Aller au contenu

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

79 source-backed terms beginning with Adatabase
Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composants structurels verticaux qui soutiennent le corps du véhicule

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de châssis utilisé dans les modèles plus récents de Golf et Jetta

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Métal de support du toit de chaque côté du pare-brise avant

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pièce de garniture sous la poignée de maintien du montant A

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Système de freinage antiblocage. une méthode informatisée pour aider à prévenir le blocage des roues pendant le freinage. cela n'empêche pas les pivots, ni ne permet de s'arrêter sur une plus courte distance. cela permet de diriger la voiture pendant le freinage le plus dur possible. disponible en option sur certains Vanagons et EuroVans en Europe à la fin des années 1980-1990.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de batterie de cycle profond utilisant un électrolyte absorbé et une technologie recombinante

Community slang
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Service de support personnalisé pour l'académie Volkswagen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Capteurs qui mesurent l'accélération pour détecter les collisions

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Les composants qui contrôlent la vitesse et l'accélération du moteur.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Câble reliant la pédale d'accélérateur à la valve d'accélération

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pédale qui contrôle la valve d'accélération

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une alarme acoustique qui produit un son lorsqu'elle est déclenchée

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de scellant de peinture utilisé pour recouvrir des surfaces

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui gère de manière active la charge et la décharge de plusieurs batteries

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fonction de confort et de sécurité du système de direction électromécanique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Capteurs qui nécessitent une source d'alimentation externe pour fonctionner

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

un système qui ajuste la suspension et la direction du véhicule pour des performances optimales

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif utilisé pour relier deux outils ou pièces avec des tailles ou des formes différentes

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

une solution d'urée synthétique utilisée pour réduire les émissions d'oxyde d'azote

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Unité de chauffage supplémentaire pour la zone passagers

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une combinaison d'additifs utilisés pour améliorer les performances et la protection d'un huile.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Adventurewagen était un aménageur de Fort Bragg, en Californie, et non un modèle Volkswagen ni une génération de Transporter. Dans un fil Gerry de décembre 1998 consacré aux aménagements camper, un participant décrit son toit haut fixe comme courant sur la côte ouest des États-Unis et le distingue des toits relevables. Un autre fil de 2001 cite également Adventurewagen comme fabricant de conversions à toit haut pour Vanagon. Le toit, l’intérieur et l’équipement varient selon l’aménagement et l’année du véhicule.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Essuie-glaces conçus pour réduire le bruit et améliorer les performances à haute vitesse

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

un colloquialisme pour un véhicule avec une aérodynamique pauvre

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

l'étude de l'interaction entre l'air et le corps d'un véhicule, qui affecte les performances et l'efficacité

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système qui contrôle l'injection de carburant

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Débitmètre d'air. la boite argentée à côté de la boite à air nettoyée sur les modèles de bus à injection de carburant. il mesurait le volume d'air entrant dans le système d'admission, et permettait à l'ordinateur de régler la quantité d'essence requise.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composant qui contient le filtre à air et dirige l'air vers le moteur

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une procédure pour améliorer la pompe d'alimentation en air du réfrigérateur

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un ventilateur qui aide à faire circuler l'air à l'intérieur du réfrigérateur pour un meilleur refroidissement

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Moteur qui évacue directement la chaleur dans l’air en mouvement au lieu de faire circuler un liquide de refroidissement. Le guide des bougies de Gerry distingue les applications de bus par code moteur et période : ED/GD/GE de 1975–1979 et CV de 1980–1983, y compris les modèles californiens. Une discussion Gerry de mai 2002 intitulée « 83 Air Cooled - Production dates » porte sur un Westfalia de septembre 1983 et la difficulté de trouver d’autres exemplaires de 1983 comparables ; c’est une question de production propre à cette période, pas un tableau universel de compatibilité.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sac gonflable qui se déplie en cas de collision pour réduire le risque de blessures

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système informatique qui contrôle le déploiement des sacs gonflables en cas de collision

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Spécifications pour l'alignement correct des roues et de la suspension d'un véhicule

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Schémas optionnels pour le câblage du système électrique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui convertit l'énergie mécanique en énergie électrique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un câble qui relie l'alternateur au système électrique du véhicule

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un boulon qui maintient l'alternateur en place

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un ensemble de câbles qui se connectent à l'alternateur

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un cadre en aluminium utilisé pour maintenir la fenêtre en place

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Modèle spécial du bus, basé sur le bus Standard, disponible pour la première fois en 1951. la caractéristique la plus notable était le capot du moteur plus petit que les précédents Barndoors, et un hayon arrière articulé à la base, qui permettait de charger des brancards à l'intérieur du bus. le réservoir d'essence et la roue de secours ont été déplacés pour accueillir le hayon arrière.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un marche de zone de chargement standard sur les véhicules d'ambulance

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un camping-car de conversion de marché de tiers fabriqué aux Pays-Bas

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui mesure le courant qui circule dans un circuit

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Unité de mesure de la capacité de la batterie

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui augmente le flux de courant

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui reçoit ou transmet des signaux radio

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui améliore la maniabilité du véhicule et réduit le roulis du corps

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système qui offre une protection contre le vol de véhicules

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une substance qui empêche la congélation du liquide de refroidissement dans les moteurs de véhicules

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Angle d'approche au point où un plan horizontal se transforme en une pente ascendante

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un pièce de métal en forme de U à l'avant et à l'arrière de la Coccinelle

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un camping-car de conversion d'autobus VW avec toit surélevé de forme carrée

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système fournissant des images en direct depuis autour du véhicule pour aider le conducteur

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un support pour le bras, généralement situé sur une porte ou un siège

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un surnom courant en Suède pour la berline et la décapotable de la Coccinelle

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

(Automotive Services Inc.) une société de conversion de campeurs basée aux États-Unis, dans l'État de Washington. a fabriqué une conversion de campeur Vanagon appelée Riviera avec un toit pop-up droit.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Rétroviseurs de porte avec lentilles asphériques pour une meilleure visibilité

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système de contrôle de traction qui intervient dans la gestion du moteur pour contrer le patinage des roues

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Étriers de frein utilisés dans les modèles Bus

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système de freinage utilisé dans certains modèles de Vanagon

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le niveau de fluide de transmission automatique

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un kit de réglage du moteur VW de marché de tiers des années 1950

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Documents ou fichiers joints à un enregistrement ou à un avis

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système pour basculer entre le réservoir d'essence principal et la réserve d'urgence

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un kitcar basé sur VW fabriqué à Gainsville, en Floride

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Trim latéral d'accessoire australien

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui maintient la pression de freinage lorsque le véhicule s'arrête

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fonction qui empêche le véhicule de bouger accidentellement lorsqu'il est à l'arrêt ou en déplacement

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le premier importateur officiel de Volkswagen pour l'Italie en 1954

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une fonction de sécurité qui peut être rétroinstallée sur certains modèles de véhicules

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de transmission qui change automatiquement

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le composant d'entraînement final d'une transmission automatique

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui freine automatiquement le véhicule en cas d'urgence

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Prise de multimedia pour connecter des sources audio externes

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Régule l'air auxiliaire fourni au moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Soupape qui fournit de l'air supplémentaire au moteur

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Transmission à quatre roues motrices, un système où une ou plusieurs roues peuvent fournir de la puissance au sol à tout moment

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un couvercle en tissu ou en métal qui offre de l'ombre ou une protection contre les éléments