Aller au contenu

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

92 source-backed terms beginning with Tdatabase
Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de clé avec un manche en forme de T

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un connecteur qui divise un tuyau en deux branches

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La première génération de Transporters, de 1949 à 1967. Notez que ce n'est pas le Type 1, mais simplement T1 (pour Transporter 1). Strictement parlant, cela devrait être Type 2, T1. Connue sous le nom de Station Wagon ou Microbus.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La 2e génération de Transporters, de 1968-1979, connue sous le nom de Station Wagon ou Bus.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La 3e génération de Transporters, de 1980-1991, connue en Amérique du Nord sous le nom de Vanagon, et ailleurs sous le nom de Caravelle ou simplement Transporter.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La 4e génération de Transporters, de 1992 à nos jours, connue en Amérique du Nord sous le nom de EuroVan, et ailleurs sous le nom de Caravelle ou simplement Transporter.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Instrument qui mesure la vitesse du moteur en tours par minute

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Joint d'étanchéité pour la serrure de la porte arrière

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La section finale d'un système d'échappement, expulsant les gaz

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

substances dérivées de l'écorce et du bois des arbres

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Il n'y a pas de repas gratuit

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de chargeur de batterie qui réduit progressivement le courant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Point Mort Supérieur, la position du piston au sommet de son course

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Moteur diesel à injection directe avec turbocompresseur

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Conseils pratiques ou orientations sur des questions techniques liées à la maintenance ou à la réparation.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Support pour les problèmes techniques de véhicules

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Documents officiels de Volkswagen pour orientation technique

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Avis officiels pour les réparations et la maintenance de véhicules

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de moteur ou de motor, possiblement utilisé pour une meilleure performance

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un nom de marque pour PTFE, un matériau synthétique utilisé dans les traitements de moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Capteur qui mesure la température du liquide de refroidissement

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un capteur qui mesure la température du liquide de refroidissement

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Joint utilisé pour empêcher les fuites dans les applications de capteurs de température

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ressort utilisé pour maintenir le capteur de température en place

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Interrupteurs qui surveillent la température du moteur et contrôlent le fonctionnement du système de refroidissement

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Goupille utilisée pour tendre ou ajuster un composant dans la transmission

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Désignations de terminaux standardisées

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interrupteur contrôlé par la température situé au bas du radiateur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un commutateur qui contrôle la température et le temps du moteur

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de batterie à faible entretien utilisant de l'huile pour réduire la brume acide et la fuite de gaz

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un appareil utilisé pour mesurer la température à l'intérieur du réfrigérateur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Capteur à trois fils, un capteur d'oxygène avec un élément de chauffage intégré

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de système électrique qui utilise trois courants alternatifs pour générer un flux d'énergie plus régulier

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de ceinture de sécurité qui retient les occupants sur leurs sièges

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composant qui régule le débit d'air vers le moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le composant qui régule le débit d'air vers le moteur et les interrupteurs qui surveillent la position de l'accélérateur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Logement qui contient la soupape d'accélération et la transmission

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un commutateur qui contrôle la valve d'accélérateur dans le système d'injection de carburant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le processus de réglage du commutateur de l'accélérateur pour assurer une performance appropriée du moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Levier qui contrôle l'ouverture de la valve d'accélération

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un commutateur qui signale l'unité de contrôle lorsque la valve d'accélérateur est fermée

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Longues tiges d'acier qui remplacent les ressorts de torsion pour sécuriser les bras de suivi

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Palier qui libère la plaque de pression de l'embrayage du moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composants qui absorbent les forces axiales et réduisent l'usure sur l'arbre à cames

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Merci d'avance

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tirant de direction est une tige qui relie le mécanisme de direction aux roues.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un joint en caoutchouc pour le toit inclinable sur un Vanagon ou T25

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Des capteurs qui détectent les changements dans la position ou l'orientation d'un véhicule

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de relais qui est activé pendant une période de temps définie

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un campeur Westfalia sans toit pliant

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de transmission qui permet des changements de vitesse manuels

