine-assisted draft]: Der deutsche Name für Doppelkabinen-Pickup-Truck.
ga [machine-assisted draft]: An t-ainm Gearmánach don phicíocht dé-chábáin.
gd [machine-assisted draft]: An t-ainm Ghearmailteach air pickup truck cab na dà chab.
ja [machine-assisted draft]: ダブルキャブピックアップトラックのドイツ語名。

### Dormobile (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#dormobile
en [source]: Another company that made camping conversions of VW buses .
es [machine-assisted draft]: Otra empresa que hizo conversiones de campismo de autobuses VW.
fr [machine-assisted draft]: Une autre entreprise qui a réalisé des conversions de camping pour les bus VW.
de [machine-assisted draft]: Ein weiteres Unternehmen, das Camping-Umbauten von VW-Bussen hergestellt hat.
ga [machine-assisted draft]: Cuideachta eile a rinne comhaidhte campála de bhusanna VW.
gd [machine-assisted draft]: Companaidh eile a rinn campachadh VW bhusan.
ja [machine-assisted draft]: VWバスをキャンピング車に改造した別の会社。

### Double-cab (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#double-cab
en [source]: The VW pickup truck characterized by seating for five or six and three doors. A ½-ton 
        vehicle.
es [machine-assisted draft]: El camión pickup VW caracterizado por asientos para cinco o seis personas y tres puertas. Un vehículo de ½ tonelada.
fr [machine-assisted draft]: Le pick-up VW caractérisé par des sièges pour cinq ou six personnes et trois portes. Un véhicule d'un demi-ton.
de [machine-assisted draft]: Der VW-Pickup-Truck, der durch eine Bestuhlung für fünf oder sechs Personen und drei Türen gekennzeichnet ist. Ein ½-Tonnen-Fahrzeug.
ga [machine-assisted draft]: Picíocht VW a chaitear ag suíochán do cúigear nó seisear agus trí theach. Feithicil leath-thonne.
gd [machine-assisted draft]: Pickup truck VW aig a bheil suidheachan airson còig no sia agus trì doraisean. Carr aig a bheil ½-tonna.
ja [machine-assisted draft]: 5人または6人乗りで3ドアのVWピックアップトラック。1/2トンの車両。

### ECU (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Electronic Control Unit. Generally refers to the 'computer' that controls 
        the fuel injection system.
es [machine-assisted draft]: Unidad de Control Electrónica. Generalmente se refiere a la 'computadora' que controla el sistema de inyección de combustible.
fr [machine-assisted draft]: Unité de contrôle électronique. Réfère généralement à l'« ordinateur » qui contrôle le système d'injection de carburant.
de [machine-assisted draft]: Electronic Control Unit. Im Allgemeinen bezieht sich dies auf den 'Computer', der das Kraftstoffeinspritzsystem steuert.
ga [machine-assisted draft]: Aonad Rialaithe Leictreonach. De ghnáth, tagraíonn sé don 'ríomhaire' a rialaíonn an córas fúisiú breosla.
gd [machine-assisted draft]: Aonad Smachd Eleactronaigeach. Mar is trice, tha e aʻciallachadh an ʻcoimpiutairʼ a tha aʻsmachd an siostam fuiling innleachd.
ja [machine-assisted draft]: 電子制御ユニット。一般的に燃料噴射システムを制御する"コンピューター"を指す。

### EFI (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Electronic Fuel Injection. Computerized metering and squirting of fuel, 
        replacing the carburetor systems. introduced into the buses in the mid-70's.
es [machine-assisted draft]: Inyección de combustible electrónica. Dosificación y pulverización de combustible computarizada, reemplazando los sistemas de carburador. Introducida en los autobuses a mediados de los 70.
fr [machine-assisted draft]: Injection de carburant électronique. Jaugeage et pulvérisation de carburant informatisés, remplaçant les systèmes de carburation. introduit dans les bus au milieu des années 70.
de [machine-assisted draft]: Elektronische Kraftstoffeinspritzung. Computerisierte Dosierung und Einspritzung von Kraftstoff, 
        ersetzt die Vergasersysteme. in den Bussen Mitte der 70er Jahre eingeführt.
ga [machine-assisted draft]: Instealladh Breosla Leictreonach. Tomhasú ríomhaireachta agus sceitheadh breosla, 
        agus na córais charbairéadair á gcúlghairm. cuireadh isteach sna busanna i lár na 70idí.
gd [machine-assisted draft]: Fuasgladh Conaltraidh Eilectroiniceach. Tomhas computarach agus sguabadh conaltraidh, a' dol an àite nan siostam carburetor. air a cur an gnàth air busaichean anns na 70an.
ja [machine-assisted draft]: エレクトロニック・フューエル・インジェクション。コンピューターによる燃料の計測と噴射、カブレター・システムの代替。1970年代中期にバスに導入された。

### EGR (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Exhaust Gas Recirculation. One of the emission control techniques, in 
        which gases are sucked from the exhaust pipes (before the muffler) and 
        re-circulated through the intake manifold (to be 'burned' again). the 
        high heat associated with exhaust gases required expensive metals ... 
        so replacing/repairing this system can be costly.
es [machine-assisted draft]: Recirculación de gases de escape. Una de las técnicas de control de emisiones, en la que los gases se extraen de los tubos de escape (antes del silenciador) y se recirculan a través del múltiple de admisión (para ser 'quemados' de nuevo). El alto calor asociado con los gases de escape requiere metales costosos... por lo que reemplazar/reparar este sistema puede ser costoso.
fr [machine-assisted draft]: Recirculation des gaz d'échappement. L'une des techniques de contrôle des émissions, dans laquelle les gaz sont aspirés des tuyaux d'échappement (avant le silencieux) et recirculés à travers le collecteur d'admission (pour être « brûlés » à nouveau). La chaleur élevée associée aux gaz d'échappement nécessite des métaux coûteux ... donc le remplacement ou la réparation de ce système peut être coûteux.
de [machine-assisted draft]: Abgasrückführung. Eine der Emissionskontrolltechniken, bei der Gase aus den Auspuffrohren (vor dem Schalldämpfer) angesaugt und 
        durch den Ansaugkrümmer (um 'wieder' verbrannt zu werden) recirculiert werden. die 
        hohe Hitze, die mit Abgasen verbunden ist, erfordert teure Metalle ... 
        daher kann das Ersetzen oder Reparieren dieses Systems teuer sein.
ga [machine-assisted draft]: Athchuaraíocht Gáis Ionsáite. Ceann de na teicnící smálúcháin, ina 
        dtarraingíonn gáis as na píobáin scartha (roimh an mhúflar) agus 
        at-chuaraítear trína chéile tríd an gcóras isteach (chun 'dó a dhó' arís). tá 
        teocht ard ag baint le gáis scartha a d'fhág go raibh miotail daor ... 
        mar sin is costasach an córas seo a athshuíomh nó a dheisiú.
gd [machine-assisted draft]: Cuir air ais Gasan Sgaothail. Fear de na teicneigeachdan smachd theàrnadh, anns a bheil gasan air an tarraing à phìoban sgaothail (mus an sgiorsa) agus air an cur air ais tro mhanifold an tomhais (gus an 'losgadh' a-rithist). tha an teòthas àrd a tha co-cheangailte ri gasan sgaothail a' dol a dhìth air meatailtean daor ... mar sin tha an t-siostam seo a' dol a dhìth air a dheànamh a-rithist no a chàradh a dh'fhàsdaidh.
ja [machine-assisted draft]: 排気ガス再循環。排気パイプ（マフラーの前）からガスを吸い込み、再び吸気マニホールドを介して循環させる排出制御技術。排気ガスの高熱により、高価な金属が必要となるため、このシステムの交換または修理は高額になる。

### EPA (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#epa
en [source]: Environmental Protection Agency. Another agency of the U.S. Federal Government 
        that gets involved in automobile construction, especially in the engine 
        emissions area.
es [machine-assisted draft]: Agencia de Protección Ambiental. Otra agencia del Gobierno Federal de los EE. UU. que se involucra en la construcción de automóviles, especialmente en el área de emisiones del motor.
fr [machine-assisted draft]: Agence de protection de l'environnement. Une autre agence du gouvernement fédéral américain qui s'implique dans la construction automobile, en particulier dans le domaine des émissions de moteur.
de [machine-assisted draft]: Umweltschutzbehörde. Eine weitere Behörde der US-Bundesregierung, 
        die sich in die Automobilkonstruktion einmischt, insbesondere im Bereich der 
        Motorabgasemissionen.
ga [machine-assisted draft]: Gníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil. Gníomhaireacht eile de Rialtas Feidearálach na Stát Aontaithe 
        a bhfuil baint aige le tógáil gluaisteán, go háirithe i réimse astúchán innill.
gd [machine-assisted draft]: Buidheann Dìon Àrainneachd. Buidheann eile de Riaghaltas Feadarail nan Stàitean Aonaichte a tha a' dol an sàs ann an togail chàraichean, gu h-àraidh anns an raon theàrnadh eanchainn.
ja [machine-assisted draft]: 環境保護庁。自動車の構造、特にエンジンの排出量に関する分野で関与するアメリカ合衆国連邦政府の機関。

### EV (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#EV
en [source]: Shortened nickname for the EuroVan .
es [machine-assisted draft]: Apodo abreviado para el EuroVan.
fr [machine-assisted draft]: Surnom abrégé pour le EuroVan.
de [machine-assisted draft]: Abgekürzter Spitzname für den EuroVan.
ga [machine-assisted draft]: Leasainm gearr don EuroVan.
gd [machine-assisted draft]: Far-ainm giorraichte airson EuroVan.
ja [machine-assisted draft]: ユーロバンの略称。

### Eurobago (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#eurobago
en [source]: Slang term for the Volkswagen EuroVan camper, which was converted by Winnebago .
es [machine-assisted draft]: Término coloquial para el camper Volkswagen EuroVan, que fue convertido por Winnebago.
fr [machine-assisted draft]: Terme argotique pour le camping-car Volkswagen EuroVan, converti par Winnebago.
de [machine-assisted draft]: Umgangssprachlicher Ausdruck für den Volkswagen EuroVan-Camper, der von Winnebago umgebaut wurde.
ga [machine-assisted draft]: Term slanga don champa Volkswagen EuroVan, a raibh Winnebago ina chónaí air.
gd [machine-assisted draft]: Term sluagh airson campair Volkswagen EuroVan, air a dhèanamh air aghaidh le Winnebago.
ja [machine-assisted draft]: ウィネベーゴによって改造されたフォルクスワーゲン・ユーロバン・キャンパーのスラング。

### EuroVan (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#eurovan
en [source]: Any of the Volkswagen Transporters from 1992 to present. some were sold in Europe in 1991. generally characterized 
        by their engine located in the front of the vehicle, driving the front 
        wheels, and their very rounded shape and huge rear hatch.
es [machine-assisted draft]: Cualquiera de los Volkswagen Transporters desde 1992 hasta la actualidad. Algunos se vendieron en Europa en 1991. Generalmente caracterizados por su motor ubicado en la parte delantera del vehículo, que impulsa las ruedas delanteras, y su forma muy redondeada y gran portón trasero.
fr [machine-assisted draft]: L'un des Volkswagen Transporters de 1992 à aujourd'hui. Certains ont été vendus en Europe en 1991. Généralement caractérisé par leur moteur situé à l'avant du véhicule, entraînant les roues avant, et leur forme très arrondie et leur grande trappe arrière.
de [machine-assisted draft]: Ein beliebiger Volkswagen Transporter von 1992 bis heute. Einige wurden bereits 1991 in Europa verkauft. Im Allgemeinen sind sie durch ihren im vorderen Teil des Fahrzeugs befindlichen Motor, der die Vorderräder antreibt, und ihre sehr runde Form sowie ihre enorme Heckklappe gekennzeichnet.
ga [machine-assisted draft]: Aon cheann de na Volkswagen Transporters ó 1992 go dtí an lá atá inniu ann. díoladh cuid acu san Eoraip in 1991. minic a chaitear sainmhíniú orthu de bharr a n-inneall atá suite ag tosach an fhóid, ag tiomáint na n-roth tosaigh, agus a gcruach mhór dhronnach agus a gcuid mór hatche cúil.
gd [machine-assisted draft]: Sam bith den Volkswagen Transporters bho 1992 gu làthair. chaidh feadhain a reic ann an Roinn-Eòrpa ann an 1991. air a sònrachadh gu tric le innleachd a tha suidhichte anns a' chàraidh aig toiseach a' bhàta, a' giùlain na rothairean aig toiseach a' bhàta, agus cruth gu math cuairteach agus clàr cùil mòr.
ja [machine-assisted draft]: 1992年から現在のボルグワーゲン・トランスポーター。 一部は1991年にヨーロッパで販売された。一般的にはエンジンが車両の前部に位置し、前輪を駆動し、非常に丸みを帯びた形状と大きなリアハッチで特徴づけられる。

