Zum Inhalt springen

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

79 source-backed terms beginning with Adatabase
Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Vertikale Strukturelemente, die den Fahrzeugkörper stützen

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Chassistyp, der in neueren Golf- und Jetta-Modellen verwendet wird

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dachstützmetall auf jeder Seite der Frontscheibe

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Verkleidungsstück unter dem A-Säulen-Griff

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Anti-Locking Braking System. eine computerisierte Methode, um zu helfen, das Radblockieren während der Bremsung zu verhindern. es verhindert nicht das Drehen, noch ermöglicht es ein Stoppen in kürzerer Entfernung. es ermöglicht jedoch, das Auto während der Bremsung so stark wie möglich zu lenken. erhältlich als Option bei einigen Vanagons und EuroVans in Europa während der späten 1980er-1990er Jahre.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ von Tiefzyklus-Batterien, die absorbierter Elektrolyt und rekombinante Technologie verwenden

Community slang
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Persönlicher Support-Service für die Volkswagen-Akademie

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensoren, die die Beschleunigung messen, um Kollisionen zu erkennen

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Die Komponenten, die die Geschwindigkeit und die Beschleunigung des Motors steuern.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kabel, der das Gaspedal mit dem Beschleunigungsventil verbindet

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Gaspedal, der die Drosselklappe steuert

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein akustischer Alarm, der bei Auslösung ein Geräusch erzeugt

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Farbversiegelung, verwendet für die Beschichtung von Oberflächen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das die Ladung und Entladung mehrerer Batteriebänke aktiv managt

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Komfort- und Sicherheitsfunktion des elektromechanischen Lenksystems

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensoren, die eine externe Energiequelle benötigen, um zu funktionieren

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

ein System, das die Federung und die Lenkung des Fahrzeugs für optimale Leistung anpasst

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das verwendet wird, um zwei Werkzeuge oder Teile mit unterschiedlichen Größen oder Formen zu verbinden

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

eine synthetische Harnstofflösung, die zur Reduzierung von Stickoxidemissionen verwendet wird

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Zusätzliche Heizeinheit für den Fahrgastraum

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Kombination von Additiven, die verwendet werden, um die Leistung und den Schutz eines Öls zu verbessern.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Adventurewagen war ein Ausbauer aus Fort Bragg, Kalifornien, kein Volkswagen-Modell und keine Transporter-Generation. In einem Gerry-Beitrag vom Dezember 1998 über Camperumbauten beschreibt ein Teilnehmer den festen Hochdachumbau als verbreitet an der US-Westküste und grenzt ihn von Aufstelldächern ab. Ein weiterer Beitrag von 2001 nennt Adventurewagen ebenfalls als Hersteller von Vanagon-Hochdachumbauten. Dach, Innenraum und Ausstattung unterscheiden sich je nach Umbau und Fahrzeugjahr.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Scheibenwischer mit reduziertem Geräusch und verbesserter Leistung bei hohen Geschwindigkeiten

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein Fahrzeug mit schlechter Aerodynamik

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

die Studie der Wechselwirkung zwischen Luft und Fahrzeugkarosserie, die die Leistung und Effizienz beeinflusst

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein System, das die Kraftstoffeinspritzung steuert

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Air Flow Meter. die silberne Box neben der Luftreinigungsbox bei den mit Benzineinspritzung ausgestatteten Bussen. es misst das Volumen der in das Ansaugsystem eintretenden Luft und ermöglicht es dem Computer, die Menge des benötigten Benzins anzupassen.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Komponente, die den Luftfilter enthält und Luft in den Motor leitet

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Verfahren zur Verbesserung der Luftzufuhrpumpe im Kühlschrank

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Ventilator, der dazu beiträgt, die Luft im Kühlschrank zu zirkulieren, um eine bessere Kühlung zu erzielen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Motor, der Wärme direkt an die vorbeiströmende Luft abgibt, statt flüssiges Kühlmittel umzuwälzen. Gerrys Zündkerzenreferenz unterscheidet Bus-Anwendungen nach Motorkennbuchstaben und Zeitraum: ED/GD/GE für 1975–1979 und CV für 1980–1983, einschließlich kalifornischer Modelle. Eine Gerry-Diskussion vom Mai 2002 mit dem Titel „83 Air Cooled - Production dates“ behandelt einen Westfalia von September 1983 und die Schwierigkeit, vergleichbare Fahrzeuge des Jahrgangs 1983 zu finden; sie ist eine zeitgebundene Produktionsfrage, keine universelle Anwendungstabelle.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Inflatable Beutel, der im Falle einer Kollision ausgelöst wird, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Computersystem, das den Auslösemechanismus der Airbags im Falle einer Kollision steuert

