Saltar al contenido

Browse 0-9, A-Z, a-z, !-*

Alphabetical public term index for this language.

86 source-backed terms beginning with Bdatabase
Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Elemento estructural vertical entre las puertas delanteras y traseras

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de base para bombillas de señales de giro en modelos Vanagon/T25

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de base para una bombilla, a menudo utilizado en vehículos

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eje que impulsa el diferencial en un vehículo

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Placas metálicas que soportan los zapatos de freno

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Hueco entre los dientes de los engranajes en una transmisión o motor

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de alambre utilizado para sujetar o asegurar artículos, a menudo utilizado en lugar de cinta o ataduras.

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una válvula que permite que el fluido fluya en una dirección y evita el flujo inverso

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un componente que conecta el brazo de control con el buje de dirección

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Autobuses fabricados antes de mediados de 1955, cuyas características principales son la tapa del motor de tamaño excesivo y la falta de una tapa de carga trasera. Estos también no tenían la ceja de ventilación sobre el parabrisas.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dispositivo para almacenar energía eléctrica

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un grupo de baterías conectadas entre sí

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un cable que conecta la batería al sistema eléctrico del vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema para asegurar la batería en su lugar

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Otro nombre para los autobuses fabricados desde 1968-1979. Así llamado por el gran parabrisas de una sola pieza.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de base de bombilla de señal de giro en modelos Vanagon/T25

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

una carcasa que cubre el área en forma de campana de una transmisión

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que reduce la fuerza del cinturón de seguridad en los ocupantes por encima de un umbral determinado

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que tensa los cinturones de seguridad en caso de accidente

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

La línea horizontal definida por los bordes inferiores del parabrisas, ventanas laterales y traseras y pilares del vehículo.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un manual de reparación para vehículos Volkswagen

Camping and van life
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un lugar remoto donde no se desea experimentar problemas mecánicos u otros problemas.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un coloquialismo para un martillo grande y pesado utilizado para diversas tareas.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema de faros de xenón avanzado que genera haz alto y bajo

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo original de neumático utilizado en VW hasta mediados de la década de 1960, con capas que corren diagonalmente de una rosca a la otra.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Término coloquial para el botón de la guantera más grande utilizado en Notchback y Squarebacks de 1961 a 1963.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una roca grande utilizada como herramienta improvisada para varios reparos y tareas.

Camper equipment
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Dispositivo para transportar bicicletas en un vehículo

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un trozo sólido de metal utilizado para mecanizar o fabricar una pieza.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Cerraduras para las manijas de las puertas hechas de material billet

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Perilla de cambio de alta calidad hecha de una pieza sólida de material

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Enrolladores de ventanas hechos de material billet

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un carrocero personalizado ubicado en Lorch, cerca de Stuttgart, conocido por producir cuerpos especiales para varios fabricantes de automóviles.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un documento disponible en el Museo Volkswagen de Alemania que proporciona información de producción sobre un vehículo.

Community slang
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un apodo común para el sedán y el convertible Beetle en Islandia.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tipo de fusible automotriz con diseño de cuchilla

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Fabricante de radios OEM para Volkswagen.

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Eliminar el aire del sistema de enfriamiento para prevenir daños

Cooling and heating
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Válvula utilizada para eliminar el aire del sistema de enfriamiento

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tapas para sangrar fluido de frenos del sistema

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El proceso de eliminar el aire o el gas de un sistema hidráulico, como el elevador de válvula hidráulico

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una placa de metal utilizada para cubrir un agujero en el tablero de instrumentos si no se instala una radio.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor que controla el motor del soplador en el sistema de calefacción o refrigeración de un vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Ventilador que sopla aire para calefacción o refrigeración

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema para la comunicación inalámbrica entre dispositivos

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

dispositivo que utiliza tecnología Bluetooth para comunicación inalámbrica

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una persona que realiza trabajos de carrocería en vehículos.

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un número estampado detrás del asiento delantero del pasajero en los autobuses, utilizado antes de la placa M-Code.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

la capacidad del cuerpo de un vehículo para resistir la deformación y mantener su forma

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Realizar reparaciones de abolladuras o otros trabajos de carrocería en un vehículo.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un relleno de cuerpo de poliéster utilizado para alisar la carrocería o reparar abolladuras y golpes en metal.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una herramienta utilizada para aplicar fuerza o separar piezas, también conocida como separador de extremos de barra de dirección.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una cubierta protectora para la junta de velocidad constante

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Compuestos que proporcionan tamponamiento y neutralización de subproductos de gases de combustión ácidos

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un sistema de inyección de combustible desarrollado por Bosch

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un componente que alberga las pastillas de freno y el pistón

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Tornillos utilizados para asegurar el caliper de freno en su lugar

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kit utilizado para reconstruir y reparar el caliper de freno

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un componente que soporta el caliper de freno y el rotor

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un plato plano y redondo que gira con la rueda y es comprimido por las pastillas de freno para frenar el vehículo

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El componente en forma de tambor que alberga las zapatas de freno traseras

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que captura y convierte la energía de frenado en energía eléctrica

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El nivel de fluido en el sistema de frenos

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una manguera flexible que lleva fluido de frenos

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Palanca que controla el sistema de frenos en un vehículo

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un interruptor que activa las luces de freno

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un conjunto de líneas de freno para el modelo Vanagon/T25

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Material adherido a las zapatas de freno para crear fricción

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componentes del sistema de frenos que contactan con el rotor de freno

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Kit utilizado para instalar las pastillas de freno en un vehículo

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Sistema que reduce la fuerza de pedal necesaria para frenar

Brakes and suspension
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Conjunto de zapatas de freno para modelos Vanagon/T25, excluyendo Syncro con ruedas de 16 pulgadas

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una varilla de metal utilizada para soldadura, un proceso de unión de dos piezas de metal.

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Por lo general, se refiere a los autobuses fabricados desde 1968-1979, debido a la semejanza de la forma del cuerpo con la de una barra de pan.

Electrical systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una ayuda de navegación que muestra la ruta a un documento

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Modelos Transporter de Vanagon. Cualquier autobús o Transporter de VW.

Tools and maintenance terminology
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Una herramienta utilizada para ayudar a instalar la ventana

Mailing list slang
Machine-assisted translation draft

Por cierto

Vehicle models and history
Machine-assisted source-grounded glossary draft

El apodo alemán para los autobuses VW originales

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

El apodo alemán para los autobuses VW originales. Traducido libremente, significa "caballo de trabajo" o "buey" (algún tipo de animal fuerte utilizado para tirar de cargas pesadas).

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Componente que limita el movimiento de una puerta o panel

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un soporte de parachoques es un componente que soporta el parachoques.

Body and interior
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Barras protectoras en la parte delantera y trasera de un vehículo

Bus terminology
Machine-assisted translation draft

Cualquier Transporter de Volkswagen de cualquier modelo y año. Específicamente aquellos Transporter de VW desde 1968 hasta 1979, distinguibles por un gran parabrisas de una sola pieza y contornos del cuerpo redondeados. Todos tenían suspensión trasera independiente de doble articulación. También llamado Transporter T2.

Transmission and drivetrain
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Manguito o revestimiento utilizado para reducir la fricción en una articulación mecánica

Engine and fuel systems
Machine-assisted source-grounded glossary draft

Un tipo de filtro que permite que el aceite pase por alto el filtro principal y fluya directamente al motor.