Pop-top

Partie du toit d’un camper qui se relève au-dessus de la carrosserie et comporte souvent une toile souple lorsqu’elle est ouverte. Elle permet de se tenir debout tout en conservant une hauteur réduite une fois fermée. Dans une discussion Gerry de 1998 sur les aménagements camper, ce toit relevable est distingué du toit haut fixe Adventurewagen : ce sont des configurations différentes, pas des appellations interchangeables. Le toit et l’intérieur varient selon l’aménageur et l’année-modèle.

A camper roof section that lifts above the body, usually with a flexible fabric enclosure when raised, adding standing room while keeping a lower profile when closed. Gerry’s 1998 camper-conversion discussion contrasts pop-top layouts with the fixed high-roof Adventurewagen conversion; they are different body configurations, not interchangeable names. Roof design and interior details vary by builder and model year.