Aller au contenu

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

86 source-backed terms beginning with Bdatabase
Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Élément structurel vertical entre les portes avant et arrière

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de base pour les ampoules de feux de signalisation dans les modèles Vanagon/T25

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de base pour une ampoule, souvent utilisé dans les véhicules

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Arbre qui entraîne le différentiel dans un véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Plaques métalliques qui supportent les chaussures de frein

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Jeu entre les dents des engrenages dans une transmission ou moteur

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de fil utilisé pour tenir ou sécuriser des objets, souvent utilisé à la place du ruban adhésif ou des attaches.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une soupape qui permet à un fluide de s'écouler dans une direction et empêche le reflux

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui relie le bras de suspension avec le moyeu de direction

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Les bus fabriqués avant le milieu de 1955, dont les caractéristiques principales sont le capot du moteur surdimensionné et l'absence d'un hayon de chargement arrière. ceux-ci n'avaient pas non plus la fenêtre de ventilation au-dessus du pare-brise.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dispositif pour stocker de l'énergie électrique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un groupe de batteries connectées entre elles

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un câble qui relie la batterie au système électrique du véhicule

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système de fixation de la batterie

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un autre nom pour les bus fabriqués de 1968 à 1979. Ainsi appelés en raison du grand pare-brise d'une seule pièce.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de base d'ampoule de feu de signalisation dans les modèles Vanagon/T25

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

un carter qui couvre la zone en forme de cloche d'une transmission

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui réduit la force de la ceinture de sécurité sur les occupants au-dessus d'un certain seuil

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui tend les ceintures de sécurité en cas d'accident

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La ligne horizontale définie par les bords inférieurs du pare-brise, des fenêtres latérales et arrière et des piliers du véhicule.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un manuel de réparation pour les véhicules Volkswagen

Camping and van life
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un endroit éloigné où l'on ne souhaite pas rencontrer des problèmes mécaniques ou d'autres difficultés.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un colloquialisme pour un marteau grand et lourd utilisé pour diverses tâches.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système de phares au xénon avancé qui génère un faisceau haut et bas

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type d'origine de pneu utilisé sur les VW jusqu'à la mi-1960, avec des couches qui courent diagonalement d'une bague à l'autre.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Terme argotique pour le bouton de la boîte à gants plus grand utilisé sur les Notchback et Squarebacks de 1961 à 1963.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un grand rocher utilisé comme outil improvisé pour divers réparations et tâches.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dispositif pour transporter des bicyclettes sur un véhicule

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un morceau solide de métal utilisé pour usiner ou fabriquer une pièce.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Serrures pour les poignées de portes en matériau billet

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Poignée de changement de vitesse de haute qualité faite d'une pièce solide de matériau

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Enrouleurs de fenêtres en matériau billet

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un carrossier sur mesure situé à Lorch, près de Stuttgart, connu pour la production de carrosseries spéciales pour divers constructeurs automobiles.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un document disponible au Musée Volkswagen en Allemagne qui fournit des informations de production sur un véhicule.

Community slang
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un surnom courant pour la berline et le cabriolet Beetle en Islande.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de fusible automobile à conception en lame

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fabricant de radios OEM pour Volkswagen.

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Enlever l'air du système de refroidissement pour prévenir les dommages

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Soupape utilisée pour éliminer l'air du système de refroidissement

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bouchons pour saigner le fluide de frein du système

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le processus d'élimination de l'air ou du gaz d'un système hydraulique, comme le soulèveur de soupape hydraulique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une plaque en métal utilisée pour couvrir un trou dans le tableau de bord si une radio n'est pas installée.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un commutateur qui contrôle le moteur du souffleur dans le système de chauffage ou de refroidissement d'un véhicule

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ventilateur qui souffle de l'air pour le chauffage ou la climatisation

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système de communication sans fil entre les appareils

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

appareil utilisant la technologie Bluetooth pour la communication sans fil

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une personne qui effectue des travaux de carrosserie sur des véhicules.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un numéro estampé derrière le siège avant du passager dans les bus, utilisé avant la plaque M-Code.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

la capacité du corps d'un véhicule à résister à la déformation et à maintenir sa forme

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Effectuer des réparations de bosses ou d'autres travaux de carrosserie sur un véhicule.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un produit de remplissage de carrosserie en polyester utilisé pour lisser la carrosserie ou réparer les bosses et les chocs sur le métal.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un outil utilisé pour appliquer une force ou séparer des pièces, également connu sous le nom de séparateur d'extrémités de barre de direction.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un revêtement protecteur pour le joint à vitesse constante

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composés qui fournissent un tamponnage et une neutralisation des sous-produits de gaz de combustion acides

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système d'injection de carburant développé par Bosch

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui loge les plaquettes de frein et le piston

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Boulons utilisés pour fixer le caliper de frein en place

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kit utilisé pour reconstruire et réparer le caliper de frein

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui supporte le caliper de frein et le rotor

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un plat plat et rond qui tourne avec la roue et est serré par les plaquettes de frein pour ralentir le véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le composant en forme de tambour qui abrite les chaussures de frein arrière

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui capte et convertit l'énergie de freinage en énergie électrique

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le niveau de fluide dans le système de freinage

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un flexible tuyau qui transporte du fluide de frein

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Levier contrôlant le système de freinage dans un véhicule

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un commutateur qui active les feux de freinage

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un ensemble de lignes de frein pour le modèle Vanagon/T25

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Matériau fixé aux semelles de frein pour créer de la friction

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composants du système de freinage qui contactent le rotor de frein

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kit utilisé pour installer les plaquettes de frein sur un véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui réduit la force de pédale nécessaire pour freiner

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ensemble de chaussures de frein pour les modèles Vanagon/T25, à l'exclusion de Syncro avec roues de 16 pouces

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une barre de métal utilisée pour le brasage, un processus d'assemblage de deux pièces de métal.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Généralement se réfère aux bus fabriqués de 1968 à 1979, en raison de la ressemblance de la forme du corps avec celle d'une miche de pain.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un aide de navigation affichant le chemin d'accès à un document

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Modèles Transporters Vanagon. N'importe quel bus ou Transporter VW.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un outil utilisé pour aider à installer la fenêtre

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Au fait

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le surnom allemand pour les bus VW originaux

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Le surnom allemand pour les premiers bus VW. Traduit de manière approximative, cela signifie « cheval de travail » ou « bœuf » (une sorte d'animal fort utilisé pour tirer des charges lourdes).

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composant qui limite le mouvement d'une porte ou d'un panneau

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un support de pare-choc est un composant qui supporte le pare-choc.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Barres de protection à l'avant et à l'arrière d'un véhicule

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

N'importe quel Transporter Volkswagen de n'importe quel modèle et de n'importe quelle année. Plus spécifiquement, ceux-ci sont les Transporters VW de 1968 à 1979, caractérisés par un grand pare-brise d'une seule pièce et des contours de corps arrondis. Tous avaient une suspension arrière indépendante à double articulation. Aussi appelé T2 Transporter.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Manchon ou doublure utilisé pour réduire le frottement dans une articulation mécanique

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de filtre qui permet à l'huile de contourner le filtre principal et de s'écouler directement vers le moteur.