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un inhibiteur de corrosion qui offre une protection similaire à celle du MBT, mais est plus durable à des températures plus élevées

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le rapport de gear le plus élevé disponible dans la transmission d'un véhicule

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Force rotationnelle qui fait tourner un objet

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui multiplie le couple du moteur

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La perte d'énergie dans un convertisseur de couple due au glissement

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Différentiel central à verrouillage mécanique pour traction à quatre roues

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de suspension arrière qui utilise une poutre de torsion pour localiser les roues

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une barre métallique qui se crochète sur le faisceau avant d'un VW pour le remorquer

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une fonction qui empêche un véhicule d'être remorqué sans autorisation

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système qui améliore la sécurité et le confort en contrôlant le patinage des roues

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système qui contrôle le glissement des roues et la traction, également connu sous le nom de Régulation Anti-Patinage

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

système qui diffuse des rapports de trafic à volume prédéfini

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Signaux envoyés d'un remorque au véhicule de remorquage

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bras métalliques qui s'étendent à partir du faisceau avant pour maintenir les freins et les amortisseurs avant

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un fabricant australien de conversions de camping-car EuroVan. Voir également : page web TRAKKA

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un nom affectueux pour Transporter . Un terme argotique américain pour 'transmission'.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui contient les pièces qui alimentent les roues arrière, situé à l'avant du moteur.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui refroidit le fluide de transmission

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui adapte un cric de sol pour supporter la transmission

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composants qui supportent et sécurisent la transmission

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Lubrifiant utilisé dans la transmission pour réduire la friction et l'usure

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui transmet un code à l'électronique de la voiture pour autoriser le démarrage du moteur

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Mode de transport pour véhicules, nécessitant des procédures spécifiques pour sortir

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

N'importe lequel des plus petits camions et fourgons de Volkswagen, connus sous le nom de Type 2, ils ont évolué à travers quatre (4) « générations » : T1, T2, T3 et T4, mais toute la gamme de véhicules a toujours été appelée « Type 2 ».

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une roue qui déclenche le système d'allumage

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Petits dispositifs utilisés pour fixer les panneaux de revêtement en place

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui mesure la distance parcourue depuis sa dernière réinitialisation

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bulletin de service technique, un document fournissant des informations sur les réparations et la maintenance

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Injection Directe Turbo, un système d'injection de carburant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Technologie basée sur l'injection directe d'essence pour des moteurs efficaces

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Au revoir pour l'instant ('à plus tard')

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le processus de déplacement des puits de roue vers le haut en les découpant et en les soudant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui augmente la puissance du moteur en compressant l'air pour la combustion

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ampoule utilisée pour les feux de signalisation dans les modèles Vanagon/T25

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un moteur complet prêt pour l'installation, y compris le générateur et la bobine

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de ventilateur utilisé pour refroidir un radiateur, avec deux réglages de vitesse

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Tout Volkswagen Transporter . Puisque la Beetle était la première voiture produite par VW, elle est devenue connue au sein de l'entreprise comme le Type 1. Le bus ou le transporteur était le deuxième type de véhicule produit, il est donc devenu connu sous le nom de Type 2. Le Squareback/Fastback était le Type 3, et le 411/412 était le Type 4 (qui avait le même moteur que les Type 2 de 1972-1982 (bus)).

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de moteur utilisé dans les premiers modèles de VW

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de moteur utilisé dans certains modèles de VW, caractérisé par des carburateurs doubles

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de moteur utilisé dans certains modèles de Volkswagen

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

(Technischer Überwachungs Verein) Un organisme du gouvernement fédéral allemand. une sorte de combinaison de DOT et EPA, ainsi que responsable de l'inspection des voitures tous les quelques années. Ils vérifient très soigneusement les fonctionnalités de sécurité de la voiture (freins, rouille de la carrosserie, direction). Les voitures plus anciennes échouent souvent, elles partent donc pour l'Europe de l'Est, tandis que l'Allemagne ne garde que des voitures nickel. Certaines personnes pensent qu'il y a une collusion avec les fabricants de voitures pour augmenter le renouvellement.