Aller au contenu

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

78 source-backed terms beginning with Fdatabase
Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Fahrvergnügen est un mot allemand inventé signifiant 'plaisir de conduire', et les claims de marketing de Volkswagen prétendent qu'il ne peut être expérimenté que dans une automobile VW.

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Le carter entourant le ventilateur de refroidissement du moteur, qui dirige l'air sur les cylindres et les culasses d'un moteur VW refroidi par air. Les carters du Type 2 varient selon le moteur et le millésime ; ce terme ne désigne pas le radiateur de liquide de refroidissement des Vanagon refroidis par eau.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bras de rétroviseur utilisé sur les bus de 1955 à mi-1958

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Écran pour accéder aux informations du véhicule marquées

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Informations ou réactions fournies en réponse à un service ou une action particulière.

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui contrôle les composants actionnés par le pied

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système audio haut de gamme développé exclusivement pour Volkswagen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une bobine de fil qui génère un champ magnétique lorsqu'elle est énergisée

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui filtre et contrôle l'alimentation en air pour la peinture

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le dernier rapport de gear dans le train de roue d'un véhicule, entre la transmission et les roues

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composant d'étanchéité pour le flasque de l'arbre de transmission dans les transmissions automatiques

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La séquence dans laquelle les bougies s'allument dans un moteur à plusieurs cylindres

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Garage automobile local amical

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un socle utilisé pour tenir un drapeau ou un autre accessoire extérieur

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Magasin de pièces auto local amical / Fournisseur / Source

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Atelier local d'reparation auto amical

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La température à laquelle un huile libère des vapeurs inflammables.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de conception de plancher de cabine dans un véhicule

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Magasin local de pneus auto amical

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tuyaux qui peuvent être pliés ou flexibles pour relier le système d'échappement

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Conception de batterie utilisant un électrolyte liquide et des plaques de plomb-antimoine

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Supports qui s'attachent au plancher du véhicule

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Matériau utilisé pour recouvrir le plancher d'un véhicule

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif utilisé pour soulever un véhicule du sol

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un panneau pour réparer le plancher d'un véhicule

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif utilisé pour récupérer des fluides, tels que le liquide de refroidissement, d'un système.

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de raccord utilisé pour connecter un tuyau à un noyau de chauffage pour des fins de nettoyage.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Matériau utilisé pour le rembourrage et le confort des sièges

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dispositif d'éclairage conçu pour améliorer la visibilité dans les conditions de brouillard

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une table qui se plie contre le mur

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une table qui peut être pliée pour stockage ou transport

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un programme pour le suivi et l'escalade des problèmes de réparation de véhicules

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Abréviation de Directeurs d'opérations fixes

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Distance entre le point de contact des pneus et le système d'admission d'air du moteur

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de connecteur électrique avec une forme de fourche

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui avertit le conducteur d'une collision frontale potentielle

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un agencement de véhicule où le conducteur et le matériel de direction sont positionnés à l'avant des roues avant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Appareil utilisé pour mesurer le contenu des gaz d'échappement, y compris le dioxyde de carbone, le monoxyde de carbone, l'oxygène et les hydrocarbures.

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de suspension de roue avec quatre bras de contrôle de type tige

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fonction qui permet au véhicule de longer et d'économiser du carburant

VW Bus and camper parts
Machine-assisted translation draft

Un réservoir embarqué qui stocke l'eau destinée à l'évier d'un camping-car. Sa capacité, son emplacement, son orifice de remplissage, son évent et sa vidange varient selon l'aménagement ; il n'est pas nécessairement homologué pour l'eau potable, sauf si la documentation de l'installation précise le confirme.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Réparé correctement dès la première fois, un objectif pour les réparations de véhicules

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

L'essieu avant est un composant crucial du système de suspension d'un véhicule.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un palier situé à l'avant d'un moteur ou d'un alternateur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

De petites rondelles plates qui aident à absorber les charges de poussée sur les paliers avant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tuyau qui transporte les gaz d'échappement du moteur au système d'échappement

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composant protecteur pour l'aile intérieure avant d'un Vanagon

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Panneau de réparation pour l'angle avant inférieur dans Vanagon/T25

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Section inférieure du panneau avant dans Vanagon/T25

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bagues pour la tige de vitesses avant dans un véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui absorbe les chocs et stabilise la suspension avant du véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Boulons qui maintiennent l'amortisseur avant en place

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un capuchon qui recouvre et protège l'amortisseur avant de la poussière et des débris

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un palier qui supporte la roue avant du véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La partie centrale d'une roue qui tourne sur l'essieu

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Moteur essence à injection directe, sans turbocompresseur

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Detruit au-dela de toute reconnaissance

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de jante caractérisé par 5 rayons dans un motif Porsche

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Réservoir qui permet au carburant de se dilater et de se contracter avec les changements de température

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Filtre qui nettoie le carburant avant qu'il n'entre dans le moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Composant qui envoie des informations de niveau de carburant au tableau de bord

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un couvercle protecteur pour un chauffe-carburant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Durite transportant du carburant dans un véhicule

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un système pour injecter du carburant dans un moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Durites transportant du carburant aux injecteurs de carburant dans un véhicule

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pompe qui alimente le moteur en carburant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Mesure de la capacité de la pompe à carburant à livrer du carburant au moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système qui fournit du carburant au moteur

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le système qui alimente le moteur en carburant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif qui mesure le niveau de carburant dans le réservoir de carburant d'un véhicule

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Lignes qui permettent à l'air de pénétrer et de sortir du réservoir de carburant

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Soupape d'arrêt et de réserve située sur les VW produits sans jauges d'essence

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Terme subjectif qui fait référence au retour complet d'un Volkswagen à son état d'origine

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Interrupteur qui détecte lorsque l'accélérateur est complètement ouvert

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Conteneur contenant plusieurs fusibles pour protéger les circuits électriques

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couvercle protecteur pour la boîte à fusibles

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Pour ce que cela vaut

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Pour votre information