Zum Inhalt springen

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

83 source-backed terms beginning with Ddatabase
Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein vertikales Strukturelement in einem Fahrzeug, typischerweise am Heck

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Digitaler Audio-Rundfunksystem, der Audio- und zusätzliche Datensignale empfängt

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Material, das zur Reduzierung von Lärm und Vibration verwendet wird

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Griff auf dem Armaturenbrett zum Festhalten

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Hauptbedienfeld eines Fahrzeugs

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Glühbirnen, die die Instrumente auf dem Armaturenbrett beleuchten

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Separate Leuchten, die in die Scheinwerfer oder den Stoßfänger eingebaut sind und tagsüber eingeschaltet werden

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Adaptiver Fahrwerk-Regelung, ein System das die Federung und Dämpfung anpasst

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Wasser, das behandelt wurde, um Ionen und andere Verunreinigungen zu entfernen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Schalter, der erkennt, wenn der Motor verzögert oder im Leerlauf ist

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Im Syncro-Antriebsstrang trennt ein Kardanwellen-Entkoppler die Antriebswelle, sodass die Vorderachse nicht mehr über sie angetrieben wird; er ist nicht mit der Vorderachssperre gleichzusetzen. In einer Gerry-Diskussion vom 16. Mai 2004 werden die ursprüngliche Ausführung ohne Viskokupplung und mit Kardanwellen-Entkoppler sowie Syncros mit Viskokupplung verglichen; dabei geht es auch um die Funktion der Vorderachssperre. Das ist eine historische Diskussion, keine Nachrüstanleitung. Vor der Deutung von Teilen oder Bedienelementen die Antriebsausführung bestimmen.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Batterie, der für langfristige Entladungen bei niedrigem Amperage konzipiert ist

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Zustand, in dem eine Batterie vollständig entladen ist

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dehler war ein deutscher Ausbauer, dessen VW-Transporter-Camper und Bürofahrzeug-Umbauten in Gerrys erhaltenem Terminologie-FAQ vorkommen. Archivierte Diskussionen verdeutlichen die Modellunterscheidung: Ein Beitrag von 1999 handelt von einer Dehler-Profi-Sichtung, ein Beitrag von 2005 beschreibt einen seltenen Dehler-Profi-Hochdachcamper. „Dehler“ bezeichnet also den Ausbauer; Profi ist eine bestimmte Umbau-Linie und keine eigene Transporter-Generation. Für Teile und Passform den konkreten Umbau und das Baujahr prüfen.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Kategorie oder Art der Lieferung für Selbststudienprogramme

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein Modell der frühen Busse, das das höchste Level an Innenraumausstattung und Ausstattungsvarianten hatte. Meist mit den kleinen Sightseeing-Fenstern im Dach und entweder 21 oder 23 Seitenfenstern. Außerdem war ein riesiges Stoff-Schiebedach als Option erhältlich.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Prozentsatz der Batteriekapazität, die vor dem Aufladen verwendet wird

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein englisches Unternehmen, das Camping-Umbauten von VW-Bussen herstellte.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Art von Automatikgetriebe-Flüssigkeit

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Typ eines Motors, der Dieselkraftstoff verwendet

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Differenzial-Lager-Ring-Dichtung ist ein Bestandteil, der das Differenzial-Lager dichtet.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Deckel, der den Lagerring im Differential sichert

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das das Differential sperrt, um die maximale Traktion zu gewährleisten

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Eine Form der Kraftstoffeinspritzung, die in VW-Vanagons/Transportern von 1986 und später verwendet wird. Eine spätere Variante des Digijet. Es wird auch berichtet, dass es eine leicht weniger komplizierte Version der Bosch-Motronic-Kraftstoffeinspritzung ist, die in BMWs und Porsches verwendet wird.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Das elektronische Steuergerät (ECU) ist Teil von Volkswagens Digifant-Einspritz- und Motormanagementsystem. Gerrys Verzeichnis technischer Mitteilungen unterscheidet die Anwendungen der Modelljahre 1986–1991 von den früheren Digijet-Jahren. In einem Listenbeitrag vom Januar 1999 berichtete der Besitzer eines Westfalia von 1986, der Motor sei nach dem Entlüften des Kühlsystems ausgegangen; er fragte nach Kraftstoffmangel oder einem defekten Digifant-Bauteil. Der Beitrag dokumentiert eine Fehlersuche-Frage, keine bestätigte Diagnose. Vor der Bestimmung des Steuergeräts Motorkennbuchstaben und Markt prüfen.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Volkswagens elektronische Einspritz- und Motormanagementanlage, die Gerrys Terminologie-FAQ zufolge ab 1986 in nordamerikanischen Vanagons verwendet wurde. Das archivierte FAQ unterscheidet sie von Digijet, das dort den Vanagons der Modelljahre 1983,5–1985 zugeordnet wird; Gerrys Verzeichnis technischer Mitteilungen führt außerdem Digifant-Themen für Modelle von 1986–1991 auf. Vor der Auswahl systemspezifischer Teile oder Verfahren Baujahr, Motor und Markt prüfen.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Eine Form der Kraftstoffeinspritzung, die in VW Vanagon / Transportern von 1983.5 bis 1985 verwendet wird, charakterisiert durch eine digitale 'Karte' der 'richtigen' Kraftstoffmenge vs. Motor-Drehzahl und Temperatur.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Digitalmultimeter, ein Werkzeug zum Messen von elektrischen Eigenschaften, einschließlich Kraftstoffmischung