### Fahrvergnügen (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#fahrvergnuegen
en [source]: Fahrvergnügen is a made-up German word meaning 'pleasure of driving', 
        and Volkswagen marketting claims it can only be experienced in a VW automobile.
es [machine-assisted draft]: Fahrvergnügen es una palabra alemana inventada que significa 'placer de conducir', y los reclamos de marketing de Volkswagen afirman que solo se puede experimentar en un automóvil VW.
fr [machine-assisted draft]: Fahrvergnügen est un mot allemand inventé signifiant 'plaisir de conduire', et les claims de marketing de Volkswagen prétendent qu'il ne peut être expérimenté que dans une automobile VW.
de [machine-assisted draft]: Fahrvergnügen ist ein erfundenes deutsches Wort, das 'Freude am Fahren' bedeutet, und Volkswagen-Werbung behauptet, dass es nur in einem VW-Automobil erlebt werden kann.
ga [machine-assisted draft]: Is focal Gearmáinise atá déanta suas é Fahrvergnügen, a chiallaíonn 'sult tiomána', agus déanann margaíocht Volkswagen é a maíomh gur féidir é a bhaint amach ach i gcarr VW.
gd [machine-assisted draft]: 'S e facal Gearmailteach a chaidh a dhèanamh suas a tha ann an Fahrvergnügen, a' ciallachadh 'àrainneachd a' ghluasaid', agus tha Volkswagen a' dol a dh'aindeoin gu bheil e a' faighinn a-mhàin ann an càr VW.
ja [machine-assisted draft]: Fahrvergnügenは、ドライブの楽しみを意味する造語であり、ボルグワーゲンのマーケティングでは、VW自動車でのみ体験できるという主張がある。

### Hightop (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#hightop
en [source]: A Transporter model with a raised roof, allowing for greater area within the van.
es [machine-assisted draft]: Un modelo de Transporter con techo elevado, que permite un área mayor dentro de la furgoneta.
fr [machine-assisted draft]: Un modèle de Transporter avec un toit surélevé, permettant une plus grande surface à l'intérieur de la fourgonnette.
de [machine-assisted draft]: Ein Transporter-Modell mit erhöhtem Dach, das einen größeren Innenraum im Van ermöglicht.
ga [machine-assisted draft]: Is é an leagan Transporter le hata ardaithe, a ligeann do shuíomh níos mó laistigh den van.
gd [machine-assisted draft]: Model Transporter le mullach àrd, a' toirt cothrom airson raon nas motha a-staigh a' bhàta.
ja [machine-assisted draft]: 屋根が高くされたトランスポーター・モデルで、バンの内部空間を拡大できる。

### IRS (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Independent Rear Suspension. A form of rear suspension that allows the 
        rear wheels to move vertically up and down, independently of each other, 
        to compensate for bumps and road surfaces. uses a double-jointed rear 
        axle, with cv-joints at each end.
es [machine-assisted draft]: Suspensión Trasera Independiente. Una forma de suspensión trasera que permite que las ruedas traseras se muevan verticalmente hacia arriba y hacia abajo, de forma independiente entre sí, para compensar los baches y las superficies de la carretera. Utiliza un eje trasero de dos articulaciones, con articulaciones homocinéticas en cada extremo.
fr [machine-assisted draft]: Suspension arrière indépendante. Une forme de suspension arrière qui permet aux roues arrière de se déplacer verticalement vers le haut et vers le bas, indépendamment les unes des autres, pour compenser les bosses et les surfaces de la route. Utilise un essieu arrière à double articulation, avec des joints à CV à chaque extrémité.
de [machine-assisted draft]: Unabhängige Hinterachse. Eine Form der Hinterachse, die es den Hinterrädern ermöglicht, unabhängig voneinander vertikal auf und ab zu bewegen, um Unebenheiten und Straßenoberflächen auszugleichen. Verwendet eine doppelt gelagerte Hinterachse mit CV-Gelenken an jedem Ende.
ga [machine-assisted draft]: Suspension Rear Neamhspleách. Foirm de suspension cúil a ligeann do na rothanna cúla bogadh go hingearach suas agus síos, neamhspleách óna chéile, chun cothromaíocht a dhéanamh do bhuailtí agus d'fháinneacha bóthair. úsáideann sé ais chomhdaite dhúbailte, le cv-naisc ag gach ceann.
gd [machine-assisted draft]: Suspension Cùil Neo-eisimeileach. Seòrsa suspension cùil a tha a' toirt cothrom do rothairean cùil gluasad a dh'fhàs nas àirde agus nas ìsle, gu neo-eisimeileach bho chèile, airson a bhith a' còmhdachadh buailtean agus tòisichan rathad. a' cleachdadh acsa cùil dà-chas, le cv-ceanglaichean aig a' cheann gach aon.
ja [machine-assisted draft]: 独立したリアサスペンション。一方のリアホイールが他方と独立して上下に動くことができるサスペンション形式で、道路の凹凸や表面に対応する。ダブルジョイントのリアアクスルを使用し、両端にCVジョイントがある。

### KPH (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Kilometers per Hour. Speed measured in the metric system.
es [machine-assisted draft]: Kilómetros por Hora. Velocidad medida en el sistema métrico.
fr [machine-assisted draft]: Kilomètres par heure. Vitesse mesurée dans le système métrique.
de [machine-assisted draft]: Kilometer pro Stunde. Geschwindigkeit, die im metrischen System gemessen wird.
ga [machine-assisted draft]: Cilemeatair in aghaidh an tseachtain. Luas tomhaiste i gcóras an mheitre.
gd [machine-assisted draft]: Cilemeatair air uair. Luaths tomhaichte ann an siostam meatach.
ja [machine-assisted draft]: 時速キロメートル。メートル法で測定された速度。

### Kombi (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#kombi
en [source]: Generally accepted 
        to mean a mid-range trim model of a Volkswagen Transporter . 
        That is, not a utility/commercial truck, and yet not a Deluxe model with all the bells and whistles of luxury and convenience. usually, 
        a Kombi has windows along the side, seats, and some side paneling. Kombis 
        also had fibreboard overhead instead of a headliner.
es [machine-assisted draft]: Generalmente aceptado para significar un modelo de acabado medio de un Volkswagen Transporter. Es decir, no es un camión de uso comercial/utilitario, y sin embargo, no es un modelo Deluxe con todos los lujos y comodidades. Por lo general, un Kombi tiene ventanas a lo largo del lado, asientos y algún panel lateral. Los Kombis también tenían fibra de madera en la parte superior en lugar de un techo interior.
fr [machine-assisted draft]: Généralement accepté pour désigner un modèle de finition moyenne d'un Volkswagen Transporter. C'est-à-dire, pas un camion utilitaire/commercial, et pourtant pas un modèle Deluxe avec tous les cloches et sifflets du luxe et de la commodité. Habituellement, un Kombi a des fenêtres le long du côté, des sièges et un peu de panneau latéral. Les Kombis ont également un fibreboard au-dessus de la tête au lieu d'un plafonnier.
de [machine-assisted draft]: Allgemein anerkannt, eine Mittelklasse-Ausstattung eines Volkswagen Transporter zu bedeuten. Das heißt, kein Nutzfahrzeug/Kommerzieller LKW und auch kein Deluxe-Modell mit all den Extras von Luxus und Komfort. In der Regel hat ein Kombi Fenster an der Seite, Sitze und einige Seitverkleidungen. Kombis hatten auch eine Faserplatten-Decke anstelle eines Dachhimmels.
ga [machine-assisted draft]: Glactha go ginearálta a bhrí leis an téarma meánréimse a thabhairt ar mhol de Volkswagen Transporter . I.e., ní hamhras ar bhruachrán/comhracán tráchtála, agus ní hamhras ar an Deluxe le gach a bhfuil ann de shásamh agus de shómas. De ghnáth, tá fuinneoga ar an taobh, suíocháin, agus pinní taobh. Tá pinní snáithíneacha os cionn Kombis freisin seachas cinnlíneadh.
gd [machine-assisted draft]: Air aithnichte gu h-àbhaisteach mar mhodal meadhan-reoit de Volkswagen Transporter. Sin, chan e camhanaiche/comhaltais, agus chan e modal Deluxe le a h-uile bhonx agus goireasan de luach agus comhfhurtachd. Mar is trice, tha Kombi aig taobh na h-uinneagan, seataichean, agus pànailean taobh. Bha Kombis aig fibreboard os cionn seach headliner.
ja [machine-assisted draft]: 一般的に、中級のトリムモデルであるボルボswagenトランスポーターを指す。つまり、ユーティリティ/商用トラックではなく、デラックスモデルではない。通常、コンベアには側面に窓、シート、サイドパネルが付いており、ファイバーボードの天井が付いている。コンベアには、天井にはヘッドライナーではなくファイバーボードが使用されている。

### L/100km (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Liters per 100 Kilometers. a measurement of fuel economy in the metric 
        system. note that this is exactly backwards from the American system of 
        miles/gallon. the metric measurement denotes the amount of fuel required 
        to go a certain distance roughly, 10 L/100km = 23.5 mpg.
es [machine-assisted draft]: Litros por 100 kilómetros. Una medición de la economía de combustible en el sistema métrico. Tenga en cuenta que esto es exactamente al revés del sistema americano de millas/galón. La medición métrica denota la cantidad de combustible requerida para recorrer una cierta distancia, aproximadamente, 10 L/100km = 23,5 mpg.
fr [machine-assisted draft]: Litres par 100 kilomètres. Une mesure de l'économie de carburant dans le système métrique. Notez que c'est exactement à l'opposé du système américain de miles par gallon. La mesure métrique indique la quantité de carburant nécessaire pour parcourir une certaine distance, approximativement, 10 L/100km = 23,5 mpg.
de [machine-assisted draft]: Liter pro 100 Kilometern. Eine Messung des Kraftstoffverbrauchs im metrischen System. Beachten Sie, dass dies genau entgegengesetzt zum amerikanischen System von Meilen/Gallone ist. Die metrische Messung bezeichnet die Menge an Kraftstoff, die benötigt wird, um eine bestimmte Strecke zurückzulegen, ungefähr 10 L/100km = 23,5 mpg.
ga [machine-assisted draft]: Litreanna in aghaidh 100 Cilemeatair. Tomhas don éifeachtúlacht breosla sa chóras méadrach. Tabhair faoi deara nach bhfuil sé seo ach ar ais ó chóras Meiriceánach de mhíle/gallún. Léiríonn an tomhas méadrach an méid breosla atá ag teastáil chun dul aghaidh ar achar áirithe, thar a bheith gar do 10 L/100km = 23.5 mpg.
gd [machine-assisted draft]: Liotair a 100 cilomatair. tomhas air eaconamaidh conaltraidh ann an siostam meatach. faic gu bheil seo a' dol a dh'fhàgail bho siostam Aimearaganach de mìle/galain. tha an tomhas meatach a' comharrachadh an tomhas conaltraidh a dh'fheumas air a dhol a dh'fhàgail air astar, mu 10 L/100km = 23.5 mpg.
ja [machine-assisted draft]: 100キロメートルあたりのリットル数。メートル法における燃費の測定方法。アメリカのマイル/ガロンのシステムとは逆である。メートル法の測定方法では、ある距離を移動するために必要な燃料の量を表す。10 L/100km はおよそ 23.5 mpg に相当する。

### LED (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Light Emitting Diode. those little red/green/yellow 'lights' that almost 
        never burn out. sort of solid plastic light bulbs. and they use very very 
        little amounts of electricity.
es [machine-assisted draft]: Diodo Emisor de Luz. Esas pequeñas luces rojas/verdes/amarillas que casi nunca se queman. Son como bombillas de plástico sólido y utilizan muy pequeñas cantidades de electricidad.
fr [machine-assisted draft]: Diode électroluminescente. Ces petites lumières rouges/vertes/jaunes qui ne s'éteignent presque jamais. Une sorte de petites ampoules en plastique solide. Et elles utilisent très très peu d'électricité.
de [machine-assisted draft]: Leuchtdiode. Diese kleinen roten/grünen/gelben 'Lichter', die fast nie durchbrennen. Eine Art fester Kunststoff-Lichtbirne. Und sie verwenden sehr, sehr geringe Mengen an Elektrizität.
ga [machine-assisted draft]: Diode astúcháin Solais. Na solais beaga dearga/uaine/buí nach bhfuil ag dó na laethanta fada. Sorcóir sholais phlaisteacha. Agus tá siad ag úsáid méid an-íseal leictris.
gd [machine-assisted draft]: Diode Teicheadh Solais. na solais dearg/uaine/buidhe beaga a tha a' dol a dh'fhàgail a bhith a' losgadh. seòrsa de sholais peataichte de phlaistig. agus tha iad a' cleachdadh tomhasan beaga de dh'fhàinneadh.
ja [machine-assisted draft]: 発光ダイオード。ほとんど焼きつきにくい赤/緑/黄色の「光」である。ソリッドプラスチックの電球のようなもので、非常に少ない電力しか使用しない。

