Zum Inhalt springen

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

92 source-backed terms beginning with Tdatabase
Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Art von Schraubenschlüssel mit einem T-förmigen Griff

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Verbinder, der eine Schlauch in zwei Äste teilt

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Die erste Generation der Transporter, von 1949-1967. Beachten Sie, dass dies nicht Type 1, sondern nur T1 (für Transporter 1) ist. Streng genommen sollte es Type 2, T1 heißen. Bekannt als Station Wagon oder Microbus.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Die 2. Generation der Transporter, von 1968-1979, bekannt als Station Wagon oder Bus.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Die 3. Generation der Transporter, von 1980-1991, in Nordamerika als Vanagon bekannt, und anderswo als Caravelle oder einfach Transporter.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Die 4. Generation der Transporter, von 1992 bis heute, in Nordamerika als EuroVan bekannt, und anderswo als Caravelle oder einfach Transporter.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Instrument, das die Drehzahl des Motors in Umdrehungen pro Minute misst

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dichtung für die Heckklappenverriegelung

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der letzte Abschnitt eines Auspuffsystems, der Gase ausstößt

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Substanzen, die aus Baumrinde und Holz gewonnen werden

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Es gibt keine Sache wie ein kostenloses Mittagessen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Batterieladegerät, das den Strom allmählich reduziert

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Oberer Totpunkt, die Position des Kolbens am oberen Ende seines Hubes

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Direkteinspritz-Dieselmotor mit Turbolader

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Praktische Ratschläge oder Anleitung zu technischen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Wartung oder Reparatur.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Unterstützung für technische Probleme von Fahrzeugen

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Volkswagens offizielle Dokumente für technische Anleitung

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Offizielle Mitteilungen für Fahrzeugreparaturen und Wartung

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Motor oder Motor, möglicherweise für eine verbesserte Leistung verwendet

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Markenname für PTFE, ein synthetisches Material, das in Motorenbehandlungen verwendet wird

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensor, der die Kühlflüssigkeitstemperatur misst

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Sensor, der die Kühlflüssigkeitstemperatur misst

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dichtung, die zum Verhindern von Leckagen in Temperatursensoren-Anwendungen verwendet wird

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Feder, die zum Sichern des Temperatursensors an seinem Platz verwendet wird

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Schalter, die die Motortemperatur überwachen und die Betriebsweise des Kühlssystems steuern

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Stift, der zur Spannung oder Einstellung eines Bauteils im Getriebe verwendet wird

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Standardisierte Bezeichnungen für elektrische Anschlüsse

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein temperaturgesteuerter Schalter am unteren Ende des Radiators

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Schalter, der die Temperatur und die Zeit des Motors steuert

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ von Wartungsarmen Batterien, die Öl verwenden, um die Säurenebel und das Ausgasen zu reduzieren

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das zur Messung der Temperatur im Kühlschrank verwendet wird

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Drei-Dräht-Sensor, ein Sauerstoffsensor mit einem eingebauten Heizelement

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von elektrischem System, das drei Wechselströme verwendet, um einen gleichmäßigeren Energiefluss zu erzeugen

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Art von Sicherheitsgurt, der die Insassen in ihren Sitzen zurückhält

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Komponente, die den Luftfluss zum Motor regelt

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Die Komponente, die den Luftstrom zum Motor regelt und die Schalter, die die Position des Gaspedals überwachen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Gehäuse, das das Drosselventil und die Verbindung enthält

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Schalter, der das Drosselventil im Kraftstoffeinspritzsystem steuert

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Prozess des Einstellens des Gaspedalschalters, um einen ordnungsgemäßen Motorbetrieb zu gewährleisten

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Hebel, der die Öffnung des Beschleunigungsventils steuert

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Schalter, der die Steuereinheit signalisiert, wenn das Drosselventil geschlossen ist

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Lange Stahlstangen, die die Torsionsfedern ersetzen, um die Nachlaufarme zu sichern

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Lager, das die Druckplatte des Kupplungs von dem Motor freigibt

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bauteile, die axiale Kräfte aufnehmen und den Verschleiß an der Kurbelwelle reduzieren

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Danke im Voraus

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Tie-Rod ist eine Stange, die das Lenkgetriebe mit den Rädern verbindet.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gummidichtung für das Schiebedach auf einem Vanagon oder T25

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensoren, die Änderungen in der Position oder Ausrichtung eines Fahrzeugs erkennen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Relais, der für eine bestimmte Zeit aktiviert wird

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Westfalia-Camper ohne Aufstelldach

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Getriebe, das manuelle Gangwechsel ermöglicht

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Korrosionsschutzmittel, das einen Schutz ähnlich wie MBT bietet, aber bei höheren Temperaturen langlebiger ist

