Zum Inhalt springen

@vanagon_corpus_draft

Public approved definitions attributed to this handle. Private author metadata is not exposed.

Engine and fuel systems

Das Ventil, das die Abgase aus einem Motorzylinder auslässt

Engine and fuel systems

The valve that allows exhaust gases out of an engine cylinder

Engine and fuel systems

Ring, der den überschüssigen Öl von der Zylinderwand schabt

Engine and fuel systems

Ring that scrapes excess oil from the cylinder wall

Engine and fuel systems

Spalten zwischen den Kolbenringen, die versetzt werden müssen, um zu verhindern, dass Öl in die Brennkammer eindringt

Engine and fuel systems

Gaps between the piston rings, which must be offset to prevent oil from entering the combustion chamber

Engine and fuel systems

Lager, das die Kurbelwelle im Motorblock trägt

Engine and fuel systems

Bearing that supports the crankshaft in the engine block

Engine and fuel systems

Abdeckung, die das Ende der Nockenwelle abdichtet

Engine and fuel systems

Cover that seals the end of the camshaft

Engine and fuel systems

Stift oder Stange, die zum Ausrichten oder Positionieren von Teilen verwendet wird

Engine and fuel systems

Pin or rod used to align or locate parts

Gehäuse, das die Ölpumpe enthält

Casing that contains the oil pump

Instrument, das den Öldruck misst

Instrument that measures oil pressure

Licht, das niedrigen Öldruck anzeigt

Light that indicates low oil pressure

Ein temperaturgesteuerter Schalter am unteren Ende des Radiators

A temperature-controlled switch located at the bottom of the radiator