### LPG (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Liquified Petroleum Gas. The stuff that the stove and refrigerator 
        use for fuel in the campers.
es [machine-assisted draft]: Gas de Petróleo Licuado. La sustancia que utiliza la estufa y el refrigerador como combustible en las casas rodantes.
fr [machine-assisted draft]: Gaz de pétrole liquéfié. Le carburant que la cuisinière et le réfrigérateur utilisent dans les campervans.
de [machine-assisted draft]: Flüssiggas. Das Zeug, das der Herd und der Kühlschrank in den Campern als Treibstoff verwenden.
ga [machine-assisted draft]: Gás Peitriliam Liobaithe. An rud a úsáideann an stóf agus an fridireadóir mar bhreosla sna campaí.
gd [machine-assisted draft]: Gàs Peatrolaim a Liotachadh. an stuf a tha a' dol a dh'fhàgail air a' bhòthain agus an refrigerator airson conaltraidh anns na campairean.
ja [machine-assisted draft]: 液化石油ガス。キャンパー内のストーブや冷蔵庫が使用する燃料。

### MPG (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Miles per gallon. The American measurement of fuel economy, denoting 
        the distance traveled for a certain amount of fuel. roughly, 20 mpg = 
        11.75 L/100km.
es [machine-assisted draft]: Millas por galón. La medición americana de la economía de combustible, que denota la distancia recorrida por una cierta cantidad de combustible. Aproximadamente, 20 mpg = 11,75 L/100km.
fr [machine-assisted draft]: Miles par gallon. La mesure américaine de l'économie de carburant, indiquant la distance parcourue pour une certaine quantité de carburant. Approximativement, 20 mpg = 11,75 L/100km.
de [machine-assisted draft]: Meilen pro Gallone. Die amerikanische Messung des Kraftstoffverbrauchs, die die zurückgelegte Strecke für eine bestimmte Menge an Kraftstoff bezeichnet. Ungefähr 20 mpg = 11,75 L/100km.
ga [machine-assisted draft]: Míle in aghaidh gallúin. An tomhas Meiriceánach don éifeachtúlacht breosla, ag léiriú an achar a thaistiltear don méid áirithe breosla. Thar a bheith gar do 20 mpg = 11.75 L/100km.
gd [machine-assisted draft]: Mìle a ghalain. an tomhas Aimearaganach air eaconamaidh conaltraidh, a' comharrachadh an astar a tha air a dhol a dh'fhàgail airson tomhas conaltraidh. mu 20 mpg = 11.75 L/100km.
ja [machine-assisted draft]: 1ガロンの燃料で移動できる距離。アメリカの燃費の測定方法で、ある量の燃料で移動できる距離を表す。20 mpg はおよそ 11.75 L/100km に相当する。

### MPH (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Miles per hour. the American measurement of speed.
es [machine-assisted draft]: Millas por hora. la medición americana de velocidad.
fr [machine-assisted draft]: Miles par heure. la mesure américaine de vitesse.
de [machine-assisted draft]: Meilen pro Stunde. die amerikanische Messung der Geschwindigkeit.
ga [machine-assisted draft]: Míle in aghaidh uair an chloig. an tomhas Meiriceánach de luas.
gd [machine-assisted draft]: Mìlean air uair. an tomhas Aimearaganach de luaths.
ja [machine-assisted draft]: 1時間あたりのマイル数。アメリカでの速度の測定単位。

### Microbus (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#microbus
en [source]: Any Volkswagen Transporter from 
        1949 to 1967, characterized by a split (two-piece) windshield and rounded 
        body contours. all were powered by beetle Type 1 engines and all had 'reduction 
        gears' on the half-axles. known also as T1 Transporters . This term is also used by VW SA for the present 5 Cyl. (Vanagon-style) 
        van without exclusive options.
es [machine-assisted draft]: Cualquier Volkswagen Transporter desde 1949 hasta 1967, caracterizado por un parabrisas dividido (de dos piezas) y contornos del cuerpo redondeados. todos estaban equipados con motores del tipo 1 de Beetle y todos tenían 'engranajes de reducción' en los semiejes. conocidos también como Transporters T1. Este término también es utilizado por VW SA para la presente furgoneta de 5 cilindros (al estilo Vanagon) sin opciones exclusivas.
fr [machine-assisted draft]: Tout Volkswagen Transporter de 1949 à 1967, caractérisé par un pare-brise divisé (deux pièces) et des contours de carrosserie arrondis. tous étaient équipés de moteurs de type 1 de la Beetle et tous avaient des 'engrenages de réduction' sur les demi-essieux. connus également sous le nom de Transporters T1 . Ce terme est également utilisé par VW SA pour l'actuel van 5 cylindres (de style Vanagon) sans options exclusives.
de [machine-assisted draft]: Jeder Volkswagen Transporter von 1949 bis 1967, gekennzeichnet durch eine geteilte (zweiteilige) Windschutzscheibe und abgerundete Karosseriekonturen. Alle wurden von Beetle Type 1-Motoren angetrieben und hatten 'Reduktionsgetriebe' auf den Halbachsen. Bekannt auch als T1-Transporter. Dieser Begriff wird auch von VW SA für den aktuellen 5-Zylinder- (Vanagon-Style)-Van ohne exklusive Optionen verwendet.
ga [machine-assisted draft]: Aon Volkswagen Transporter ó 1949 go 1967, a bhfuil sceilpeán scoilte (dhá phíosa) agus contúirtí corp cruinn. ba chúrsaí iad uile le hinneallacha Type 1 de chuid an bheitle agus ba ghéaradh giar cáighdeánach ar leath-axails. ar a dtugtar freisin T1 Transporters . Úsáideann VW SA an téarma seo freisin don van reatha 5 Cyl. (stíl Vanagon) gan roghanna exclúideacha.
gd [machine-assisted draft]: Aon Volkswagen Transporter bho 1949 gu 1967, aig a bheil fuinneog dheth (dà-phìos) agus cruthan coirbte. bha iad uile air an dealachadh le einnseanan Type 1 Beetle agus bha 'giar-gear' air na leath-axles. air an t-ainmeachadh cuideachd mar T1 Transporters . Tha an teirm seo air a cleachdadh cuideachd le VW SA airson an loidhne 5 Cyl. (san stoidhle Vanagon) gun roghainnean sònraichte.
ja [machine-assisted draft]: 1949年から1967年までの、分割（2ピース）のウインドシールドと丸みを帯びたボディーコンテンツによって特徴付けられる、すべてのフォルクスワーゲン・トランスポーター。すべてがビートル・タイプ1エンジンによって動かされ、すべてのハーフアクスルに「減速ギア」があった。T1トランスポーターとしても知られている。この用語は、VW SAでも、独自のオプションがない（Vanagonスタイルの）5気筒バンに使用されている。

### NOS (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: New Original Stock (not rebuilt, and not manufactured by some non-OEM 
        company).
es [machine-assisted draft]: Stock Original Nuevo (no reconstruido, y no fabricado por alguna empresa no OEM).
fr [machine-assisted draft]: Nouveaux stocks d'origine (pas reconstruits, et pas fabriqués par une entreprise non-OEM).
de [machine-assisted draft]: Neuer Originalbestand (nicht wiederaufgebaut und nicht von einem nicht-OEM-Unternehmen hergestellt).
ga [machine-assisted draft]: Stoc Nua Bunaidh (nach bhfuil athchóirithe, agus nach raibh déanta ag comhlacht neamh-OEM ar bith).
gd [machine-assisted draft]: Stoc Ùr Bunaidh (chan e ath-thogail, agus chan eil air a thogail le companaidh neo-OEM) .
ja [machine-assisted draft]: 新しいオリジナル在庫（リビルトされていない、非OEM会社によって製造されていない）。

### OE (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Original Equipment
es [machine-assisted draft]: Equipo Original
fr [machine-assisted draft]: Équipement d'origine
de [machine-assisted draft]: Originalausrüstung
ga [machine-assisted draft]: Trealamh Bunaidh
gd [machine-assisted draft]: Treabh Eòin Bunaidh
ja [machine-assisted draft]: オリジナル・エクイップメント

### OEM (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Original Equipment Manufacturer
es [machine-assisted draft]: Fabricante de Equipo Original
fr [machine-assisted draft]: Fabricant d'équipement d'origine
de [machine-assisted draft]: Originalausrüstungshersteller
ga [machine-assisted draft]: Monaróir Trealamh Bunaidh
gd [machine-assisted draft]: Luchd-dèanadh Treabh Eòin Bunaidh
ja [machine-assisted draft]: オリジナル・エクイップメント・マニファクチャラー

### Owl (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: A nickname for the Microbus .
es [machine-assisted draft]: Un apodo para el Microbus.
fr [machine-assisted draft]: Un surnom pour le Microbus .
de [machine-assisted draft]: Ein Spitzname für den Microbus.
ga [machine-assisted draft]: Leasainm don Mhicrobhus .
gd [machine-assisted draft]: Far-ainm airson Microbus .
ja [machine-assisted draft]: マイクロバス の愛称。

### PCV (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Positive Crankcase Ventilation. A method of reducing the pressure inside 
        the engine crankcase (the middle part where things are whirling around, 
        but nothing is exploding).
es [machine-assisted draft]: Ventilación positiva del cárter. Un método para reducir la presión dentro del cárter del motor (la parte media donde las cosas giran, pero nada explota).
fr [machine-assisted draft]: Ventilation positive du carter. Une méthode pour réduire la pression à l'intérieur 
        du carter de l'engine (la partie médiane où les choses tournent, 
        mais rien n'explose).
de [machine-assisted draft]: Positive Crankcase Ventilation. Eine Methode, um den Druck im Motor-Kurbelgehäuse (dem mittleren Teil, in dem Dinge herumwirbeln, aber nichts explodiert) zu reduzieren.
ga [machine-assisted draft]: Aeráil Cháis Chruinneáin Dhéanach. Modh chun brú a laghdú laistigh de cháis chruinneáin an innill (an chuid láir mar a bhfuil rudaí ag casadh thart, ach nach bhfuil aon rud ag pléascadh).
gd [machine-assisted draft]: Ventilation Crankcase Dearbhach. Dhòthach de dh'fhàs a' cur sìos a' chuibhrean a-staigh 
        an engine crankcase (am pàirt mheadhanach far a bheil rudan a' dol timcheall, 
        ach chan eil dad a' dol a dh'fhàs na phlèana).
ja [machine-assisted draft]: ポジティブ クランクケース ベンチレーション。エンジンのクランクケース（中間部分で物が回っているが、爆発しない部分）内の圧力を低減する方法。

### Panel (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#panel
en [source]: A model of bus that has no side windows behind the 
        front doors. usually a commercial model.
es [machine-assisted draft]: Un modelo de autobús que no tiene ventanas laterales detrás de las puertas delanteras. Por lo general, es un modelo comercial.
fr [machine-assisted draft]: Un modèle de bus qui n'a pas de fenêtres latérales derrière les 
        portes avant. Généralement un modèle commercial.
de [machine-assisted draft]: Ein Modell des Busses, das keine Seitenfenster hinter den vorderen Türen hat. Normalerweise ein kommerzielles Modell.
ga [machine-assisted draft]: Cineál bhus a bhfuil aon fhuinneoga taobh thiar den doras tosaigh. de ghnáth, samhaltán tráchtála.
gd [machine-assisted draft]: Model de bus aig a bheil uinneagan taobh a dh'fhàgail air dorusan a' chinn 
        . gu h-àbhaisteach model malairt.
ja [machine-assisted draft]: フロントドアの後ろに側面窓がないバスモデル。通常は商用モデル。

### Pickup (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#pickup
en [source]: A model of bus that had a flat load bed with no fixed 
        roof over the rear half of the vehicle. Optional canvas tents were available 
        to cover the rear flat bed area. (See Single-cab and Double-cab .)
es [machine-assisted draft]: Un modelo de autobús que tenía una plataforma de carga plana sin techo fijo sobre la mitad posterior del vehículo. Estaban disponibles tiendas de campaña de lona opcionales para cubrir el área de la plataforma de carga posterior. (Ver Single-cab y Double-cab).
fr [machine-assisted draft]: Un modèle de bus qui avait un plateau de chargement plat sans toit fixe 
        sur la moitié arrière du véhicule. Des tentes en toile optionnelles étaient disponibles 
        pour couvrir la zone du plateau de chargement arrière. (Voir Single-cab et Double-cab .)
de [machine-assisted draft]: Ein Modell des Busses, das eine flache Ladefläche ohne feste Dachabdeckung über der hinteren Hälfte des Fahrzeugs hatte. Optional waren Leinwandzelte verfügbar, um die hintere Ladefläche zu bedecken. (Siehe Single-cab und Double-cab.)
ga [machine-assisted draft]: Cineál bhus a raibh lár ualach cothromach ann gan díon sásta os cionn leath dheireanach den fheithicil. Bhí tentí cánáis roghnacha ar fáil chun an ceantar lár ualach a chlúdach. (Féach Single-cab agus Double-cab .)
gd [machine-assisted draft]: Model de bus a bha le flat load bed le roof fhastach 
        thar a' cheathramh dheireannach de dh'vehicle. Bha canvas tents roghnach 
        air an tairgse gus an flat load bed a dh'fhàs a cheile. (Faic Single-cab agus Double-cab .)
ja [machine-assisted draft]: 後半部に固定された屋根のない平らな荷台を持つバスモデル。後部の平らな荷台エリアを覆うためのキャンバステントがオプションで利用可能だった。（シングルキャブとダブルキャブ参照。）

