Aller au contenu

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

1,503 source-backed termsdatabase
VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

L'alimentation par batterie de 12 volts utilisée pour les équipements électriques de la partie camping-car, tels que l'éclairage intérieur, la pompe à eau et les commandes du Vanagon Westfalia décrit dans la documentation. La présence d'une batterie auxiliaire distincte sur un véhicule donné dépend de son modèle et des modifications ultérieures.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Une table amovible ou pivotante installée dans le coin repas d'un camping-car. Le manuel du Vanagon Westfalia de 1983 décrit des tables distinctes pour l'espace passagers et la cabine ; les fixations et le rangement varient selon les agencements.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dans l’ancien article du FAQ de Gerry consacré au parallélisme, « Camper model » désigne la configuration camper plus lourde du Vanagon Syncro, avec des valeurs de réglage distinctes de celles des véhicules plus légers sans aménagement camper. Une discussion Gerry du 15 octobre 2003 sur les spécifications « officielles » du Syncro cite le tableau des campers Syncro 1986–1991 avec deux batteries à l’avant ; un fil de 1999 pose séparément une question sur un Syncro 1986 presque vide. Ces sources historiques montrent pourquoi la charge et la configuration exactes comptent ; elles ne constituent pas une spécification actuelle. Consultez les données d’entretien du véhicule concerné.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Un réservoir de combustible et son raccord d'alimentation desservant les appareils au propane présents dans certains aménagements de camping-cars. L'emplacement du réservoir, sa capacité, le détendeur, les conduites et les appareils alimentés dépendent de l'installation ; consultez la documentation du véhicule et des appareils pour l'utilisation ou l'entretien.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Un réfrigérateur intégré à l'aménagement intérieur d'un camping-car. L'appareil du Vanagon Westfalia décrit dans la documentation fonctionne au gaz et à l'électricité ; les sources d'énergie précises et les conditions d'utilisation dépendent du modèle de réfrigérateur et de son manuel.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Le tuyau et l'orifice d'évacuation qui acheminent les eaux usées hors de l'évier du camping-car. Certains aménagements anciens évacuent l'eau par une sortie ouverte plutôt que vers un réservoir d'eaux grises ; il convient donc de vérifier l'installation sur le véhicule.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

La petite pompe électrique qui achemine l'eau du réservoir embarqué d'un camping-car vers le robinet de l'évier lorsque le mode d'alimentation par réservoir est sélectionné. Elle est distincte de la pompe de circulation du liquide de refroidissement du moteur.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un autre nom pour les versions de camping-car du VW Transporter. pour des raisons quelconques, ce terme semble avoir été abandonné pour les Vanagons, sauf au Canada.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Arbre qui actionne les soupapes dans un moteur à combustion interne

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui ajuste les temps d'ouverture des soupapes pour une performance optimale du moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couvercle qui scelle l'extrémité de l'arbre à cames

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système de réseau de véhicule qui permet aux unités de contrôle électronique de communiquer entre elles

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Partie d'un ensemble d'inclinaison d'une cabine simple ou d'une cabine double

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de écrou utilisé pour fixer la culasse au bloc-moteur

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couvreuse universelle pour tous les modèles de Vanagon, y compris toit haut et campers

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

système de connectivité et de télémétrie de Volkswagen

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une version pour sept passagers avec une hauteur plus basse et des fonctionnalités supplémentaires comme un revêtement de carrosserie et des fenêtres électriques.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Variante de modèle du Vanagon ou T25

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Gaz incolore et inodore produit par la combustion des combustibles fossiles, qui contribue au changement climatique.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Gaz incolore et inodore produit par la combustion incomplète, qui représente un risque pour la santé humaine.