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Das höchste Gangverhältnis, das in einem Fahrzeuggetriebe verfügbar ist

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Drehmoment, das ein Objekt zum Drehen bringt

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das das Drehmoment des Motors multipliziert

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Energieverlust in einem Drehmomentwandler aufgrund von Schlupf

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Mechanisch selbstsperrendes Mittendifferential für Allradantrieb

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Hinterradaufhängung, der eine Torsionswelle verwendet, um die Räder zu lokalisieren

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Metallstange, die über den vorderen Balken eines VW gehakt wird, um ihn abzuschleppen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Feature, das verhindert, dass ein Fahrzeug ohne Autorisierung abgeschleppt wird

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein System, das die Sicherheit und den Komfort durch die Kontrolle des Radschlupfs verbessert

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein System, das den Radschlupf und die Traktion kontrolliert, auch bekannt als Antiblockiersystem

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das Verkehrsmeldungen mit voreingestellter Lautstärke abspielt

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Signale, die von einem Anhänger zum Zugfahrzeug gesendet werden

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Metallarme, die sich vom vorderen Balken erstrecken, um die vorderen Bremsen und Stoßdämpfer zu halten

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein australischer Hersteller von EuroVan-Camper-Umbauten. Siehe auch: TRAKKA Webseite

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein liebevoller Name für Transporter . Ein amerikanischer Slang-Begriff für 'Getriebe'.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Bauteil, das die Teile enthält, die die Kraft an die Hinterräder liefern, vor dem Motor befindet.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das das Getriebeöl kühlt

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das einen Bodenheber anpasst, um die Getriebe zu stützen

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Komponenten, die das Getriebe stützen und sichern

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Schmiermittel, das in der Getriebe verwendet wird, um Reibung und Verschleiß zu reduzieren

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das einen Code an die Elektronik des Autos sendet, um den Motorstart zu autorisieren

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Transportmodus für Fahrzeuge, der spezielle Verfahren zum Verlassen erfordert

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Einer von Volkswagens kleineren Lastwagen und Vans. Bekannt als Type 2, entwickelten sie sich durch vier (4) 'Generationen': T1, T2, T3 und T4, aber die gesamte Fahrzeuglinie wurde immer 'Type 2' genannt.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Rad, das das Zündsystem auslöst

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kleine Geräte, die verwendet werden, um Verkleidungsplatten an ihrem Platz zu sichern

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das die zurückgelegte Strecke seit der letzten Rückstellung misst

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Technischer Service-Bericht, ein Dokument, das Informationen über Reparaturen und Wartung bereitstellt

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Turbo-Direkteinspritzung, ein Kraftstoffeinspritzsystem

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Technologie basierend auf Direkteinspritzung von Benzin für effiziente Motoren

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Ta-Ta bis später ('so long bis später')

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Prozess, bei dem die Radhäuser nach oben verschoben werden, indem sie geschnitten und geschweißt werden

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das die Motorleistung durch Komprimieren von Luft für die Verbrennung erhöht

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Glühbirne für die Blinkleuchten in Vanagon/T25-Modellen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein vollständiger Motor, der für die Installation bereit ist, einschließlich Generator und Spule

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Lüfter, der verwendet wird, um einen Kühler zu kühlen, mit zwei Geschwindigkeitseinstellungen

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Jeder Volkswagen Transporter . Da der Beetle das erste von VW produzierte Auto war, wurde es innerhalb des Unternehmens als Type 1 bezeichnet. Der Bus oder Transporter war das zweite Fahrzeugmodell, das produziert wurde, daher wurde es als Type 2 bezeichnet. Der Squareback/Fastback war der Type 3 und der 411/412 war der Type 4 (der den gleichen Motor wie die Type 2-Busse von 1972-1982 hatte).

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ des Motors, der in den frühen VW-Modellen verwendet wird

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ des Motors, der in einigen VW-Modellen verwendet wird, gekennzeichnet durch Doppelvergaser

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ eines Motors, der in bestimmten Volkswagen-Modellen verwendet wird

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

(Technischer Überwachungs Verein) Eine Behörde der deutschen Bundesregierung. Eine Art Kombination aus DOT und EPA, sowie zuständig für die Inspektion von Autos alle paar Jahre. Sie überprüfen sehr gründlich die Sicherheitsmerkmale des Autos (Bremsen, Karosserierost, Lenkung). Ältere Autos scheitern oft, sodass sie in den osteuropäischen Raum gelangen, während in Deutschland nur tadellose Autos übrig bleiben. Einige Menschen glauben, es gibt eine Absprache mit Automobilherstellern, um den Umsatz zu steigern.