### Pritschen-wagen (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Another name for the Single-cab pickup truck.
es [machine-assisted draft]: Otro nombre para el camión pickup Single-cab.
fr [machine-assisted draft]: Un autre nom pour le camion pickup Single-cab.
de [machine-assisted draft]: Ein weiterer Name für den Single-cab-Pickup-Truck.
ga [machine-assisted draft]: Ainm eile don truck pickup Single-cab.
gd [machine-assisted draft]: Ainm eile airson Single-cab pickup truck.
ja [machine-assisted draft]: シングルキャブ ピックアップトラックの別名。

### Rialta (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#rialta
en [source]: Winnebago converts some EuroVans into mini-motorhomes, 
        by adding Winnebago's own body (aft of the front doors) that's about 20"-24" 
        wider than the normal EuroVan. Inside they install sink, stove, refridgerator, 
        toilet, bed, & cabinets. The Rialta is sold through Winnebago's own 
        network of RV dealers.
es [machine-assisted draft]: Winnebago convierte algunos EuroVans en mini-autocaravanas, agregando el cuerpo propio de Winnebago (detrás de las puertas delanteras) que es aproximadamente 20"-24" más ancho que el EuroVan normal. Por dentro, instalan fregadero, estufa, refrigerador, inodoro, cama y armarios. El Rialta se vende a través de la red de distribuidores de RV de Winnebago.
fr [machine-assisted draft]: Winnebago convertit certains EuroVans en mini-maisonnettes motorisées, 
        en ajoutant le corps propre de Winnebago (à l'arrière des portes avant) qui est d'environ 20"-24" 
        plus large que le EuroVan normal. À l'intérieur, ils installent un évier, une cuisinière, un réfrigérateur, 
        des toilettes, un lit et des armoires. Le Rialta est vendu par le réseau propre de concessionnaires de VR de Winnebago.
de [machine-assisted draft]: Winnebago wandelt einige EuroVans in Mini-Motorhomes um, indem sie Winnebagos eigenen Aufbau (hinter den vorderen Türen) hinzufügen, der etwa 20"-24" breiter ist als der normale EuroVan. Darin installieren sie Spüle, Herd, Kühlschrank, Toilette, Bett und Schränke. Der Rialta wird durch Winnebagos eigenes Netzwerk von RV-Händlern verkauft.
ga [machine-assisted draft]: Tá Winnebago ag tiontú EuroVans áirithe ina mion-mhótairthithe, trí chorp Winnebago féin a chur leis (taobh thiar de chlocha na gcóir) atá thart ar 20"-24" níos leithne ná an EuroVan gnáth. Laistigh, cuirtear sink, stove, fridgerator, leithreas, leaba, agus cathair isteach acu. Díoltar an Rialta trí líonra féiníochta RV díoltóirí Winnebago.
gd [machine-assisted draft]: Tha Winnebago a' dol a dh'fhàs nas lugha na EuroVans a-steach do mhotar-dhachaighean beaga, 
        le bhith a' cur bodhaichean aig Winnebago (air cùl an doras-toisich) a tha mu 20"-24" 
        nas leathanne na EuroVan àbhaisteach. A-staigh tha iad a' cur sìonc, sobhrachd, fridhegear, 
        toile, leabaidh, & cabinaichean. Tha an Rialta air a reic tro shìol Winnebago de luchd-reic RV.
ja [machine-assisted draft]: ウィネベーゴは、ユーロバンの一部をミニモーターホームに改造します。
        フロントドアの後ろにウィネベーゴ独自のボディ（約20"-24"幅）を追加します。
        内部にはシンク、ストーブ、冷蔵庫、トイレ、ベッド、キャビネットを設置します。
        リアルタは、ウィネベーゴ独自のRVディーラーネットワークを通じて販売されます。

### Riviera (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: A type of camper conversion done by ASI .
es [machine-assisted draft]: Un tipo de conversión de camper realizado por ASI.
fr [machine-assisted draft]: Un type de conversion de campeur réalisé par ASI .
de [machine-assisted draft]: Eine Art von Camper-Umbau, der von ASI durchgeführt wird.
ga [machine-assisted draft]: Aicmiú camaithe déanta ag ASI.
gd [machine-assisted draft]: Seòrsa de dh'fhàs camara a nì ASI .
ja [machine-assisted draft]: ASIによるカーミーアルテーションの一種です。

### Safari windows (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: A type of front windshield that tilts outward for additional ventilation. 
        found only on Microbuses , and usually 
        only on on those in equatorial/tropic countries.
es [machine-assisted draft]: Un tipo de parabrisas delantero que se inclina hacia afuera para una ventilación adicional. Se encuentra solo en Microbuses y generalmente solo en aquellos en países ecuatoriales/trópicos.
fr [machine-assisted draft]: Un type de pare-brise avant qui s'incline vers l'extérieur pour une ventilation supplémentaire. 
        trouvé uniquement sur les Microbuses , et généralement 
        uniquement sur ceux des pays équatoriaux/tropicaux.
de [machine-assisted draft]: Eine Art von Frontscheibe, die nach außen kippbar ist, um zusätzliche Belüftung zu ermöglichen. Nur bei Microbussen zu finden und normalerweise nur bei denen in äquatorialen/tropischen Ländern.
ga [machine-assisted draft]: Aicmiú scáthláin tosaigh a chasann amach don aeráil bhreise. Aimheartha ar Mhicrobhusanna amháin, agus de ghnáth ar cheann amháin acu i dtíortha cothrománacha/troipiceacha.
gd [machine-assisted draft]: Seòrsa de uinneig chàr a tha a' dol a-mach airson tuileadh adhartan. 
        faighte a-mhàin air Microbuses , agus mar is trice 
        a-mhàin air a' mhòr-chuid aca ann an dùthchannan eadar-chriosach/troipigeach.
ja [machine-assisted draft]: 追加の換気のために外側に傾くタイプのフロントウインドシールド。
        マイクロバスにのみ見られます。通常は、赤道/熱帯地域のもののみにあります。

### Samba (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Usually refers to the Microbus Deluxe Station Wagen, with 21 or 23 Windows and a Sunroof.
es [machine-assisted draft]: Generalmente se refiere al Microbus Deluxe Station Wagen, con 21 o 23 ventanas y un techo solar.
fr [machine-assisted draft]: Réfère généralement au Microbus Deluxe Station Wagen, avec 21 ou 23 fenêtres et un toit ouvrant.
de [machine-assisted draft]: Bezieht sich normalerweise auf den Microbus Deluxe Station Wagen, mit 21 oder 23 Fenstern und einem Sonnendach.
ga [machine-assisted draft]: Tagraíonn sé de ghnáth don Mhicrobhus Deluxe Stáisiún Wagen, le 21 nó 23 fuinneog agus díon gréine.
gd [machine-assisted draft]: Mar is trice tha e a' ciallachadh Microbus Deluxe Station Wagen, le 21 no 23 uinneigan agus solar-roof.
ja [machine-assisted draft]: 通常、マイクロバスデラックスステーションワゴンを指し、21または23の窓とサンルーフを備えています。

### Single-cab (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#single-cab
en [source]: The ¾-ton version of the VW pickup truck. seating for three people.
es [machine-assisted draft]: La versión de ¾ de tonelada de la camioneta pickup de VW. Asientos para tres personas.
fr [machine-assisted draft]: La version ¾-tonne de la camionnette VW. places pour trois personnes.
de [machine-assisted draft]: Die ¾-Ton-Variante des VW-Pickup-Trucks, mit Sitzplätzen für drei Personen.
ga [machine-assisted draft]: An leagan ¾-tonna den truck pickup VW. suíochán do thrí duine.
gd [machine-assisted draft]: An leaths-tonna de phìc-earrachd VW. àiteachan do thrì duine.
ja [machine-assisted draft]: VWピックアップトラックの3/4トン版。3人乗りです。

### Split (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: The Microbus , made from 1949 to 
        1967. also called a Split-Window.
es [machine-assisted draft]: El Microbus, fabricado desde 1949 hasta 1967, también llamado Split-Window.
fr [machine-assisted draft]: Le Microbus, fabriqué de 1949 à 1967, également appelé Split-Window.
de [machine-assisted draft]: Der Microbus, hergestellt von 1949 bis 1967, auch Split-Window genannt.
ga [machine-assisted draft]: An Microbus, déanta ó 1949 go 1967. glaodh Split-Window air freisin.
gd [machine-assisted draft]: A' Mhicrobhus, air a dhèanamh bho 1949 gu 1967. cuideachd air a ghairm Split-Window.
ja [machine-assisted draft]: 1949年から1967年まで製造されたミクロバス。スプリットウィンドウとも呼ばれる。

### Standard (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#standard
en [source]: Upper mid-range model of the bus with 
        nicer interior components than the Kombi , 
        but without the extra trappings of the Deluxe model. Standards have headliners, while Kombis and Panels did not.
es [machine-assisted draft]: Modelo de autobús de gama media-alta con componentes interiores más agradables que el Kombi, pero sin los adornos extras del modelo Deluxe. Los Standards tienen techos, mientras que los Kombis y Panels no.
fr [machine-assisted draft]: Modèle de bus de gamme moyenne supérieure avec des composants intérieurs plus agréables que le Kombi, mais sans les extras du modèle Deluxe. Les Standards ont des garnitures de toit, contrairement aux Kombis et Panels.
de [machine-assisted draft]: Oberes Mittelklassemodell des Busses mit schöneren Innenraumkomponenten als der Kombi, aber ohne die zusätzlichen Ausstattungen des Deluxe-Modells. Standards haben eine Deckenverkleidung, während Kombis und Panels keine hatten.
ga [machine-assisted draft]: An móideil íochtair-meánach den bhús le comhpháirteanna insteallta níos déanaí ná an Kombi, ach gan na breiseanna breise a bhaineann leis an móideil Deluxe. Tá headliners ag Standards, ach ní raibh siad ag Kombis ná ag Panéis.
gd [machine-assisted draft]: Model meadhan-àrd na bus le comhdaichean nas fheàrr na Kombi, ach gun an fheadhainn a bharrachd aig a' Mhodal Deluxe. Tha Standardan aig a bheil headliners, fhad 's a bha Kombis agus Panels gun.
ja [machine-assisted draft]: バスの中級モデルで、コンベアよりも内装部品が優れていますが、デラックスモデルほどの追加装備はありません。スタンダードモデルにはヘッドライナーがありますが、コンベアやパネルにはありません。

### Swing-axle (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#swing-axle
en [source]: A type of rear axle that is 'fixed' at the wheel (that is, it is not 
        able to flex up or down), but is able to move up and down at the transmission 
        end. It required the rear wheels to move in an arc, rather than vertically, 
        when hitting bumps. in some cars (beetles and corvairs and some early 
        porsches), it could cause the wheel to tuck under the car during high 
        speed cornering.
es [machine-assisted draft]: Un tipo de eje trasero que está 'fijo' en la rueda (es decir, no puede flexionar hacia arriba o hacia abajo), pero puede moverse hacia arriba y hacia abajo en el extremo de la transmisión. Requería que las ruedas traseras se movieran en un arco, en lugar de verticalmente, cuando se encontraban con baches. En algunos coches (Escarabajos y Corvairs y algunos Porsche tempranos), podría causar que la rueda se metiera debajo del coche durante giros a alta velocidad.
fr [machine-assisted draft]: Un type d'essieu arrière qui est « fixé » à la roue (c'est-à-dire qu'il ne peut pas se déplacer vers le haut ou le bas), mais qui peut se déplacer vers le haut et le bas à l'extrémité de la transmission. Cela oblige les roues arrière à se déplacer en arc, plutôt que verticalement, lorsqu'elles rencontrent des bosses. Sur certaines voitures (coccinelles, corvairs et certaines premières Porsches), cela pouvait provoquer l'enfoncement de la roue sous la voiture lors de virages à haute vitesse.
de [machine-assisted draft]: Eine Art von Hinterachse, die am Rad 'fest' ist (das heißt, sie kann nicht nach oben oder unten flexen), aber am Getriebeende nach oben und unten bewegt werden kann. Sie erforderte, dass die Hinterräder in einem Bogen und nicht vertikal bewegt wurden, wenn sie auf Unebenheiten trafen. In einigen Autos (Käfern, Corvairs und einigen frühen Porschen) konnte dies dazu führen, dass das Rad unter das Auto geriet, wenn es mit hoher Geschwindigkeit um eine Ecke bog.
ga [machine-assisted draft]: Aicme áise réir a bhfuil 'daingnithe' ag an gcathaoir (i.e. níl sé in ann bogadh suas nó síos), ach atá in ann bogadh suas agus síos ag deireadh an tseachmhachta. Thóg sé go raibh na rothair chun siúl i gciorcal, seachas go verticeach, nuair a bhfuil buailte ar chlocha. I gcárs áirithe (beetles agus corvairs agus roinnt luath-phorsches), d'fhéadfaidh sé an rothar a chur faoi bhun an cháir le linn cóirnéilí ar luas ard.
gd [machine-assisted draft]: Seòrsa de achadh dhireach a tha 'fhàsta' aig an wheel (gu bheil, chan eil e comasach dol suas no sìos), ach tha e comasach dol suas is sìos aig ceann an transmission. Tha e ag èigneachadh na rothan dhireach dol ann an arc, seach a dhol suas no sìos, nuair a tha e a' dol thairis air buailtean. ann an cuid de chàraichean (beetles agus corvairs agus cuid de chàraichean Porsche tràth), dh'fhaodadh e adhbhar a dhèanamh air an roth a dh'fhàgail fo dh'fhàinnean an loidhne aig àrd-chuibhreannan.
ja [machine-assisted draft]: 後輪の車軸の一種で、ホイール側では固定されていますが、トランスミッション側では上下に動くことができます。後輪は、バンプに当たったときに上下に動く代わりに、弧を描いて動きます。ビートルやコルヴァー、初期のポルシェなどの車では、高速でコーナリングしたときにホイールが車の下に潜り込む原因になることがあります。