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Technologie, die das Audio-Erlebnis im Fahrzeug verbessert

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das verschiedene elektrische Parameter mit hoher Präzision misst

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Elektronische Bauelemente, die den Stromfluss in eine Richtung ermöglichen

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ergebnis der Fahrwerkskonfiguration, die den Antriebskonzept, die Federung und die Kurvenstabilität beeinflusst

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Schild, der vor Bremsplashes schützt

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Art von Bremse, die ein Scheibe verwendet, um ein Fahrzeug zu bremsen oder anzuhalten

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Komponente, die die hohe Spannung von der Zündspule zum richtigen Zylinder leitet

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Abdeckung, die den Verteiler und die Zündkerzenkabel schützt

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das verwendet wird, um den Zündverteiler an seinem Platz zu sichern

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Zahnrad, das den Verteiler in einem Motor antreibt und ihn mit der Kurbelwelle synchronisiert

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Welle, die den Verteiler im Motor antreibt

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Dichtung, der verwendet wird, um Lecks im Zündverteiler eines Benzinmotors zu verhindern

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Welle, die den Verteiler antreibt

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gerät, das die Zündzeit in Reaktion auf die Vakuumänderungen im Motor vorverlegt

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Antennensystem für verbesserte Radioempfangsqualität

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Gebläse-Schutz, der 1971 für aufrecht stehende luftgekühlte Motoren eingeführt wurde.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Der Metallbereich um die vordere Radnische in einem VW-Bus.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Deutsche Umgangssprache für einen Doppelkabinen-Pickup.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein autorisiertes Servicecenter für Dometic-Produkte

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Griff, der zum Öffnen oder Schließen einer Fahrzeugtür verwendet wird

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Abdeckplatte für die Türverriegelung, erhältlich in schwarz

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Komponenten im Zusammenhang mit Fahrzeugtüren

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Verriegelungsmechanismen für Fahrzeugtüren

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Panel für die Reparatur von Türen des Vanagon/T25

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Klammern zur Befestigung von Türdichtungen am Vanagon/T25

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Das dekorative oder schützende Material um eine Fahrzeugtür

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Bar, die die Türscheibe teilt, für feste Lüftungsfenster

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Der deutsche Name für Doppelkabinen-Pickup-Truck.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Ein weiteres Unternehmen, das Camping-Umbauten von VW-Bussen hergestellt hat.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Department of Transportation. Eine Behörde der US-Bundesregierung, die die Befugnis über einige Aspekte der Automobilkonstruktion hat, insbesondere in den sicherheitsrelevanten Bereichen.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Lager mit zwei konischen Rollen

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Der VW-Pickup-Truck, der durch eine Bestuhlung für fünf oder sechs Personen und drei Türen gekennzeichnet ist. Ein ½-Tonnen-Fahrzeug.

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Federungssystem mit zwei trapezförmigen Armen für verbesserte Radführung

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Stift oder Stange, die zum Ausrichten oder Positionieren von Teilen verwendet wird

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

ein Rohr, das den Auspuffkrümmer mit dem Rest des Auspuffsystems verbindet

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Gefürchteter Vorbesitzer (der bedauernswerte Kerl, der Ihren Bus vor Ihnen besaß und misshandelte).

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ventil, der das Ablassen von Wasser aus der Klimaanlage ermöglicht

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Werkzeug, das verwendet wird, um Löcher in Materialien zu machen

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Antriebsachse, die die Kraft an die Räder überträgt

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Art von Bremse, die ein Gehäuse für die Bremssohlen verwendet

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ventile, die zum Entlüften von Trommelbremsen verwendet werden, erhältlich in Satz von 4

Camping and van life
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Camping ohne Zugang zu externen Strom- oder Wasserversorgungen

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Direkt-Schalt-Getriebe, eine Art von Automatikgetriebe

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Digital-Signal-Verarbeitungstechnologie für Audio-Anwendungen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Art von Ansaugkrümmer, der in einigen Motoren verwendet wird, mit zwei Auslässen

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein Typ von Auspuffkrümmer mit zwei Abgasrohren

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bezieht sich auf die Anzahl der einzelnen Einlasskanäle im Kopf

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Zweite Batterie-Installation in einem Fahrzeug

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein vielseitiges Klebeband, das für verschiedene Reparaturen und Fixes verwendet wird.

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ein System, das verwendet wird, um Kühlluft zu einem Bauteil, wie einem Alternator, zu leiten

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Doppel-Vakuums-Doppel-Anlasser-Verteiler

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bezieht sich auf die Länge der Zeit, in der die Unterbrechungspunkte geschlossen waren

Machine-assisted source-grounded glossary draft

System, das den Öldruck im Wasserboxer-Motor überwacht

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eine Art von elektrischem Generator

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Hochwertiges Soundsystem mit Digital-Signal-Verarbeitungstechnologie