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Spezifikationen für die richtige Ausrichtung der Räder und der Federung eines Fahrzeugs

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Alternative Schaltpläne für die Verkabelung des elektrischen Systems

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das mechanische Energie in elektrische Energie umwandelt

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Kabel, das den Alternator mit dem elektrischen System des Fahrzeugs verbindet

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Bolzen, der den Alternator an seinem Platz hält

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Bündel von Kabeln, die mit dem Alternator verbunden sind

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Rahmen aus Aluminium, der zum Halten des Fensters verwendet wird

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Spezielles Modell des Busses, basierend auf dem Standard-Bus, erstmals 1951 erhältlich. Die bemerkenswerteste Eigenschaft war die kleinere Motorhaube im Vergleich zu den vorherigen Barndoors und eine hintere Klappe, die an der Unterseite angelenkt war, was das Laden von Tragen in das Innere des Busses ermöglichte. Der Gastank und das Ersatzrad wurden verschoben, um die hintere Klappe unterzubringen.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Ladebereichsschritt, der standardmäßig auf Krankenwagen-Fahrzeugen verwendet wird

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Nachrüst-Camper- Umbau, der in den Niederlanden hergestellt wird

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das den Stromfluss durch einen Kreis misst

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Einheit zur Messung der Batteriekapazität

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das den Stromfluss erhöht

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das Radiosignale empfängt oder sendet

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Bauteil, das die Handhabung des Fahrzeugs verbessert und das Kippen des Fahrzeugs reduziert

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein System, das Schutz gegen Fahrzeugdiebstahl bietet

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Substanz, die das Gefrieren des Kühlmittels in Fahrzeugmotoren verhindert

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Übergangswinkel am Punkt, an dem eine horizontale Ebene in eine Aufwärtsneigung übergeht

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein U-förmiges Metallstück an der Front und Heck des Käfers

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein VW-Bus-Camper-Umbau mit quadratischem, erhöhtem Dach

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das Live-Bilder von rund um das Fahrzeug zur Unterstützung des Fahrers bereitstellt

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Armstütz, typischerweise an einer Tür oder einem Sitz angebracht

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein gebräuchlicher Spitzname in Schweden für den Käfer-Limousinen und Cabriolets

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

(Automotive Services Inc.) Ein US-amerikanisches Unternehmen für Camper-Umbauten mit Sitz im Bundesstaat Washington. Hersteller einer Vanagon-Camper-Umbauversion namens Riviera mit einem geraden Aufbau.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Türspiegel mit asphärischen Linsen für eine verbesserte Sicht

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Traktionskontrollsystem, das in die Motorsteuerung eingreift, um das Radschlupf zu bekämpfen

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bremskaliper verwendet in Bus-Modellen

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bremssystem, das in einigen Vanagon-Modellen verwendet wird

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Stand des Automatikgetriebeöls

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Nachrüst-VW-Motortuning-Kit aus den 1950er Jahren

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dokumente oder Dateien, die einem Datensatz oder einer Mitteilung beigefügt sind

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein System zum Umschalten zwischen dem Hauptbenzintank und der Notreserve

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein VW-basiertes Kitcar, das in Gainsville, Florida hergestellt wird

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Australisches Seiten-Trim-Zubehör

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das die Bremse bei Stillstand des Fahrzeugs beibehält

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Funktion, die verhindert, dass das Fahrzeug unbeabsichtigt bei Stillstand oder Losfahren rollt

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der erste offizielle Volkswagen-Importeur für Italien im Jahr 1954

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Sicherheitsmerkmal, das in bestimmte Fahrzeugmodelle nachgerüstet werden kann

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Art von Getriebe, das automatisch schaltet

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Das Endantriebselement eines Automatikgetriebes

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das das Fahrzeug in Notfällen automatisch bremst

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Multimedia-Steckdose für die Verbindung von externen Audioquellen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Regelt die Zusatzluftzufuhr zum Motor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ventil, das zusätzliche Luft zum Motor fördert

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Allradantrieb, ein System, bei dem eine oder mehrere Räder in der Lage sind, Kraft auf den Boden zu übertragen

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Stoff- oder Metallüberzug, der Schatten oder Schutz vor den Elementen bietet