### Syncro (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: The four-wheel drive version of the Vanagon , 
        made between 1986 and 1991. using a viscous coupling arrangement, the 
        front wheels could be made to automatically provide pulling power (at 
        any time the rear wheels began to slip or spin). This term also applies to the four-wheel drive EuroVans , 
        which are unfortunately not imported into the United States.
es [machine-assisted draft]: La versión de tracción en las cuatro ruedas del Vanagon, fabricada entre 1986 y 1991. Utilizando un arreglo de acoplamiento viscoso, las ruedas delanteras podían proporcionar automáticamente potencia de tracción (en cualquier momento que las ruedas traseras comenzaran a resbalar o girar). Este término también se aplica a los EuroVans de tracción en las cuatro ruedas, que desafortunadamente no se importan a los Estados Unidos.
fr [machine-assisted draft]: La version à traction intégrale du Vanagon, fabriquée entre 1986 et 1991. Grâce à un système de couplage visqueux, les roues avant pouvaient être amenées à fournir automatiquement une force de traction (à tout moment où les roues arrière commençaient à patiner ou à tourner). Ce terme s'applique également aux fourgons EuroVans à traction intégrale, qui, malheureusement, ne sont pas importés aux États-Unis.
de [machine-assisted draft]: Die Allradversion des Vanagon, hergestellt zwischen 1986 und 1991. Mit einer viskosen Kupplungsanordnung konnten die Vorderräder automatisch Zugkraft liefern (jedes Mal, wenn die Hinterräder anfingen zu rutschen oder zu drehen). Dieser Begriff gilt auch für die Allrad-EuroVans, die leider nicht in die Vereinigten Staaten importiert werden.
ga [machine-assisted draft]: An leagan ceathair-rothar den Vanagon, déanta idir 1986 agus 1991. Ag úsáid comhcheangal visceach, d'fhéadfaidh na rothair tosaigh a bheith déanta chun cumhacht a thabhairt go huathoibríoch (ag aon am a thosaíonn na rothair chun tosaigh ag slipeáil nó snámh). Tá an téarma seo ina chuid den cheathair-rothar EuroVans freisin, nach bhfuil á n-allmhairiú go Stáit Aontaithe Mheiriceá.
gd [machine-assisted draft]: An leagan ceithir-rothairean den Vanagon, air a dhèanamh eadar 1986 agus 1991. a' cleachdadh conaltradh leath-chruinn, b' urrainn do na rothan toisichd a dhèanamh a dh'fhàs nas làidir (aig àm sam bith an robh na rothan dhireach a' tòiseachadh a dh'fhàs nas luaithe no a' dol air chuairt). Tha an teirm seo a' dol a dh'fhàs cuideachd air na EuroVans ceithir-rothairean, a chan eil fortanach a' dol a dh'fhàs a-steach don Stàitean Aonaichte.
ja [machine-assisted draft]: バナゴンの四輪駆動バージョンで、1986年から1991年の間に製造されました。粘性結合方式を使用して、後輪が滑ったりスピンしたりしたときに、前輪が自動的に牽引力を提供することができます。この用語は、米国には輸入されていない四輪駆動のユーロバンにも適用されます。

### T1 (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#t1
en [source]: The first generation of Transporters , 
        from 1949-1967. Note that this is not Type 1, but just T1 (for Transporter 1 ). Strictly 
        speaking, it should be Type 2 , 
        T1 . Known as the Station Wagon or Microbus .
es [machine-assisted draft]: La primera generación de Transporters, desde 1949-1967. Tenga en cuenta que esto no es Type 1, sino solo T1 (para Transporter 1). Estrictamente hablando, debería ser Type 2, T1. Conocido como Station Wagon o Microbus.
fr [machine-assisted draft]: La première génération de Transporters, de 1949 à 1967. Notez que ce n'est pas le Type 1, mais simplement T1 (pour Transporter 1). Strictement parlant, cela devrait être Type 2, T1. Connue sous le nom de Station Wagon ou Microbus.
de [machine-assisted draft]: Die erste Generation der Transporter, von 1949-1967. Beachten Sie, dass dies nicht Type 1, sondern nur T1 (für Transporter 1) ist. Streng genommen sollte es Type 2, T1 heißen. Bekannt als Station Wagon oder Microbus.
ga [machine-assisted draft]: An chéad glúin de Transporters, ó 1949-1967. Tabhair faoi deara nach é Type 1, ach T1 amháin (do Transporter 1). Go dlúth, ba cheart Type 2, T1 a thabhairt air. Aithne air mar an Stáisiún Wagon nó an Microbus.
gd [machine-assisted draft]: A' chiad ghinealach de Transporters, bho 1949-1967. Faicinn gu bheil seo a' dol a dh'fhàs Type 1, ach dìreach T1 (airson Transporter 1). Air a ghairm Station Wagon no Microbus.
ja [machine-assisted draft]: トランスポーターの初代モデルで、1949年から1967年まで製造されました。厳密に言えば、タイプ2、T1と呼ばれるべきですが、ストリクトに言えば、ステーションワゴンまたはミクロバスと呼ばれています。

### T2 (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#t2
en [source]: The 2 nd generation of Transporters , 
        from 1968-1979, known as the Station Wagon or Bus .
es [machine-assisted draft]: La 2 da generación de Transporters, 
        desde 1968-1979, conocida como Station Wagon o Bus.
fr [machine-assisted draft]: La 2e génération de Transporters, 
        de 1968-1979, connue sous le nom de Station Wagon ou Bus.
de [machine-assisted draft]: Die 2. Generation der Transporter, von 1968-1979, bekannt als Station Wagon oder Bus.
ga [machine-assisted draft]: An 2ú glúin de Transporters, ó 1968-1979, ar a dtugtar an Stáisiún Veain nó Bus.
gd [machine-assisted draft]: An dàrna ginealach de Transporters, bho 1968-1979, air aithneachadh mar Station Wagon no Bus.
ja [machine-assisted draft]: トランスポーター の 2 世代目、
        1968 年から 1979 年にかけて、ステーションワゴンまたはバスとして知られている。

### T3 (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#t3
en [source]: The 3 rd generation of Transporters , 
        from 1980-1991, known in North America as Vanagon , 
        and elsewhere as Caravelle or just Transporter .
es [machine-assisted draft]: La 3 ra generación de Transporters, 
        desde 1980-1991, conocida en Norteamérica como Vanagon, 
        y en otros lugares como Caravelle o simplemente Transporter.
fr [machine-assisted draft]: La 3e génération de Transporters, 
        de 1980-1991, connue en Amérique du Nord sous le nom de Vanagon, 
        et ailleurs sous le nom de Caravelle ou simplement Transporter.
de [machine-assisted draft]: Die 3. Generation der Transporter, von 1980-1991, in Nordamerika als Vanagon bekannt, und anderswo als Caravelle oder einfach Transporter.
ga [machine-assisted draft]: An 3ú glúin de Transporters, ó 1980-1991, ar a dtugtar Vanagon i Meiriceá Thuaidh, agus in áiteanna eile mar Caravelle nó Transporter amháin.
gd [machine-assisted draft]: An treas ginealach de Transporters, bho 1980-1991, air aithneachadh ann an Aimearaga a Tuath mar Vanagon, agus ann an àiteachan eile mar Caravelle no dìreach Transporter.
ja [machine-assisted draft]: トランスポーター の 3 世代目、
        1980 年から 1991 年にかけて、北米ではバナゴン、
        その他の地域ではカラベールまたはトランスポーターとして知られている。

### T4 (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#t4
en [source]: The 4 th generation of Transporters , 
        from 1992 to the present, known in North America as the EuroVan , 
        and elsewhere as Caravelle or just Transporter .
es [machine-assisted draft]: La 4 ta generación de Transporters, 
        desde 1992 hasta la actualidad, conocida en Norteamérica como EuroVan, 
        y en otros lugares como Caravelle o simplemente Transporter.
fr [machine-assisted draft]: La 4e génération de Transporters, 
        de 1992 à nos jours, connue en Amérique du Nord sous le nom de EuroVan, 
        et ailleurs sous le nom de Caravelle ou simplement Transporter.
de [machine-assisted draft]: Die 4. Generation der Transporter, von 1992 bis heute, in Nordamerika als EuroVan bekannt, und anderswo als Caravelle oder einfach Transporter.
ga [machine-assisted draft]: An 4ú glúin de Transporters, ó 1992 go dtí an lá atá inniu ann, ar a dtugtar EuroVan i Meiriceá Thuaidh, agus in áiteanna eile mar Caravelle nó Transporter amháin.
gd [machine-assisted draft]: An ceathramh ginealach de Transporters, bho 1992 gu seo, air aithneachadh ann an Aimearaga a Tuath mar EuroVan, agus ann an àiteachan eile mar Caravelle no dìreach Transporter.
ja [machine-assisted draft]: トランスポーター の 4 世代目、
        1992 年から現在まで、北米ではユーロバン、
        その他の地域ではカラベールまたはトランスポーターとして知られている。

### TÜV (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: (Technischer Überwachungs Verein) An agency of the German Federal 
        Government. sort of a combination of DOT and EPA , as well as being responsible 
        for inspecting cars every few years. They very thoroughly checks the car's 
        safety features (breaks, body rust, steering). Older cars often fail, 
        so they head for Eastern Europe, while Germany is left with only spic-and-span 
        cars. Some people believe there is a collusion with car manufacturers 
        to increase turnover.
es [machine-assisted draft]: (Technischer Überwachungs Verein) Una agencia del Gobierno Federal 
        alemán. Es una especie de combinación de DOT y EPA, así como responsable 
        de inspeccionar los coches cada pocos años. Verifican muy a fondo las características 
        de seguridad del coche (frenos, óxido en el cuerpo, dirección). Los coches más antiguos a menudo no aprueban, 
        así que se dirigen a Europa del Este, mientras que Alemania se queda con coches solo en perfectas condiciones. 
        Algunas personas creen que hay una colusión con los fabricantes de coches 
        para aumentar el volumen de ventas.
fr [machine-assisted draft]: (Technischer Überwachungs Verein) Un organisme du gouvernement fédéral allemand. une sorte de combinaison de DOT et EPA, ainsi que responsable de l'inspection des voitures tous les quelques années. Ils vérifient très soigneusement les fonctionnalités de sécurité de la voiture (freins, rouille de la carrosserie, direction). Les voitures plus anciennes échouent souvent, elles partent donc pour l'Europe de l'Est, tandis que l'Allemagne ne garde que des voitures nickel. Certaines personnes pensent qu'il y a une collusion avec les fabricants de voitures pour augmenter le renouvellement.
de [machine-assisted draft]: (Technischer Überwachungs Verein) Eine Behörde der deutschen Bundesregierung. Eine Art Kombination aus DOT und EPA, sowie zuständig für die Inspektion von Autos alle paar Jahre. Sie überprüfen sehr gründlich die Sicherheitsmerkmale des Autos (Bremsen, Karosserierost, Lenkung). Ältere Autos scheitern oft, sodass sie in den osteuropäischen Raum gelangen, während in Deutschland nur tadellose Autos übrig bleiben. Einige Menschen glauben, es gibt eine Absprache mit Automobilherstellern, um den Umsatz zu steigern.
ga [machine-assisted draft]: (Technischer Überwachungs Verein) Gníomhaireacht de chuid Rialtas Cónaidhme na Gearmáine. saghas comhchaidreamh idir DOT agus EPA, chomh maith le bheith freagrach as carranna a scrúdú gach cúpla bliain. Déanann siad scrúdú thar a bheith cuimsitheach ar bhreiseanna slándála an chairr (briseadh, rusta, stiúradh). Titim carranna níos sine go minic, mar sin téann siad go hOirthear na hEorpa, agus fágann Gearmáin le carranna atá glan gléasach amháin. Creideann daoine áirithe go bhfuil comhcheilg ann idir monaróirí carranna chun toradh a mhéadú.
gd [machine-assisted draft]: (Technischer Überwachungs Verein) Buidheann de Riaghaltas Feadarail na Gearmailte. seòrsa de chomhdaicheadh de DOT agus EPA, a bharrachd air a bhith freagrach airson sgrùdadh charabhan a h-uile bliadhna no dhà. Tha iad a' sgrùdadh gu mion na charabhan (brèidean, rust, stiùireadh). Tha carabhan nas sine a' dol a dh'fhalbh, mar sin tha iad a' dol gu Ear-thuath na Roinn Eòrpa, fhad 's a tha a' Ghearmailt air a fhàgail le carabhan glan, spic is span. Tha feadhainn a' creidsinn gu bheil comhtharlachd eadar luchd-dèanamh charabhan is TÜV airson àrdachadh ath-nuadhachaidh.
ja [machine-assisted draft]: (Technischer Überwachungs Verein) ドイツ連邦政府の機関。
        ある種のDOTとEPAの組み合わせであり、
        また、車両の検査を数年ごとに担当している。
        他们は車の安全機能（ブレーキ、車体の錆、ステアリング）を非常に徹底的にチェックする。
        古い車はしばしば検査に合格できず、
        東ヨーロッパへ行き、ドイツには美しい車だけが残る。
        一部の人々は、車メーカーと車のターンオーバーを増やすための癒着があると信じている。

