Saltar al contenido

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

79 source-backed terms beginning with Adatabase
Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componentes estructurales verticales que soportan el cuerpo del vehículo

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de chasis utilizado en los modelos más nuevos de Golf y Jetta

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Metal de soporte del techo en cada lado del parabrisas delantero

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pieza de decoración bajo la manija de sujeción de la columna A

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Sistema de Frenos Antibloqueo. un método computerizado para ayudar a prevenir el patinazo/bloqueo de las ruedas durante el frenado. no evita los giros, ni te permite detenerte en una distancia más corta. te permite dirigir el coche mientras frenas con la mayor fuerza posible. disponible como opción en algunos Vanagons y EuroVans en Europa durante finales de la década de 1980-1990.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de batería de ciclo profundo que utiliza electrolito absorbido y tecnología recombinante

Community slang
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Servicio de soporte personalizado para la academia de Volkswagen

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensores que miden la aceleración para detectar colisiones

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Los componentes que controlan la velocidad y la aceleración del motor.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Cable que conecta el pedal del acelerador con la válvula de aceleración

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Pedal que controla la válvula de aceleración

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una alarma que produce un sonido cuando se activa

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de sellador de pintura utilizado para recubrir superficies

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que gestiona de forma activa la carga y descarga de varias baterías

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Característica de conveniencia y seguridad del sistema de dirección electromecánica

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sensores que requieren una fuente de alimentación externa para funcionar

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

un sistema que ajusta la suspensión y la dirección del vehículo para un rendimiento óptimo

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo utilizado para conectar dos herramientas o partes con diferentes tamaños o formas

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

una solución de urea sintética utilizada para reducir las emisiones de óxido de nitrógeno

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Unidad de calefacción suplementaria para el área de pasajeros

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una combinación de aditivos utilizados para mejorar el rendimiento y la protección de un aceite.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Adventurewagen fue un preparador de Fort Bragg, California; no era un modelo Volkswagen ni una generación Transporter. En un hilo de Gerry de diciembre de 1998 sobre conversiones camper, un participante describe su techo alto fijo como común en la costa oeste de Estados Unidos y lo distingue de los techos elevables. Otro hilo de 2001 también identifica a Adventurewagen como fabricante de conversiones de techo alto para Vanagon. El techo, el interior y el equipo varían según la conversión y el año del vehículo.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Limpia parabrisas diseñados para reducir el ruido y mejorar el rendimiento a altas velocidades

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

un coloquialismo para un vehículo con aerodinámica pobre

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

el estudio de la interacción entre el aire y el cuerpo de un vehículo, que afecta el rendimiento y la eficiencia

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sistema que controla la inyección de combustible

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Medidor de Flujo de Aire. la caja de plata junto a la caja del limpiador de aire en los autobuses con inyección de combustible. medía el volumen de aire que entra en el sistema de admisión, y permitía que la computadora ajustara la cantidad de gasolina requerida.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componente que contiene el filtro de aire y dirige el aire hacia el motor

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un procedimiento para mejorar la bomba de suministro de aire en el refrigerador

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un ventilador que ayuda a circular el aire dentro del refrigerador para una mejor refrigeración

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Motor que disipa el calor directamente al aire en movimiento en vez de hacer circular refrigerante líquido. La guía de bujías de Gerry separa las aplicaciones de autobuses por código de motor y período: ED/GD/GE para 1975–1979 y CV para 1980–1983, incluidos los modelos de California. Un debate de Gerry de mayo de 2002 titulado «83 Air Cooled - Production dates» trata sobre un Westfalia de septiembre de 1983 y la dificultad de encontrar otros ejemplares de 1983; es una consulta de producción para ese período, no una tabla universal de compatibilidad.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Bolsa inflable que se despliega en caso de colisión para reducir el riesgo de lesiones

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema informático que controla el despliegue de las bolsas de aire en caso de colisión

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Especificaciones para el alineamiento correcto de las ruedas y la suspensión de un vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Diagramas opcionales para cableado del sistema eléctrico

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que convierte la energía mecánica en energía eléctrica

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un cable que conecta el alternador al sistema eléctrico del vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tornillo que sujeta el alternador en su lugar

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un conjunto de cables que se conectan al alternador

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un marco hecho de aluminio utilizado para sostener la ventana en su lugar

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Modelo especial del autobús, basado en el autobús Estándar, disponible por primera vez en 1951. La característica más notable fue la tapa del motor más pequeña que la de los Barndoors anteriores, y una tapa trasera con bisagra en la parte inferior, que permitía cargar camillas en el interior del autobús. El tanque de gasolina y el neumático de repuesto se movieron para acomodar la tapa trasera.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un paso de área de carga estándar en vehículos de ambulancia

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una conversión de campista de aftermarket de terceros fabricada en los Países Bajos

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que mide la corriente que fluye a través de un circuito

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Unidad de medida para la capacidad de la batería

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que aumenta el flujo de corriente

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un dispositivo que recibe o transmite señales de radio

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un componente que mejora la maniobrabilidad del vehículo y reduce el balanceo del cuerpo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sistema que ofrece protección contra el robo de vehículos

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una sustancia que previene la congelación del refrigerante en los motores de los vehículos

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ángulo de aproximación en el punto donde un plano horizontal se convierte en una pendiente ascendente

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una pieza de metal en forma de U en la parte delantera y trasera del Escarabajo

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una conversión de campista de autobús VW con techo elevado de forma cuadrada

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que proporciona imágenes en vivo desde alrededor del vehículo para ayudar al conductor

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un soporte para el brazo, generalmente ubicado en una puerta o asiento

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un apodo común en Suecia para el sedán y convertible del Escarabajo

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

(Automotive Services Inc.) Una empresa de conversiones de campistas con base en los Estados Unidos, en el estado de Washington. Manufacturó una conversión de campista para Vanagon llamada Riviera con una parte superior que se abre hacia arriba.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Espejos de puerta con lentes asféricas para una mejor visibilidad

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema de control de tracción que interviene en la gestión del motor para contrarrestar el deslizamiento de las ruedas

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Calipers de freno utilizados en modelos Bus

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema de frenos utilizado en algunos modelos de Vanagon

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El nivel de fluido de transmisión automática

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un kit de afinación de motor VW de aftermarket de la década de 1950

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Documentos o archivos adjuntos a un registro o aviso

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sistema para cambiar entre el tanque de gas principal y la reserva de emergencia

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un kitcar basado en VW fabricado en Gainsville, Florida

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Trim lateral de accesorio australiano

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que mantiene la presión de frenado cuando el vehículo se detiene

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Función que evita que el vehículo se mueva accidentalmente cuando está parado o arrancando

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El primer importador oficial de Volkswagen para Italia en 1954

Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una característica de seguridad que se puede retroadaptar a ciertos modelos de vehículos

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de transmisión que cambia automáticamente

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El componente de transmisión final de una transmisión automática

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que frena automáticamente el vehículo en situaciones de emergencia

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Socket de multimedia para conectar fuentes de audio externas

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Regula el suministro de aire auxiliar al motor

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Válvula que proporciona aire adicional al motor

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tracción en las cuatro ruedas, un sistema en el que una o más ruedas pueden proporcionar potencia al suelo en cualquier momento

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una cubierta de tela o metal que proporciona sombra o protección contra los elementos