Zum Inhalt springen

@vanagon_corpus_draft

Public approved definitions attributed to this handle. Private author metadata is not exposed.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Wärmeisolierendes Glas, das die Wärmebildung im Innenraum reduziert

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Infrared-reflective glass reducing heat build-up inside the vehicle

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Funktion, die sicheres, kontrolliertes Fahren bergab ermöglicht

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Function allowing safe, controlled driving down slopes

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Funktion, die das Anfahrdrehmoment regelt, um Rückwärtsrollen zu verhindern

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Function governing starting torque to prevent rolling backwards

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das zwei Antriebsprinzipien kombiniert, wie z.B. eine TSI-Einheit und einen Elektromotor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System combining two drive principles, such as TSI unit and electric motor

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das Informations-, Unterhaltungs- und Kommunikationsfunktionen integriert

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System integrating information, entertainment, and communication functions

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das den Fahrer vor möglichen Frontalkollisionen warnt

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System that warns driver of potential front-end collision

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ von Radsuspension mit vier Stangenarten von Steuerarmen

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type of wheel suspension with four rod-type control arms

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Funktion, die es dem Fahrzeug ermöglicht, zu gleiten und Kraftstoff zu sparen

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Function that allows vehicle to coast and save fuel

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ottomotor mit Direkteinspritzung, ohne Turbolader

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Petrol engine with direct injection, without turbocharger

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Verhindert das Blockieren der angetriebenen Räder auf rutschigen Oberflächen unter Motorbremsung

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Prevents driven wheels from locking on slippery surfaces under engine braking