### Transporter (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#transporter
en [source]: Any of Volkswagen smaller trucks and vans. known as Type 
        2 , they evolved through four (4) 'generations': T1 , T2 , T3 , 
        and T4 , but the entire line of vehicles 
        has always been called ' Type 2 '.
es [machine-assisted draft]: Cualquiera de los camiones y furgonetas más pequeños de Volkswagen. conocidos como Tipo 
        2, evolucionaron a través de cuatro (4) 'generaciones': T1, T2, T3, 
        y T4, pero toda la línea de vehículos 
        siempre se ha llamado 'Tipo 2'.
fr [machine-assisted draft]: N'importe lequel des plus petits camions et fourgons de Volkswagen, connus sous le nom de Type 2, ils ont évolué à travers quatre (4) « générations » : T1, T2, T3 et T4, mais toute la gamme de véhicules a toujours été appelée « Type 2 ».
de [machine-assisted draft]: Einer von Volkswagens kleineren Lastwagen und Vans. Bekannt als Type 2, entwickelten sie sich durch vier (4) 'Generationen': T1, T2, T3 und T4, aber die gesamte Fahrzeuglinie wurde immer 'Type 2' genannt.
ga [machine-assisted draft]: Aon cheann de thrucailí beaga Volkswagen agus veain. ar a dtugtar Type 2, d’fhás siad trí cheithre (4) 'ghlúin': T1, T2, T3, agus T4, ach tá an líne iomlán de fheithiclí ar a dtugtar 'Type 2' riamh.
gd [machine-assisted draft]: Sam bith de luchd-dèanamh Volkswagen nas lugha trucks is van. air an ainmeachadh mar Type 2, tha iad air a dhol tro ceithir (4) 'ginealaichean': T1, T2, T3, agus T4, ach tha an iomlan loidhne de charabhan air aithneachadh mar 'Type 2'.
ja [machine-assisted draft]: フォルクスワーゲンの小型トラックとバンのいずれか。
        タイプ 2 として知られており、4 つの「世代」にわたって進化した：
        T1 、 T2 、 T3 、および T4 、
        但是、車両の全ラインナップは常に「タイプ 2」と呼ばれてきた。

### TRAKKA (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#trakka
en [source]: An Australian manufacturer of EuroVan camper conversions. Also see: TRAKKA 
        web page
es [machine-assisted draft]: Un fabricante australiano de conversiones de campistas de EuroVan. También ver: página web de TRAKKA
fr [machine-assisted draft]: Un fabricant australien de conversions de camping-car EuroVan. Voir également : page web TRAKKA
de [machine-assisted draft]: Ein australischer Hersteller von EuroVan-Camper-Umbauten. Siehe auch: TRAKKA 
        Webseite
ga [machine-assisted draft]: Monaróir Astrálach de chónaisíocht campa Van Euro. Féach freisin: leathanach gréasáin TRAKKA
gd [machine-assisted draft]: Luchd-dèanadaire Astràilianach de dh'euroVan camper conversions. Faic cuideachd: TRAKKA 
        duilleag-lìn
ja [machine-assisted draft]: オーストラリアのユーロバンキャンパー変換のメーカー。詳細は： TRAKKA 
        ウェブページ

### Tranny (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: An affectionate name for Transporter . An American slang term for 'transmission'.
es [machine-assisted draft]: Un nombre cariñoso para Transporter. Un término slang americano para 'transmisión'.
fr [machine-assisted draft]: Un nom affectueux pour Transporter . Un terme argotique américain pour 'transmission'.
de [machine-assisted draft]: Ein liebevoller Name für Transporter . Ein amerikanischer Slang-Begriff für 'Getriebe'.
ga [machine-assisted draft]: Ainm cairdisiúil do Transporter . Term sloinne Meiriceánach don 'transmission'.
gd [machine-assisted draft]: Ainm gràdhach airson Transporter . Faclair Bheurla Aimearaga airson 'transmission'.
ja [machine-assisted draft]: 愛称で、Transporter 。アメリカのスラングで、「トランスミッション」のこと。

### Type 2 (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#type_2
en [source]: Any Volkswagen Transporter . Since 
        the Beetle was the first car produced by VW, it became known within the 
        company as the Type 1. The bus or transporter was the second type of vehicle produced, so it became known as the Type 
        2. The Squareback/Fastback was the Type 3, and the 411/412 was the Type 
        4 (which had the same engine as the 1972-1982 Type 2's ( buses ).
es [machine-assisted draft]: Cualquier Volkswagen Transporter. Dado que el Beetle fue el primer coche producido por VW, se convirtió en conocido dentro de la empresa como el Type 1. El autobús o transporter fue el segundo tipo de vehículo producido, por lo que se convirtió en conocido como el Type 2. El Squareback/Fastback fue el Type 3, y el 411/412 fue el Type 4 (que tenía el mismo motor que los Type 2 de 1972-1982 (autobuses)).
fr [machine-assisted draft]: Tout Volkswagen Transporter . Puisque la Beetle était la première voiture produite par VW, elle est devenue connue au sein de l'entreprise comme le Type 1. Le bus ou le transporteur était le deuxième type de véhicule produit, il est donc devenu connu sous le nom de Type 2. Le Squareback/Fastback était le Type 3, et le 411/412 était le Type 4 (qui avait le même moteur que les Type 2 de 1972-1982 (bus)).
de [machine-assisted draft]: Jeder Volkswagen Transporter . Da 
        der Beetle das erste von VW produzierte Auto war, wurde es innerhalb des 
        Unternehmens als Type 1 bezeichnet. Der Bus oder Transporter war das zweite Fahrzeugmodell, das produziert wurde, daher wurde es als Type 
        2 bezeichnet. Der Squareback/Fastback war der Type 3 und der 411/412 war der Type 
        4 (der den gleichen Motor wie die Type 2-Busse von 1972-1982 hatte).
ga [machine-assisted draft]: Aon Transporter Volkswagen . Ós rud é gur cáin an chéad charr a rinne VW, tugadh an t-ainm Type 1 air laistigh den chomhlacht. Ba é an bus nó an transportor an dara cineál feithicle a rinneadh, mar sin tugadh an t-ainm Type 2 air. Ba é an Squareback/Fastback an Type 3, agus ba é an 411/412 an Type 4 (a raibh an t-aon inneall céanna acu le Type 2 na blianta 1972-1982 (buis)).
gd [machine-assisted draft]: Ainige Volkswagen Transporter . O chionn 's gu b'e a' Bheetle a' chiad chàr a chaidh a thòisich le VW, thàinig e gu bhith ainmeil taobh a-staigh a' chompanaidh mar an Type 1. Bha am bus no transporter dàrna seòrsa veihicle a chaidh a thòisich, mar sin thàinig e gu bhith ainmeil mar an Type 2. Bha an Squareback/Fastback mar an Type 3, agus bha an 411/412 mar an Type 4 (a bha aig an aon einnsean mar an 1972-1982 Type 2's (buses)).
ja [machine-assisted draft]: どのVolkswagen Transporterでもある。VWが最初に生産した車がビートルだったので、会社内ではType 1と呼ばれていた。バスまたはトランスポーターは2番目の車種だったので、Type 2と呼ばれた。Squareback/FastbackはType 3、411/412はType 4で、1972-1982年のType 2（バス）と同じエンジンを搭載していた。

### VIN (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#VIN
en [source]: Vehicle Identification Number. This is a number that uniquely identifies 
        your vehicle. It is usually located in several locations on the vehicle, 
        the most common being under the windscreen just forward of the driver 
        (and intended to be viewed from the outside of the bus.) You'll also find 
        the VIN on the frame rail under the van near the front edge of the sliding 
        door. Also see: Table 
        for interpretting the Vanagon VIN
es [machine-assisted draft]: Número de Identificación del Vehículo. Este es un número que identifica de forma única su vehículo. Por lo general, se encuentra en varias ubicaciones del vehículo, la más común es debajo del parabrisas justo delante del conductor (y destinado a ser visto desde el exterior del autobús). También encontrará el VIN en el rail del marco debajo de la furgoneta cerca del borde delantero de la puerta corredera. También ver: Tabla para interpretar el VIN de Vanagon
fr [machine-assisted draft]: Numéro d'identification du véhicule. Il s'agit d'un numéro qui identifie de manière unique votre véhicule. Il est généralement situé à plusieurs endroits sur le véhicule, le plus courant étant sous le pare-brise, juste avant le conducteur (et destiné à être vu de l'extérieur du bus). Vous trouverez également le VIN sur le rail du châssis sous la fourgonnette, près du bord avant de la porte coulissante. Voir également : Tableau pour interpréter le VIN Vanagon
de [machine-assisted draft]: Fahrzeug-Identifikations-Nummer. Dies ist eine Nummer, die Ihr Fahrzeug eindeutig identifiziert. 
        Sie befindet sich normalerweise an mehreren Stellen am Fahrzeug, am häufigsten unter der Windschutzscheibe vor dem Fahrer (und ist so konzipiert, dass sie von außen betrachtet werden kann). Sie finden die VIN auch am Rahmen des Fahrgestells unter dem Van in der Nähe der vorderen Kante der Schiebetür. Siehe auch: Tabelle 
        zur Interpretation der Vanagon-VIN
ga [machine-assisted draft]: Uimhir Aithint Feithicle. Is uimhir í seo a aithníonn do fheithicl go haonair. Tá sí lonnaithe de ghnáth in áiteanna éagsúla ar an bhfeithicl, an chuid is coitianta díobh faoi scáthán an tiománaí (agus mar a bhfuil sé beartaithe le breathnú ón taobh amuigh den bus). Gheobhaidh tú an VIN freisin ar raiile an fhréamh faoin van in aice le imeall tosaigh an doras sclíote. Féach freisin: Table chun VIN Vanagon a léiriú
gd [machine-assisted draft]: Àireamh Aithne Veihicle. 'S e àireamh a tha a' cur aithne air do veihicle gu h-àraidh. Tha e mar is trice suidhichte ann an iomadh àite air a' veihicle, an àite as pailte a bhith fo shìneadh-shùil an dràibhear (agus air a dhèanamh airson a bhith air a mholadh bho taobh a-muigh a' bhus.) Cluinnidh tu cuideachd an VIN air rail frèim an van fo an van faisg air oir an uinneig shlidhe. Faic cuideachd: Clàr 
        airson eadar-theangachadh an Vanagon VIN
ja [machine-assisted draft]: 車両識別番号。車両を一意に識別する番号で、車両のいくつかの場所に表示されている。最も一般的な場所は、運転手の前方の風防の下で、バスから外側を見て確認することができる。フレームレールの下のスライドドアの前縁近くにもVINが見つかる。詳細は： Vanagon VINの解釈テーブル

