Saltar al contenido

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

92 source-backed terms beginning with Tdatabase
Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de llave con un mango en forma de T

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un conector que divide una manguera en dos ramas

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La primera generación de Transporters, desde 1949-1967. Tenga en cuenta que esto no es Type 1, sino solo T1 (para Transporter 1). Estrictamente hablando, debería ser Type 2, T1. Conocido como Station Wagon o Microbus.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La 2 da generación de Transporters, desde 1968-1979, conocida como Station Wagon o Bus.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La 3 ra generación de Transporters, desde 1980-1991, conocida en Norteamérica como Vanagon, y en otros lugares como Caravelle o simplemente Transporter.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

La 4 ta generación de Transporters, desde 1992 hasta la actualidad, conocida en Norteamérica como EuroVan, y en otros lugares como Caravelle o simplemente Transporter.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Instrumento que mide la velocidad del motor en revoluciones por minuto

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Junta de estanqueidad para la cerradura de la puerta trasera

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La sección final de un sistema de escape, expulsando gases

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

sustancias derivadas de la corteza y la madera de los árboles

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

No Hay Tal Cosa Como Una Comida Gratuita

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de cargador de baterías que reduce gradualmente la corriente

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Punto Muerto Superior, la posición del pistón en la parte superior de su carrera

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Motor diésel con inyección directa y turboalimentador

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Consejos prácticos o orientación sobre asuntos técnicos relacionados con el mantenimiento o la reparación.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Soporte para problemas técnicos de vehículos

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Documentos oficiales de Volkswagen para orientación técnica

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Avisos oficiales para reparaciones y mantenimiento de vehículos

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de motor o motor, posiblemente utilizado para un mejor rendimiento

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un nombre de marca para PTFE, un material sintético utilizado en tratamientos de motor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensor que mide la temperatura del líquido de enfriamiento

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sensor que mide la temperatura del refrigerante

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Junta utilizada para prevenir fugas en aplicaciones de sensores de temperatura

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Resorte utilizado para asegurar el sensor de temperatura en su lugar

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Interruptores que monitorean la temperatura del motor y controlan la operación del sistema de enfriamiento

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pino utilizado para tensar o ajustar un componente en la transmisión

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Designaciones de terminales estandarizadas

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor controlado por temperatura ubicado en la parte inferior del radiador

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor que controla la temperatura y el tiempo del motor

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de batería de bajo mantenimiento que utiliza aceite para reducir la niebla ácida y la salida de gases

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo utilizado para medir la temperatura dentro del refrigerador

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensor de tres cables, un sensor de oxígeno con un elemento de calentamiento integrado

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de sistema eléctrico que utiliza tres corrientes alternas para generar un flujo de energía más suave

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de cinturón de seguridad que restringe a los ocupantes en sus asientos

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componente que regula el flujo de aire hacia el motor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El componente que regula el flujo de aire hacia el motor y los interruptores que monitorean la posición del acelerador

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Carcasa que contiene la válvula de aceleración y la transmisión

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor que controla la válvula de acelerador en el sistema de inyección de combustible

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El proceso de ajuste del interruptor del acelerador para asegurar un rendimiento adecuado del motor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Palanca que controla la apertura de la válvula de aceleración

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor que señaliza la unidad de control cuando la válvula de acelerador está cerrada

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Varillas largas de acero que reemplazan los resortes de torsión para asegurar los brazos de seguimiento

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Cojinete que libera la placa de presión del embrague del motor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componentes que absorben fuerzas axiales y reducen el desgaste en el cigüeñal

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Gracias De Antemano

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tie rod es una varilla que conecta la dirección con las ruedas.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sello de goma para el techo inclinable en un Vanagon o T25

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensores que detectan cambios en la posición o orientación de un vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de relé que se activa durante un período de tiempo establecido

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un camper Westfalia sin techo plegable

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de transmisión que permite cambios de marcha manuales

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un inhibidor de corrosión que proporciona una protección similar a la de MBT, pero es más duradero a temperaturas más altas

