Aller au contenu

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

63 source-backed terms beginning with Wdatabase
Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Moteur Volkswagen avec deux blocs-cylindres en forme de V, combinés à un angle de 72 degrés

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Modèle de bus avec sièges avant individuels, permettant le passage à l'arrière.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un type de média de grenaillage fabriqué à partir de coques de noix de macadamia broyées

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un avertisseur sonore qui retentit pour avertir les autres d'une menace ou d'un danger potentiel

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Garantie formelle pour la réparation ou le remplacement d'un produit

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Plaques minces utilisées pour réduire le frottement

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Le moteur utilisé dans le Vanagon à refroidissement par eau. Le terme 'Wasser' est allemand pour 'eau'. 'Boxer' fait référence à la structure à pistons opposés à plat du moteur (c'est-à-dire que les pistons se boxent les uns avec les autres).

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Moteur refroidi par eau utilisé dans certains modèles Volkswagen

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kit pour détecter la présence d'eau dans le camping-car

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une chambre qui entoure le moteur et transporte le liquide de refroidissement

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Moteur qui fait circuler un liquide de refroidissement dans des conduits et un radiateur pour évacuer la chaleur. Le guide de bougies Vanagon de Gerry répertorie les moteurs DH refroidis par eau avec Digijet de 1983 à 1985 et les moteurs MV avec Digifant de 1986 à 1991. Vérifiez le code moteur, le marché et l’année-modèle ; ce tableau d’archive aide à l’identification et n’est pas un catalogue complet d’applications.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un modèle de Vanagon avec moteur refroidi par eau

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Nom employé par la communauté pour la famille Volkswagen de moteurs quatre cylindres à plat refroidis par eau, utilisée dans les Vanagon. L’index technique de Gerry couvre les versions de 1,9 et 2,1 L et des sujets d’entretien propres à certaines années. Un message archivé de janvier 2004 décrit un Waterboxer 1,9 L de 1983 qui tournait irrégulièrement à froid puis normalement une fois chaud ; il rapporte un symptôme et une discussion, pas une cause ni une réparation universelle. Identifiez le code moteur et l’année-modèle avant de consulter les pièces ou les données d’entretien.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Type de moteur utilisé dans les modèles Vanagon/T25, avec une cylindrée de 1,9 ou 2,1 litres

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couvercle résistant à l'eau pour composants d'allumage

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositif utilisé pour tenir ou stocker une arme

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Marque de chauffage auxiliaire pour véhicules

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une entreprise qui produit des chauffages

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fournisseur de carburateurs doubles haute performance pour moteurs Volkswagen.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un autre nom, généralement britannique, pour la série de carrosserie Vanagon.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un pack d'accessoires à l'origine disponible sur le Vanagon qui combler le fossé entre la fourgonnette de passagers et le modèle Westfalia orienté camping. Avec le banc arrière inclus qui se plie en un lit double, une table pliante et des rideaux de confidentialité, un propriétaire pouvait facilement déplacer sept personnes pendant la semaine et fournir un espace de couchage pour deux le week-end. Cette idée et ce nom viennent d'être réintroduits comme modèle du Eurovan revu appelé le MV Weekender.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Westfalia est une marque d’aménagement camper, pas une génération de Transporter. Le FAQ historique de Gerry présente Westfalia comme l’une des entreprises qui aménageaient les VW Transporter et indique qu’à l’époque il s’agissait généralement de la version camper importée et vendue par les concessionnaires Volkswagen aux États-Unis. Le toit, l’intérieur et l’équipement dépendent du véhicule et de l’année concernés.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

L'une des nombreuses versions de camping fabriquées à partir d'un VW Transporter de base, généralement la seule version de camping importée aux États-Unis par VW et vendue chez leurs concessionnaires. Westfalia convertit également des EuroVans en unités de camping complet pour la vente au Canada et en Europe.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une option de conversion de camping-car pour les vans Volkswagen

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un surnom pour le camper van Volkswagen Westfalia

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant qui supporte le palier de la roue et le moyeu

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Boulons utilisés pour fixer les roues au véhicule

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Cylindre qui convertit la pression hydraulique en énergie mécanique pour appliquer les freins

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Cylindres qui convertissent la pression hydraulique en énergie mécanique pour appliquer les freins

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un outil utilisé pour convertir la taille du douille de boulon de roue

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Capteur mesurant la vitesse des roues, utilisé dans divers systèmes tels que freinage antiblocage et navigation

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Boulons utilisés pour fixer les roues au véhicule

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Métal entourant les roues, visible de l'extérieur.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Inserts de pneu à paroi blanche, pour roues de 15 pouces

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Guide doublé de feutre pour le mouvement de la fenêtre

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Mécanisme contrôlant le mouvement de la fenêtre

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un grattoir pour la fenêtre, pour les véhicules sans moulures

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couvercle décoratif pour mécanisme de manivelle de fenêtre

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Mécanismes pour monter ou descendre les fenêtres du véhicule

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Zone en retrait pour le pare-brise dans Vanagon/T25

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couvercle pour le bouchon du réservoir de lave-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pompe qui pulvérise de l'eau pour nettoyer le pare-brise

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un fabricant de VR choisi par VW pour convertir des EuroVans de base en unités de camping complet pour la vente aux États-Unis. Winnebago fabrique également le Rialta à partir du corps standard de l'EuroVan.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bras métallique qui tient la lame d'essuie-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couches en plastique ou en métal pour le bras d'essuie-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Lames d'essuie-glace en caoutchouc qui nettoient le pare-brise

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Relais d'intervalle d'essuie-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tige rotative qui actionne le bras d'essuie-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Couches en plastique ou en métal pour la tige d'essuie-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Jointes en caoutchouc pour la tige d'essuie-glace

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fixations qui sécurisent la tige d'essuie-glace

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Petits anneaux ou tubes qui protègent les câbles des dommages lorsqu'ils passent par des trous ou des bords

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Le diamètre ou la surface de section transversale d'un fil électrique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Une représentation visuelle des composants et des connexions d'un système électrique

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ensemble de câbles qui transportent de l'énergie aux accessoires et au moteur, et fournissent la mise à la terre nécessaire.

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un composant de suspension en forme de fourche qui relie le moyeu de la roue au châssis

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Boulons utilisés pour fixer le wishbone au châssis du véhicule

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Système conçu pour réduire le risque de blessures en cas de collisions par l'arrière, en coordonnant la décélération du torse et de la tête.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Les éditions Wolfsburg sont des modèles avec un niveau de finition plus élevé, et sont probablement destinées à stimuler les ventes à la fin de l'année de modèle. En plus des mises à niveau de finition, elles comprennent généralement certaines options sans frais supplémentaires (rétroviseurs électriques, serrures de porte électriques et fenêtres électriques, etc.). Le véritable Weekender est généralement également proposé en tant qu'édition Wolfsburg. (On pense que le Westy Weekender n'a été proposé qu'en édition Wolfsburg.)

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un logo ou emblème de l'usine de Wolfsburg

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un outil utilisé pour tourner des boulons ou des écrous

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un broche qui relie un piston à une bielle

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

En ce qui concerne... ('en regard à ...')