### Vanagon (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#vanagon
en [source]: Any Volkswagen Transporter from 1980-1991, distinguished 
        by squarer body contours and extremely large windows and windshield. Also 
        known as T3 Transporters , 
        or Caravelle.
es [machine-assisted draft]: Cualquier Volkswagen Transporter desde 1980-1991, distinguido por contornos de cuerpo más cuadrados y ventanas y parabrisas extremadamente grandes. También conocido como Transporters T3, o Caravelle.
fr [machine-assisted draft]: Tout Volkswagen Transporter de 1980-1991, caractérisé par des contours de carrosserie plus carrés et des fenêtres et un pare-brise extrêmement grands. Aussi connu sous le nom de T3 Transporters ou Caravelle.
de [machine-assisted draft]: Jeder Volkswagen Transporter von 1980-1991, gekennzeichnet durch 
        kantigere Karosseriekonturen und extrem große Fenster und Windschutzscheibe. Auch 
        bekannt als T3-Transporter , 
        oder Caravelle.
ga [machine-assisted draft]: Aon Transporter Volkswagen ó 1980-1991, atá aithint don chontúr coirp chearnach agus fuinneoga agus scáthán móra an-ghaothmhar. Aithnitéar mar T3 Transporters freisin, nó Caravelle.
gd [machine-assisted draft]: Ainige Volkswagen Transporter bho 1980-1991, aithnichte 
        le cruinnean bodaig nas fhasa agus uinneagan agus sìneadh-shùil gu h-àrd. Ainmeil cuideachd mar T3 Transporters , 
        no Caravelle.
ja [machine-assisted draft]: 1980-1991年のどのVolkswagen Transporterでもある。角張ったボディーコンテンツと非常に大きな窓や風防で識別できる。T3 Transporters 、またはCaravelleとも呼ばれる。

### Wasserboxer (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#wasserboxer
en [source]: The engine used in the water-cooled Vanagon. The term 'Wasser' is german 
        for 'water'. 'boxer' refers to the flat opposing piston structure of the 
        engine (i.e., the pistons are boxing with each other.)
es [machine-assisted draft]: El motor utilizado en el Vanagon de enfriamiento por agua. El término 'Wasser' es alemán para 'agua'. 'boxer' se refiere a la estructura de pistones planos opuestos del motor (es decir, los pistones se boxean entre sí.)
fr [machine-assisted draft]: Le moteur utilisé dans le Vanagon à refroidissement par eau. Le terme 'Wasser' est allemand pour 'eau'. 'Boxer' fait référence à la structure à pistons opposés à plat du moteur (c'est-à-dire que les pistons se boxent les uns avec les autres).
de [machine-assisted draft]: Der Motor, der im wassergekühlten Vanagon verwendet wird. Der Begriff 'Wasser' ist deutsch für 'Wasser'. 'Boxer' bezieht sich auf die flache, gegenüberliegende Kolbenstruktur des Motors (d. h. die Kolben boxen miteinander.)
ga [machine-assisted draft]: An innill a úsáidtear sa Vanagon uisce-chúite. Is é an téarma 'Wasser' Gearmáinis don 'uisce'. Tagann 'boxer' ó struchtúr pistín chomhfhreagrach flat (i.e., tá na pistíní ag bóxing lena chéile.)
gd [machine-assisted draft]: An innleachd a chleachdar anns an Vanagon fuarachail. Tha an teirm 'Wasser' sa Ghearmailtis airson 'uisge'. Tha 'boxer' a' ciallachadh an structar peistean flaith fhreumh a tha anns an innleachd (i.e., tha na peistein a' bualadh le chèile.)
ja [machine-assisted draft]: ヴァナゴンに使用されている水冷エンジン。'Wasser'はドイツ語で「水」を意味し、'boxer'はエンジンの平たい対向ピストン構造（つまり、ピストンが互いにボクシングしている）を指します。

### Wedge (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#wedge
en [source]: Another name, usually British, for the Vanagon body series.
es [machine-assisted draft]: Otro nombre, generalmente británico, para la serie de cuerpos del Vanagon.
fr [machine-assisted draft]: Un autre nom, généralement britannique, pour la série de carrosserie Vanagon.
de [machine-assisted draft]: Ein weiterer Name, normalerweise britisch, für die Vanagon-Karoserieserie.
ga [machine-assisted draft]: Ainm eile, de ghnáth Briotanach, don sraith Vanagon coirp.
gd [machine-assisted draft]: Ainm eile, mar is trice Breatainn, air sreath bhodhaichean Vanagon.
ja [machine-assisted draft]: 通常イギリスで使用されるヴァナゴン車体シリーズの別名。

### Weekender (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#weekender
en [source]: An accessory package originally available on the Vanagon that bridged the gap between the passenger van and the camping-oriented Westfalia model. With the included 
        rear bench that folded into a double-bed, fold-out table, and privacy 
        curtains, an owner could easily move seven people during the week and 
        provide sleeping space for two on the weekends. This idea and name have 
        just been reintroduced as a model of the revamped Eurovan called the MV Weekender .
es [machine-assisted draft]: Un paquete de accesorios originalmente disponible en el Vanagon que cubría la brecha entre la furgoneta de pasajeros y el modelo Westfalia orientado al campamento. Con el asiento trasero incluido que se doblaba en una cama doble, mesa plegable y cortinas de privacidad, un propietario podía transportar fácilmente a siete personas durante la semana y proporcionar espacio para dormir para dos durante los fines de semana. Esta idea y nombre acaban de ser reintroducidos como un modelo del Eurovan renovado llamado MV Weekender.
fr [machine-assisted draft]: Un pack d'accessoires à l'origine disponible sur le Vanagon qui combler le fossé entre la fourgonnette de passagers et le modèle Westfalia orienté camping. Avec le banc arrière inclus qui se plie en un lit double, une table pliante et des rideaux de confidentialité, un propriétaire pouvait facilement déplacer sept personnes pendant la semaine et fournir un espace de couchage pour deux le week-end. Cette idée et ce nom viennent d'être réintroduits comme modèle du Eurovan revu appelé le MV Weekender.
de [machine-assisted draft]: Ein Zubehörpaket, das ursprünglich für den Vanagon erhältlich war und die Lücke zwischen dem Personenvan und dem campingorientierten Westfalia-Modell schloss. Mit der mitgelieferten Rückbank, die sich in ein Doppelbett verwandeln ließ, dem ausklappbaren Tisch und den Privatsvorhängen konnte ein Besitzer leicht sieben Personen während der Woche transportieren und auf den Wochenenden Schlafplatz für zwei bieten. Diese Idee und dieser Name wurden gerade als Modell des überarbeiteten Eurovans namens MV Weekender wiedereingeführt.
ga [machine-assisted draft]: Pacáiste breise a bhí ar fáil ar dtús ar an Vanagon a bhí ina nasc idir an van paisinéir agus an mhúnla Westfalia campa. Leis an mbanc cúil a bhí san áireamh a chasadh ina leaba dúbailte, bord amach, agus cuirtíní príobháideachta, d'fhéadfadh úinéir seachtar a bhogadh le haghaidh seachtaine agus spás codlata a chur ar fáil do dhaoine ar deireadh seachtaine. Tá an smaoineamh agus an t-ainm seo athchurtha mar mhúnla den Eurovan athchóirithe darb ainm an MV Weekender.
gd [machine-assisted draft]: Pacaid mhàlair a bha an toiseach ri fhaotainn air a' Vanagon a thilleadh eadarainn an luchd-siubhail agus an dòigh-champachaidh Westfalia. Leis an bhenc shìos a tha a' dol a dh'fhàs na leabaidh dha cheann, clàr a tha a' dol a dh'fhàs a-mach, agus frìllan prìobhaideach, bha an t-eileanach comasach seachd duine a ghluasad tron t-seachdain agus àite-còmhnaidh codhla airson dithis air an deireadh-seachdain. Tha an smaointe agus an t-ainm air a thilleadh mar mhodail den Eurovan ùr air a bheil MV Weekender.
ja [machine-assisted draft]: もともとヴァナゴンで利用可能だったアクセサリーパッケージで、乗用バンとキャンピング志向のウェストファリアモデルとのギャップを埋めていた。後部ベンチシートが二重ベッドに折り畳み、テーブルが折り畳み、プライバシーカーテンが付いていたため、所有者は平日には7人を乗せ、週末には2人分の寝所を提供することができた。このアイデアと名前は、改良されたユーロバンにMVウィークエンダーモデルとして再導入された。

### Westfalia or Westy (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#westfalia
en [source]: One of 
        many camper versions made from a basic 
        VW Transporter usually the only camper version imported into the U.S. 
        by VW and sold at their dealers. Westfalia also converts EuroVans into full camper units for sale in 
        Canada and Europe.
es [machine-assisted draft]: Una de las muchas versiones de campista hechas a partir de un VW Transporter básico, generalmente la única versión de campista importada a los EE. UU. por VW y vendida en sus concesionarios. Westfalia también convierte EuroVans en unidades de campista completas para la venta en Canadá y Europa.
fr [machine-assisted draft]: L'une des nombreuses versions de camping fabriquées à partir d'un VW Transporter de base, généralement la seule version de camping importée aux États-Unis par VW et vendue chez leurs concessionnaires. Westfalia convertit également des EuroVans en unités de camping complet pour la vente au Canada et en Europe.
de [machine-assisted draft]: Eine von vielen Camper-Versionen, die aus einem grundlegenden VW-Transporter hergestellt werden, normalerweise die einzige Camper-Version, die von VW in die USA importiert und bei ihren Händlern verkauft wird. Westfalia wandelt auch EuroVans in vollständige Camper-Einheiten für den Verkauf in Kanada und Europa um.
ga [machine-assisted draft]: Ceann de na leaganacha campa a rinneadh as VW Transporter bunúsach de ghnáth an t-aon leagan campa a tugadh isteach go SAM ag VW agus a dhíol siad ag a gcuid díoltóirí. Chomh maith leis sin, déanann Westfalia EuroVans a chur in oiriúint ina n-aonaid campa iomlána le haghaidh díol i gCeanada agus san Eoraip.
gd [machine-assisted draft]: Aon de na h-ìrean campachaidh a rinneadh bho bhun-bhus VW Transporter mar is trice an aon ìre campachaidh a chaidh a thilleadh a-steach do na Stàitean Aonaichte le VW agus a reic aig an luchd-reic aca. Tha Westfalia cuideachd a' dol a dh'fhàs EuroVans na h-aonadan campachaidh iomlan airson reic ann an Canada agus an Roinn Eòrpa.
ja [machine-assisted draft]: ベーシックVWトランスポーターから作られた多数のキャンパー版の一つで、通常VWがアメリカに輸入し、販売店で販売する唯一のキャンパー版。ウェストファリアは、カナダとヨーロッパでの販売のためにユーロバンをフルキャンパーユニットに改造する。

### Winnebago or Winnie (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#winnebago
en [source]: An RV manufacturer chosen by VW to convert basic EuroVans into full camper units for sale within 
        the United States. Winnebago also manufactures the Rialta from the standard EuroVan body.
es [machine-assisted draft]: Un fabricante de RV elegido por VW para convertir EuroVans básicos en unidades de campista completas para la venta dentro de los Estados Unidos. Winnebago también fabrica el Rialta a partir del cuerpo estándar del EuroVan.
fr [machine-assisted draft]: Un fabricant de VR choisi par VW pour convertir des EuroVans de base en unités de camping complet pour la vente aux États-Unis. Winnebago fabrique également le Rialta à partir du corps standard de l'EuroVan.
de [machine-assisted draft]: Ein Hersteller von Reisemobilen, den VW ausgewählt hat, um grundlegende EuroVans in vollständige Camper-Einheiten für den Verkauf in den Vereinigten Staaten umzuwandeln. Winnebago stellt auch den Rialta aus dem Standard-EuroVan-Karosserie her.
ga [machine-assisted draft]: Monaróir RV a roghnaigh VW chun EuroVans bunúsacha a chur in oiriúint ina n-aonaid campa iomlána le haghaidh díol laistigh de Stáit Aontaithe Mheiriceá. Chomh maith leis sin, déanann Winnebago an Rialta ó chorp EuroVan caighdeánach.
gd [machine-assisted draft]: Luchd-dèanamh RV a chaidh a thaghadh le VW gus EuroVans bunasach a thilleadh gu h-aonadan campachaidh iomlan airson reic anns na Stàitean Aonaichte. Tha Winnebago cuideachd a' dol a dh'fhàs an Rialta bho bhun-bhus EuroVan àbhaisteach.
ja [machine-assisted draft]: アメリカ国内での販売のために、ベーシックユーロバンをフルキャンパーユニットに改造するためにVWが選択したRVメーカー。ウィネベーゴは、標準ユーロバン車体からリアルタも製造する。