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La relación de engranaje más alta disponible en la transmisión de un vehículo

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fuerza rotacional que hace girar un objeto

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que multiplica el par del motor

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La pérdida de energía en un convertidor de par debido al deslizamiento

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Diferencial central de bloqueo mecánico para tracción en las cuatro ruedas

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de suspensión trasera que utiliza una viga de torsión para ubicar las ruedas

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una barra de metal que se engancha sobre el haz delantero de un VW para remolcar

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una característica que impide que un vehículo sea remolcado sin autorización

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sistema que mejora la seguridad y el confort controlando el giro de las ruedas

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sistema que controla el deslizamiento de las ruedas y la tracción, también conocido como Regulación Anti-Deslizante

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

sistema que reproduce informes de tráfico a volumen preestablecido

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Señales que se envían desde un remolque al vehículo de remolque

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Brazos de metal que se extienden desde el haz delantero para sostener los frenos y amortiguadores delanteros

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un fabricante australiano de conversiones de campistas de EuroVan. También ver: página web de TRAKKA

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Un nombre cariñoso para Transporter. Un término slang americano para 'transmisión'.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un componente que contiene las partes que suministran potencia a las ruedas traseras, ubicado frente al motor.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que enfría el fluido de transmisión

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que adapta un gato de piso para soportar la transmisión

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componentes que soportan y aseguran la transmisión

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Lubricante utilizado en la transmisión para reducir la fricción y el desgaste

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que transmite un código a la electrónica del coche para autorizar el arranque del motor

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Modo de transporte para vehículos, que requiere procedimientos específicos para salir

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Cualquiera de los camiones y furgonetas más pequeños de Volkswagen. conocidos como Tipo 2, evolucionaron a través de cuatro (4) 'generaciones': T1, T2, T3, y T4, pero toda la línea de vehículos siempre se ha llamado 'Tipo 2'.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una rueda que activa el sistema de ignición

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pequeños dispositivos utilizados para asegurar los paneles de revestimiento en su lugar

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que mide la distancia recorrida desde que se reinició por última vez

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Boletín de Servicio Técnico, un documento que proporciona información sobre reparaciones y mantenimiento

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Inyección Directa Turboalimentada, un sistema de inyección de combustible

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tecnología basada en inyección directa de gasolina para motores eficientes

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Ta-Ta Hasta Más Tarde ('hasta luego')

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El proceso de mover los pozos de las ruedas hacia arriba cortando y soldando

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que aumenta la potencia del motor comprimiendo el aire para la combustión

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bombilla utilizada para las señales de giro en modelos Vanagon/T25

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un motor completo listo para la instalación, incluyendo generador y bobina

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de ventilador utilizado para enfriar un radiador, con dos ajustes de velocidad

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Cualquier Volkswagen Transporter. Dado que el Beetle fue el primer coche producido por VW, se convirtió en conocido dentro de la empresa como el Type 1. El autobús o transporter fue el segundo tipo de vehículo producido, por lo que se convirtió en conocido como el Type 2. El Squareback/Fastback fue el Type 3, y el 411/412 fue el Type 4 (que tenía el mismo motor que los Type 2 de 1972-1982 (autobuses)).

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de motor utilizado en los primeros modelos de VW

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de motor utilizado en algunos modelos de VW, caracterizado por carburadores duales

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de motor utilizado en ciertos modelos de Volkswagen

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

(Technischer Überwachungs Verein) Una agencia del Gobierno Federal alemán. Es una especie de combinación de DOT y EPA, así como responsable de inspeccionar los coches cada pocos años. Verifican muy a fondo las características de seguridad del coche (frenos, óxido en el cuerpo, dirección). Los coches más antiguos a menudo no aprueban, así que se dirigen a Europa del Este, mientras que Alemania se queda con coches solo en perfectas condiciones. Algunas personas creen que hay una colusión con los fabricantes de coches para aumentar el volumen de ventas.