### Wolfsburg (Bus terminology)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959#wolfsburg
en [source]: Wolfsburg Editions are models with a higher level of trim, and are probably 
        intended to stimulate sales late in the model year. In addition trim upgrades, 
        they usually include some options without any extra charge (power mirrors, 
        power door locks, and power windows, etc.) The true Weekender is usually also offered as a Wolfsburg Ed. (It's believed that the Westy Weekender only came as a Wolfsburg Edition.)
es [machine-assisted draft]: Las ediciones Wolfsburg son modelos con un nivel de equipamiento más alto y probablemente están destinadas a estimular las ventas a finales del año del modelo. Además de las mejoras de equipamiento, generalmente incluyen algunas opciones sin cargo adicional (espejos eléctricos, cerraduras de puertas eléctricas y ventanas eléctricas, etc.). El verdadero Weekender generalmente también se ofrece como una edición Wolfsburg. (Se cree que el Westy Weekender solo salió como una edición Wolfsburg).
fr [machine-assisted draft]: Les éditions Wolfsburg sont des modèles avec un niveau de finition plus élevé, et sont probablement destinées à stimuler les ventes à la fin de l'année de modèle. En plus des mises à niveau de finition, elles comprennent généralement certaines options sans frais supplémentaires (rétroviseurs électriques, serrures de porte électriques et fenêtres électriques, etc.). Le véritable Weekender est généralement également proposé en tant qu'édition Wolfsburg. (On pense que le Westy Weekender n'a été proposé qu'en édition Wolfsburg.)
de [machine-assisted draft]: Wolfsburg Editions sind Modelle mit einem höheren Ausstattungsniveau und sind wahrscheinlich dazu gedacht, die Verkäufe gegen Ende des Modelljahres zu stimulieren. Zusätzlich zu den Ausstattungsverbesserungen enthalten sie in der Regel einige Optionen ohne zusätzliche Kosten (Scheibenwischer, elektrische Fensterheber und elektrische Türverriegelung usw.). Der wahre Weekender wird normalerweise auch als Wolfsburg Ed. angeboten. (Es wird angenommen, dass der Westy Weekender nur als Wolfsburg Edition erhältlich war.)
ga [machine-assisted draft]: Tá eagrán Wolfsburg ina mhodhail le leibhéal níos airde snas, agus is dócha atá siad ceaptha chun díol a spreagadh déanach sa bhliain mhodhail. Ina theannta sin, tá ardú snas, tá siad de ghnáth ag cur in áireamh roinnt roghanna gan aon táille breise (scátháin cumhachta, glasraí doras cumhachta, agus fuinneoga cumhachta, etc.) Is é an Weekender fíor de ghnáth a ofráiltear mar Wolfsburg Ed. (Creideann daoine go raibh an tWesty Weekender ar fáil ach mar eagrán Wolfsburg.)
gd [machine-assisted draft]: Tha eadar-theangachadh Wolfsburg na mhodalan le ìre nas àirde de trim, agus tha iad dol a bhith air a dhèanamh, gu ìre, airson reic a dhreuchdadh aig deireadh na bliadhna mhodail. A bharrachd air trim a thàirgsinn, tha iad mar is trice a 'gabhail a-steach cuid de roghainnean gun ghèilleadh a bharrachd (mirrors cumhachd, glaodh doras cumhachd, agus uinneagan cumhachd, msaa.) Tha an Weekender fìor mar is trice a 'tighinn cuideachd mar Wolfsburg Ed. (Tha e creideachail gu bheil Westy Weekender a-mhàin a 'tighinn mar Wolfsburg Edition.)
ja [machine-assisted draft]: Wolfsburg エディションは、トリムレベルの高いモデルであり、モデルイヤー後半の販売を刺激することを目的としていると思われる。追加のトリムアップグレードに加えて、通常、追加のコストなしでいくつかのオプション（パワーミラー、パワードアロック、パワーウィンドウなど）が含まれる。本当のウィークエンダーは通常、Wolfsburg Ed. としても提供される（ウェスティウィークエンダーは、Wolfsburg エディションのみで提供されたと考えられている）。

### BTW (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: By the Way
es [machine-assisted draft]: Por cierto
fr [machine-assisted draft]: Au fait
de [machine-assisted draft]: Übrigens
ga [machine-assisted draft]: Ar an mbealach
gd [machine-assisted draft]: Leis a 'chuid
ja [machine-assisted draft]: ちなみに

### DPO (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Dreaded Previous Owner (the sorry so-and-so who owned and mistreated 
          YOUR bus before you bought it).
es [machine-assisted draft]: Dueño anterior temido (el desdichado que poseyó y maltrató SU autobús antes de que usted lo comprara).
fr [machine-assisted draft]: Propriétaire précédent redouté (le pauvre type qui a possédé et maltraité VOTRE bus avant que vous ne l'achetiez).
de [machine-assisted draft]: Gefürchteter Vorbesitzer (der bedauernswerte Kerl, der Ihren Bus vor Ihnen besaß und misshandelte).
ga [machine-assisted draft]: Úinéir Réamhtheachta (an duine atá ceaptha a bhí ag úinéireacht agus ag loitiméireacht do bhús súil leat sula cheannaigh tú é).
gd [machine-assisted draft]: Dreaded Previous Owner (an t-soitheach a bha agus a chaochail do bhùs mus do cheannach thu e).
ja [machine-assisted draft]: 前回の所有者（あなたが購入する前にあなたのバスを所有し、扱き使った、残念な人物）。

### FLAG (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Friendly Local Auto Garage
es [machine-assisted draft]: Taller de automóviles local amigable
fr [machine-assisted draft]: Garage automobile local amical
de [machine-assisted draft]: Freundliche lokale Autowerkstatt
ga [machine-assisted draft]: Garáiste Áitiúil Cairdiúil
gd [machine-assisted draft]: Garadh Àuto Locailte Caraideach
ja [machine-assisted draft]: 親切な地元の自動車ガレージ

### FLAPS (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Friendly Local Auto Parts Store/Supplier/Source
es [machine-assisted draft]: Tienda/local de suministro de repuestos de automóviles local amigable
fr [machine-assisted draft]: Magasin de pièces auto local amical / Fournisseur / Source
de [machine-assisted draft]: Freundlicher lokaler Autozubehörhandel/Lieferant/Quelle
ga [machine-assisted draft]: Stóras Páirteanna Áitiúil Cairdiúil / Soláthraí / Foinse
gd [machine-assisted draft]: Friendly Local Auto Parts Store / Supplier / Source
ja [machine-assisted draft]: 親切な地元の自動車パーツストア／サプライヤー／ソース

### FLARS (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Friendly Local Auto Repair Shop
es [machine-assisted draft]: Taller de reparación de automóviles local amigable
fr [machine-assisted draft]: Atelier local d'reparation auto amical
de [machine-assisted draft]: Freundliche Lokale Auto-Reparatur-Werkstatt
ga [machine-assisted draft]: Siopa Auto Carthanaíochta Áitiúil Cairdiúil
gd [machine-assisted draft]: Bùth Chàraichean Àiteachail Àbhaisteach Àbhaisteach
ja [machine-assisted draft]: フレンデリーになトゥーバースープレス

### FLATS (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Friendly Local Auto Tire Store
es [machine-assisted draft]: Tienda de neumáticos para automóviles local amigable
fr [machine-assisted draft]: Magasin local de pneus auto amical
de [machine-assisted draft]: Freundliche Lokale Auto-Reifen-Store
ga [machine-assisted draft]: Siopa Tíre Áitiúil Cairdiúil don Charr
gd [machine-assisted draft]: Bùth Theàrlaichean Àiteachail Àbhaisteach Àbhaisteach
ja [machine-assisted draft]: フレンデリーになトゥーバースタイヤストアー

### FUBAR (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Fouled Up Beyond All Recognition
es [machine-assisted draft]: Estropeado más allá de todo reconocimiento
fr [machine-assisted draft]: Detruit au-dela de toute reconnaissance
de [machine-assisted draft]: Völlig Vermasselt Jenseits Aller Erkennung
ga [machine-assisted draft]: Míchumtha thar gach aithint
gd [machine-assisted draft]: Tha e air a dhèanamh nas miosa na aithne dhuinn
ja [machine-assisted draft]: 試両したるかになるりがないできます

### FWIW (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: For What It's Worth
es [machine-assisted draft]: Por lo que vale
fr [machine-assisted draft]: Pour ce que cela vaut
de [machine-assisted draft]: Für Das Es Wert Ist
ga [machine-assisted draft]: Mar a bhfuil sé luaite
gd [machine-assisted draft]: Airson na h-èifeachd a tha e a' dol
ja [machine-assisted draft]: こでの意味になるりがないできます

### FYI (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: For Your Information
es [machine-assisted draft]: Para su información
fr [machine-assisted draft]: Pour votre information
de [machine-assisted draft]: Für Ihre Information
ga [machine-assisted draft]: Eolas don Lucht Féachana
gd [machine-assisted draft]: Airson Fios Agad
ja [machine-assisted draft]: 私になる愛動になるりがないできます

### IIRC (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: If I Remember Correctly
es [machine-assisted draft]: Si Mal No Recuerdo
fr [machine-assisted draft]: Si je me souviens correctement
de [machine-assisted draft]: Wenn ich mich richtig erinnere
ga [machine-assisted draft]: Más fuil a cuimhneamh dom
gd [machine-assisted draft]: Ma dh'aithneachd mi ceart
ja [machine-assisted draft]: これに記てるたら、許するたらによるとがです

### LOL (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Laughing Out Loud
es [machine-assisted draft]: Riendo A Carcajadas
fr [machine-assisted draft]: En riant à gorge déployée
de [machine-assisted draft]: Lachend laut
ga [machine-assisted draft]: Ag déanamh gáire go hard
gd [machine-assisted draft]: Aig gaire gu leth
ja [machine-assisted draft]: 私にしている

### IMHO (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: In My Humble Opinion
es [machine-assisted draft]: En Mi Humilde Opinión
fr [machine-assisted draft]: À mon humble avis
de [machine-assisted draft]: Meiner bescheidenen Meinung nach
ga [machine-assisted draft]: Dar mo bharúil órga
gd [machine-assisted draft]: Ann an Mo Bheachd Humbail
ja [machine-assisted draft]: 自当の給帮によるように

### SNAFU (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Situation Normal: All Fouled Up
es [machine-assisted draft]: Situación Normal: Todo Está Arruinado
fr [machine-assisted draft]: Situation normale : tout est fou
de [machine-assisted draft]: Situation normal: Alles ist schiefgelaufen
ga [machine-assisted draft]: Sitíúchán Normálta: Gach Rud Scriosta in Airde
gd [machine-assisted draft]: Suidheachadh Àbhaisteach: A h-uile Rud a' Dol à Bith
ja [machine-assisted draft]: 状態満室、都に一部は強めている

### ROTFL (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Rolling On The Floor Laughing
es [machine-assisted draft]: Rodando Sobre El Piso Riéndome
fr [machine-assisted draft]: En roulant par terre en riant
de [machine-assisted draft]: Auf dem Boden rollend und lachend
ga [machine-assisted draft]: Ag rith ar an urlár ag déanamh gáire
gd [machine-assisted draft]: A' dol a dh'fhàgail air an urlar ag òl
ja [machine-assisted draft]: 庮中に赤りにして私にしている

### TANSTAAFL (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
es [machine-assisted draft]: No Hay Tal Cosa Como Una Comida Gratuita
fr [machine-assisted draft]: Il n'y a pas de repas gratuit
de [machine-assisted draft]: Es gibt keine Sache wie ein kostenloses Mittagessen
ga [machine-assisted draft]: Níl aon rud ann mar lón saor in aisce
gd [machine-assisted draft]: Chan eil leat airson biadh saor an-seo
ja [machine-assisted draft]: チャージはもらににるたるのフリーランチはできのがない

### TIA (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Thanks In Advance
es [machine-assisted draft]: Gracias De Antemano
fr [machine-assisted draft]: Merci d'avance
de [machine-assisted draft]: Danke im Voraus
ga [machine-assisted draft]: Go raibh maith agat as Luas
gd [machine-assisted draft]: Taing gu h-àrd
ja [machine-assisted draft]: 谱団がるに幸さる

### TTFN (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Ta-Ta For Now ('so long until later')
es [machine-assisted draft]: Ta-Ta Hasta Más Tarde ('hasta luego')
fr [machine-assisted draft]: Au revoir pour l'instant ('à plus tard')
de [machine-assisted draft]: Ta-Ta bis später ('so long bis später')
ga [machine-assisted draft]: Slán go fóill go luas ('slán go dtí níos déanaí')
gd [machine-assisted draft]: Ta-Ta gu h-àrd ('slàn leat gu h-àrd')
ja [machine-assisted draft]: タタフォーノイバー・ノートルートール・一時までのたるに。‘その時までるたるに。’

### WRT (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: With Respect To... ('in regard to ...')
es [machine-assisted draft]: Con Respecto A... ('en cuanto a ...')
fr [machine-assisted draft]: En ce qui concerne... ('en regard à ...')
de [machine-assisted draft]: In Bezug auf... ('in Bezug auf ...')
ga [machine-assisted draft]: I dtaobh ... ('i leith ...')
gd [machine-assisted draft]: A thaobh ... ('a dh'aineigin ...')
ja [machine-assisted draft]: この引応に関するた、この引応について。‘この引応にしているた、この引応について。’

### YMMV (Mailing list slang)
Source: https://vanagon.ja1.io/dictionary/?snapshot=20071231235959
en [source]: Your Mileage May Vary
es [machine-assisted draft]: Tu Kilometraje Puede Variar
fr [machine-assisted draft]: Vos résultats peuvent varier
de [machine-assisted draft]: Ihre Kilometerleistung kann variieren
ga [machine-assisted draft]: Féadfaidh do chuid mileáiste a bheith éagsúil
gd [machine-assisted draft]: Faodaidh do chuide riathad a bhith eadar-dhealaichte
ja [machine-assisted draft]: あなたのミーレージは止しがるた。